10 SPANISH BOOKS RELATING TO «DELATABLE»
Discover the use of
delatable in the following bibliographical selection. Books relating to
delatable and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Historia del famoso Predicador Fray Gerundio de Campazas
... avisandole que tiene en el prólogo un «durísimo morrion para burlarse delas
cuchi- rilas y saetas de parvulilk>s ; y que toda esta «obra parece sana y útil , sin
sátiras , ni dic- «terios , que la puedan hacer delatable á los «tribunales j con ...
José Francisco de Isla, 1813
2
De la canción de amor medieval a las soleares: profesor ...
VISIÓN DELATABLE Doña Juana, boz en grito: «Gran pesar quando es chiquito,
que es como en cubo mosquito que se entra y sale de buelo. Matihuelo.» CON
UNA LETRA QUE DIGA: Quien se metiere en prisión do libertad no se espera es
...
Pedro M. Piñeiro Ramírez, Antonio José Pérez Castellano, 2004
3
Diccionario catalán-castellano y vice versa
delantera. Delat, da, adj. ant. acusat. Delatable , adj. digne de ser acusat —
delatable. Delatadór , m. y f. delator. Delatar, a. acusar, denunciar. Delator, ra, m.
y f. qui delata — delator. Delatura , f. ant. delacio. Hiló , ni. desilg , ansia — »» -
helo.
4
El perfecto examen de confessores matritense ...
Donde sacaràs , que es mucho mas delatable , y castigabíc el Saccrdote
Confestor * que solicita en el confeâonario.,0 en otro lugar,donde singe que
confiellà , aunque no se si *a la confession. Iten»es delatable el que despues de
...
Anselmo Gómez ((O.S.B.)), 1676
5
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Traductus. DELATABLE. adj. Delatable. Delatione dig- nus. DELATADOR. s. m.
Delator. Delator. DELATANT. p. a. Delatante. Delator. DELATAR, v. a. Delatar.
Déferre. DELATAT , DA. p. p. Delatado. DELATOR, s. ш. V. Delatador. DELAY,
adv.
6
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
Delatable. Delatione digDUS. DELATADOR. s. m. Delalor. Delator. DELATANT. p
. а. Delalame. Delaton DELATAR. v. a. Delafar. Deferre. DELATAT , DA. p. p.
Delatado. DELATOR. s. m. V. Delmdor. DEDELAY. adv. l. ant. En el otre mundo.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1803
7
Novisimo diccionario manual catalán - castellano...
DELATABLE. delatable. 1 DKLATADOR , V. Dblatob. delatar, denunciar! Idelalar.
delator, denunciador, delator DELECTABLE, deleitable , deleitoso. , (cion.
delebtacio. regodeo, delecUi- DELECTANT deleitante. delectar, deleitar.
delectarse, ...
8
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
delantera. Delat, da, adj. ant. acusa!. Delatable , adj. digne de ser .iciis.it —
delatable. Delaladór , m. y f. delator. Delatar, a. acusar, denunciar. Delator, ra, m.
y f. qui delata — delator. Delatora , f. ant. delació. Del* , m. desitg , ansia —
anhelo.
9
Historia del famoso predicador Fr. Gerundio de Campazas
Su confesor juz- ' ga , que no tiene sátiras , ni dicterios que la' hagan delatable;y
él juzga que es digna de delacion , por sutirica y escandalosa.— Y es de advertir
, que “este dictámen de su confesor no fué un dictámen , ni un consejo ...
José Francisco de Isla, 1813
10
Diccionario Catalan-Castellano
*en dejú. adv. en ayunas. Dejunar. a. ayunar. Dejuni. m. ayuno. Del. art. del.
Delació. f. delacion. \\ denuncia, denunciacion. Delanter, ra. adj. delantero. — f.
delantera. Delatable. adj. delatable. Delatar. a. delatar. — for. denunciar . ||
sindicar .
