Download the app
educalingo
Search

Meaning of "desavenida" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD DESAVENIDA

La palabra desavenida procede del participio de desavenir.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF DESAVENIDA IN SPANISH

de · sa · ve · ni · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DESAVENIDA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Desavenida is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES DESAVENIDA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «desavenida» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of desavenida in the Spanish dictionary

In the Spanish dictionary desavenida means that it is discordant or enmity with someone. En el diccionario castellano desavenida significa que está discorde o enemistado con alguien.

Click to see the original definition of «desavenida» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH DESAVENIDA


avenida
a·ve·ni·da
bienvenida
bien·ve·ni·da
contenida
con·te·ni·da
desprevenida
des·pre·ve·ni·da
detenida
de·te·ni·da
empedernida
em·pe·der·ni·da
entretenida
en·tre·te·ni·da
fornida
for·ni·da
indefinida
in·de·fi·ni·da
malavenida
ma·la·ve·ni·da
malentretenida
ma·len·tre·te·ni·da
manida
ma·ni·da
mantenida
man·te·ni·da
prevenida
pre·ve·ni·da
retenida
re·te·ni·da
sobrevenida
so·bre·ve·ni·da
sostenida
sos·te·ni·da
sustenida
sus·te·ni·da
tenida
te·ni·da
venida
ve·ni·da

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE DESAVENIDA

desavahada
desavahado
desavahamiento
desavahar
desavecindada
desavecindado
desavecindar
desavecindarse
desavenencia
desavenido
desavenimiento
desavenir
desaventajada
desaventajadamente
desaventajado
desaventura
desaventurada
desaventurado
desavezar
desaviar

SPANISH WORDS THAT END LIKE DESAVENIDA

adanida
apolónida
apolonida
aqueménida
arácnida
comida
exinanida
falcónida
finida
impunida
infinida
insignida
khoisánida
medida
memnónida
oceánida
panida
rápida
sasánida
vida

Synonyms and antonyms of desavenida in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «desavenida» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DESAVENIDA

Find out the translation of desavenida to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of desavenida from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «desavenida» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

不统一
1,325 millions of speakers

Spanish

desavenida
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Untapped
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

disunited
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

تفككا
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

разобщены
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

desunida
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

বিভক্ত হয়ে
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

désunis
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

berpecah-belah
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

zerrissen
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

disunited
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

분열 된
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

disunited
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

disunited
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

ஒற்றுமையின்றி
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

disunited
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

araları bozulmuş
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

disuniti
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

rozdarta
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

роз´єднані
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

dezbinat
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

διασπασμένη
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

verdeeld
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

splittrade
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

splittet
5 millions of speakers

Trends of use of desavenida

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DESAVENIDA»

The term «desavenida» is used very little and occupies the 81.652 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
23
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «desavenida» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of desavenida
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «desavenida».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DESAVENIDA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «desavenida» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «desavenida» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about desavenida

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «DESAVENIDA»

Discover the use of desavenida in the following bibliographical selection. Books relating to desavenida and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Historia general de España: desde los tiempos primitivos ...
España no entró en la negociacion, porque, como ya hemos dicho, estaba muy desavenida con el Congreso, y acabó de desavenirse por completo, con el motivo que vamos á referir. Reclamó nuestro representante en favor de los derechos ...
Dionisio S. de Aldama, 1865
2
Historia del derecho español
... hicieron mil destrozos, y recobraron el ganado que Perez les habia robado. En otra ocasion, desavenida la misma villa de Castrojeriz con la de Mercadella , pasaron sus vecinos á esta, mataron cuatro alguaciles , y sesenta judíos. Lo mas  ...
Juan Sempere, 1822
3
Discursos historicos de Murcia y su reyno... Segunda ...
Andaba también esta Ciudad muy desavenida con Don Juan , hijo del Infante Don Manuel , Adelantado mayor de este Reyno por el Rey Don Fernando, y después por el Rey Don Alonso , y asi estaba dividida en vandos , unos en favor del ...
Francisco CASCALES, 1775
4
Anales eclesiasticos y seculares..., 1: de la muy noble y ...
La Reyna Doña Violante , madre de todos, por el amor de los nietos Cerdas , desavenida con su marido , peco atendida de su hijo Don Sancho , en infeliz viudez , consta que era viva el año de 1 296 , reynando su nieto Don Fernando IV , en ...
Diego Ortiz de Zuñiga, 1795
5
Nueva idea de la tragedia antigua
... 13 36 captivas caribe ceática celebro 159 338 1 06 desastrado desavenida descaecidas desconveniencias J J 130 176 "5 7 142 cerca cerúleos citaredo climatérico cometerse como desminuiría desparezca detracción dirigir tiene disfiguran ...
Jusepe Antonio González de Salas, Luis Sánchez Laílla, 2003
6
Manual de Recreación para docentes y guías de turismo
Pareja desavenida Elementos: Un globo por pareja. Se constituyen parejas integradas por un chico y una chica y como en el juego anterior se ubican enfrentados y separados unos cinco metros. El varón infla un globo y luego de atar el pico, ...
Juan L. Etchart, 198
7
Escritos musicales IV
En el posludio de la or- questa de Mozart la humanidad desavenida misma aparece reconciliada. Tal reconciliación se produce en nombre de la libertad. La música de Zerlina suena como si entrara a través de una ventana de batientes ...
Theodor W. Adorno, 2008
8
Diccionario historico o Biografia universal
en las torres de Leon , donde se habian hecho fuertes , conducidos á la presencia del rey los que no perecieron en el asalto , este no solo les conservó la vida , sino que les dió libertad. Lo cierto es que si Doña Urraca anduvo desavenida ...
9
Pasarse de listo:
Ni por esto andaba desavenida la Condesa con la época en que vivimos, porque percibía claramente que la invasión y encumbramiento de plebeyos astutos venía muy de atrás y no era cosa del día. La aristocracia, creía ella, que dormitaba ...
Juan Valera y Alcala Galiano, 1925
10
Annales eclesiásticos y seculares de la muy noble y muy leal ...
La Reyna Doña Violante , madre de todos, por el amor de los nietos Cerdas , desavenida con su marido , poco atendida de su hijo Don Sancho , en infeliz viudez , consta que era viva el año de 1 296 , reynando su nieto Don Fernando IV , en ...
Diego Ortiz de Zuñiga, 1795

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DESAVENIDA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term desavenida is used in the context of the following news items.
1
Los candidatos llevan su asignatura pendiente a la universidad
... el más veterano de los candidatos, ha formado un interesante dúo con Homs, al que ha ido interpelando contínuamente, como si de una pareja desavenida ... «El Periódico, Jun 16»
2
Degolló a su marido; su hijo de 9 años, testigo del crimen, la denunció
... alarmados, corrieron hacia la casa que habitaba la familia desavenida, mientras el abuelo denunciaba los hechos en la subcomisaría de Apolinario Saravia, ... «El Tribuno.com.ar, May 16»
3
10 películas de romanos para pasar una Semana Santa LGTB
¿No os encanta que la película con mayor n ú mero de premios Oscar de la historia gire en torno a una pareja homosexual desavenida? No me hizo falta ... «Universo Gay, Mar 16»
4
Michelle Jenner: "Con 'Tenemos que hablar' sales del cine con una ...
En la ficción, Nuria es la hija de Patricia (Verónica Forqué) y Miguel (Óscar Ladoire), una pareja desavenida, en parte, debido al poco atino que su exnuero ha ... «eCartelera, Feb 16»
5
Un ámbito en el que siempre pasan cosas
Por lo pronto, como fruto de una decisión que se asemeja más a la repartición de bienes de una pareja desavenida que a la coherencia institucional, tanto el ... «Página 12, Dec 15»
6
Juana Casado y TNT reinventan a 'Fedra' en el Teatro Romano de ...
"Ella, desavenida y desprotegida, lucha con este conflicto". El amor incestuoso, que "lleva a los personajes a situaciones límite", señala Montero. «Diario de Sevilla, Jul 15»
7
19 carreras el sábado y 17 el domingo en el fin de semana de turf
... del Handicap Especial Colombia, hay destaque para Malandrino y el argentino Asiatic Gin. 21 horas será el último disco y foto del domingo, la Desavenida. «Teledoce.com, Jul 15»
8
Página Negra Richard Burton: El descanso del druida
El filme Quién teme a Virginia Wolf fue un reality show de su convivencia. Ellos interpretaban a una pareja desavenida que pasan la noche en la casa de unos ... «La Nación Costa Rica, Apr 15»
9
La izquierda de Francia se reinventa
... el debate (ya hay 4.000 aportaciones, informa el PS) que culminará en diciembre para alumbrar un nuevo camino a la desavenida y desarbolada izquierda. «EL PAÍS, Nov 14»
10
«Un 30% de los matriculados hasta ahora opta por el grado bilingüe»
Pero sigue siendo un centro de referencia que se mantiene vivo e influyente, algo así como una gran familia académica, hoy un poco desavenida, que ha dado ... «El Comercio Digital, Jul 14»

DESAVENIDA IMAGES

desavenida

REFERENCE
« EDUCALINGO. Desavenida [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/desavenida>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z