Download the app
educalingo
Search

Meaning of "deambulatorio" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD DEAMBULATORIO

La palabra deambulatorio procede del latín deambulatorĭum, galería.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF DEAMBULATORIO IN SPANISH

de · am · bu · la · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DEAMBULATORIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Deambulatorio can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES DEAMBULATORIO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «deambulatorio» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
deambulatorio

Girola

Girola

The turn or ambulatory is a space that surrounds the main altar of the temples where the faithful can travel. The girola is a characteristic element of the Romanesque architecture that soon was extended to the gothic one. Its usefulness arose with the massive pilgrimage to the places of popular devotion, when a multitude of faithful attended a church and was prepared to venerate the relics that were treasured in her. This corridor provided the necessary flow of circulation so that all could reach to reverence the sacred relics and not to interrupt the religious ceremony that could be officiating in the main chapel. Normally, at the head of the central nave is placed the presbytery and then the main chapel containing the main altar and forming a semicircular or polygonal apse. In this case, the turn is usually formed by prolongation of the aisles that envelop the apse by its exterior. Sometimes, this apse and the turning are not separated by a blind wall, but by an archery that offers permeability to the whole. La girola o deambulatorio es un espacio que rodea el altar mayor de los templos por donde pueden transitar los fieles. La girola es un elemento característico de la arquitectura románica que luego se hizo extensivo a la gótica. Su utilidad surgió con el peregrinaje masivo a los lugares de devoción popular, cuando una multitud de fieles concurría en una iglesia y se aprestaba a venerar las reliquias que en ella se atesoraban. Este corredor proporcionaba la necesaria fluidez de circulación para que todos alcanzasen a reverenciar las sagradas reliquias y para no interrumpir la ceremonia religiosa que se pudiera estar oficiando en la capilla mayor. Lo normal es que en la cabecera de la nave central se sitúe el presbiterio y a continuación la capilla principal conteniendo el altar mayor y formando un ábside de planta semicircular o poligonal. En tal caso, la girola se suele formar por prolongación de las naves laterales que envuelven el ábside por su exterior. En ocasiones, este ábside y la girola no están separados por un muro ciego, sino por una arquería que ofrece permeabilidad al conjunto.

Definition of deambulatorio in the Spanish dictionary

The definition of ambulatory in the Spanish dictionary belongs to or relates to the action of wandering. Another meaning of deambulatorio in the dictionary is also in the cathedrals and other churches, passable space located behind the presbytery that gives access to other chapels located in the apse. La definición de deambulatorio en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a la acción de deambular. Otro significado de deambulatorio en el diccionario es también en las catedrales y otras iglesias, espacio transitable situado detrás del presbiterio que da ingreso a otras capillas situadas en el ábside.
Click to see the original definition of «deambulatorio» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH DEAMBULATORIO


aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
au·di·to·rio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consistorio
con·sis·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
directorio
di·rec·to·rio
dormitorio
dor·mi·to·rio
escritorio
es·cri·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
locutorio
lo·cu·to·rio
obligatorio
o·bli·ga·to·rio
observatorio
ob·ser·va·to·rio
recopilatorio
re·co·pi·la·to·rio
recordatorio
re·cor·da·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·si·to·rio
territorio
te·rri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE DEAMBULATORIO

de jure
de profundis
de verbo ad vérbum
de vita et móribus
dea
deadjetival
deadverbial
deal
deambulación
deambular
deán
deanato
deanazgo
debacle
debajero
debajo
debandar
debate
debatir
debda

SPANISH WORDS THAT END LIKE DEAMBULATORIO

acusatorio
circulatorio
clasificatorio
contradictorio
conversatorio
envoltorio
interrogatorio
migratorio
notorio
oratorio
preparatorio
probatorio
respiratorio
rotatorio
sanatorio
satisfactorio
sumatorio
tanatorio
velatorio
violatorio

Synonyms and antonyms of deambulatorio in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DEAMBULATORIO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «deambulatorio» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of deambulatorio

Translation of «deambulatorio» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DEAMBULATORIO

Find out the translation of deambulatorio to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of deambulatorio from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «deambulatorio» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

动态
1,325 millions of speakers

Spanish

deambulatorio
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

ambulatory
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

औषधालय
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

خاص بالمشي
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

амбулаторный
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

ambulatório
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

ভ্রমণসংক্রান্ত
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

ambulatoire
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

ambulatori
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Umgang
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

外来
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

보행의
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

ambulatory
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

lưu động
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

நாளின் ஒட்டுமொத்த
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

चालता फिरता
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

gezici
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

deambulatorio
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

ambulatoryjny
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

амбулаторний
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

ambulatoriu
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

περιπατητικός
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

ambulante
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

ambulatorisk
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

ambulerende
5 millions of speakers

Trends of use of deambulatorio

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DEAMBULATORIO»

The term «deambulatorio» is regularly used and occupies the 51.727 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
51
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «deambulatorio» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of deambulatorio
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «deambulatorio».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DEAMBULATORIO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «deambulatorio» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «deambulatorio» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about deambulatorio

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «DEAMBULATORIO»

Discover the use of deambulatorio in the following bibliographical selection. Books relating to deambulatorio and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Arquitectura
mentos estructurales verticales del coro: los pilares del hemiciclo, los soportes intermedios del deambulatorio y, en el borde exterior, los pilares contrafuertes que dividen las seis capillas. Las composiciones similares en deambulatorios ...
Marvin Trachtenberg, Isabelle Hyman, 1990
2
Arte
Cuatro años después, el 1 1 de junio de 1 144, el mismo abad terminó el nuevo coro, con deambulatorio y capillas radiales, que sustituyó al ábside carolingio. La ampliación era necesaria para poder acoger a las multitudes que iban en ...
Frederick Hartt, 1989
3
Cuaderno de dibujos
En Saint-Denis, reduce su vuelo, integrándolas en el volumen del deambulatorio exterior y abriendo dos inmensos vanos. En Chartres, reduce igualmente el vuelo de las tres capillas, unidas entre sí por un muro curvo en el que se abren dos ...
Villard de Honnecourt, 2001
4
Léxico de los símbolos
En la planta de las iglesias llamadas «de peregrinación», donde la disposición absidal está centrada en la reliquia, la concepción del deambulatorio y de la guirnalda de capillas radiales hacen perceptible el aspecto circular del ábside.
Olivier Beigbeder, 1995
5
Historia Del Arte.
Iniciada en 1163 por Maurice de Sully, el coro se acabó aproximadamente en el 1180 y la nave en el 1200. Cuatro coloterales acompañan la nave principal, prolongándose alrededor del coro en un doble deambulatorio. El edificio se ...
Xavier Barral I Altet, 1993
6
La arquitectura en Galicia durante el siglo XVII
Antonio Bonet Correa. EL DEAMBULATORIO O TRASCORO DE LA CATEDRAL DE ORENSE SIMON DE M Oi\-'AS"I'ERIO 3' PEDRO DE LA SIERRA Pita Andrade (29) ha señalado la importancia del deambulatorio de la catedral de Orense ...
Antonio Bonet Correa, 1984
7
Significado y función del edificio románico
once columnas rodeadas por un deambulatorio y delimitado todo por un muro perimetral igualmente circular en el que se abren varios nichos. Dos de éstos fueron perforados para abrir sendas puertas que dan acceso a la iglesia de ...
‎2005
8
El proyecto renacentista en el tratado de arquitectura de ...
Tras este primer elemento de la composición espacial, encontramos enseguida el segundo y principal, constituido por el cimborrio y el gran deambulatorio de planta cuadrada que lo rodea. Este nuevo conjunto, cuya centralidad no es ...
Antonio Luis Ampliato Briones, 2002
9
El arte gótico
DEAMBULATORIO Y CAPILLA AXIAL. LA DIFUSION FUERA DE LA ILE-DE- FRANCE Totalmente dominada en su técnica y en su concepción, la arquitectura gótica salió, a partir del decenio de 1170, del marco estrecho de la Ile-de-France.
Alain Erlande-Brandenburg, Jean Mazenod, 1992
10
La arquitectura en el otoño del Renacimiento: Juan de Naveda ...
Los siete espacios de planta trapezoidal que se abren en el deambulatorio se cubren con una bóveda de cañón corrida, solapada por una mezcla de nervaduras clasicistas y góticas que pretenden enlazar de forma armoniosa con el estilo ...
Celestina Losada Varea, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DEAMBULATORIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term deambulatorio is used in the context of the following news items.
1
Crecerá 20% plataforma del Aeropuerto Internacional de Hermosillo
... les comentaba la sala de última espera por ejemplo, vamos a seguir contando con ella pero más mil 200 metros más, se va ampliar el edificio deambulatorio, ... «UniMexicali.com, Jul 16»
2
Oaxaca restaura acabados arquitectónicos del Ex-Convento de San ...
Los investigadores del INAH exploraron la planta baja del edificio (que formó parte del corredor del deambulatorio norte y áreas que correspondían al refectorio ... «AlianzaTex, Jun 16»
3
Centro Académico y Cultural San Pablo / Taller de Arquitectura ...
Este elemento contemporáneo crea, junto con el deambulatorio oriente, un espacio útil con una superficie de casi 700m2 dividido en 3 niveles. Esto satisface ... «Plataforma Arquitectura, Mar 16»
4
La iglesia de las cinco calaveras
... muro exterior y un tejado a un agua que forma una especie de claustro o deambulatorio. Pero la iglesia posee otra peculiaridad que no comparten las otras. «La Voz de Galicia, Feb 16»
5
El nuevo Código Civil y Comercial como fuente alternativa del ...
E) El lugar de ejecución generalmente es en un establecimiento, aún cuando debemos admitir el teletrabajo o el trabajo deambulatorio. F) La extinción del ... «El Cronista, Sep 15»
6
Hospital veterinario del DF se alista para atender a mínimo 100 ...
Tendrá 14 consultorios, 6 áreas de trabajo deambulatorio y 5 quirófanos. El hospital, ubicado en la delegación Iztapalapa, estará a cargo de la Secretaría de ... «TVNotas, Aug 15»
7
Santiago de Compostela (parte V)
Me gustaría dar el abrazo al Apóstol una vez más, pero una disciplinada cola de fieles alcanza a la mitad del deambulatorio (girola). Continúo y observo los ... «Periodista Digital, Jul 15»
8
La Junta incumple su convenio con el monasterio de Santa Inés ...
... del XVI del deambulatorio alto, con zonas apuntaladas - vanessa gómez aurora ... del deambulatorio alto, que en su conjunto presenta un aspecto desolador. «abcdesevilla.es, May 15»
9
“El tedéum se hace en Luján por el significado especial que tiene ...
... laterales y deambulatorio; el altar mayor y los altares laterales, el camarín de la Virgen, arañas, cripta, la casa parroquial y otros edificios complementarios. «Télam, May 15»
10
Detenidas 12 personas por explotación laboral tras una denuncia ...
Además, eran sometidos a un estricto control "deambulatorio", tanto en horario de trabajo como en su tiempo libre. Asimismo, les estaba prohibido llegar a casa ... «Información, Feb 15»

DEAMBULATORIO IMAGES

deambulatorio

REFERENCE
« EDUCALINGO. Deambulatorio [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/deambulatorio>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z