Download the app
educalingo
Search

Meaning of "bienvenida" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BIENVENIDA IN SPANISH

bien · ve · ni · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BIENVENIDA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Bienvenida is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BIENVENIDA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «bienvenida» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Welcome

Bienvenida

Welcome can refer to: ▪ Welcome, proper name. ▪ Welcome, Spanish town in the province of Badajoz. ▪ Welcome, family of bullfighters: ▪ Manuel Mejías Luján "Welcome", Spanish banderillero, father of: ▪ José Mejías Rapela "Welcome", Spanish bullfighter. ▪ Manuel Mejías Rapela "Welcome", Spanish bullfighter. ▪ The Welcome, district of the municipality of Almodóvar del Campo in the province of Ciudad Real, autonomous community of Castilla-La Mancha, Spain. Bienvenida puede referirse a: ▪ Bienvenida, nombre propio. ▪ Bienvenida, localidad española en la provincia de Badajoz. ▪ Bienvenida, familia de toreros: ▪ Manuel Mejías Luján "Bienvenida ", banderillero español, padre de: ▪ José Mejías Rapela "Bienvenida ", torero español. ▪ Manuel Mejías Rapela "Bienvenida ", torero español. ▪ La Bienvenida, pedanía del municipio de Almodóvar del Campo en la provincia de Ciudad Real, comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, España.

Definition of bienvenida in the Spanish dictionary

The first definition of welcome in the dictionary of the real academy of the Spanish language is said of a person or a thing: Received with pleasure or joy. Another welcome meaning in the dictionary is welcome. Welcome is also courteous welcome to someone. La primera definición de bienvenida en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona o de una cosa: Recibida con agrado o júbilo. Otro significado de bienvenida en el diccionario es bienvenida. Bienvenida es también recibimiento cortés que se hace a alguien.
Click to see the original definition of «bienvenida» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH BIENVENIDA


avenida
a·ve·ni·da
contenida
con·te·ni·da
desavenida
de·sa·ve·ni·da
desprevenida
des·pre·ve·ni·da
detenida
de·te·ni·da
empedernida
em·pe·der·ni·da
entretenida
en·tre·te·ni·da
fornida
for·ni·da
indefinida
in·de·fi·ni·da
malavenida
ma·la·ve·ni·da
malentretenida
ma·len·tre·te·ni·da
manida
ma·ni·da
mantenida
man·te·ni·da
prevenida
pre·ve·ni·da
retenida
re·te·ni·da
sobrevenida
so·bre·ve·ni·da
sostenida
sos·te·ni·da
sustenida
sus·te·ni·da
tenida
te·ni·da
venida
ve·ni·da

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE BIENVENIDA

bienhumorado
bienintencionada
bienintencionado
bienio
bienllegada
bienmandada
bienmandado
bienmesabe
bienoliente
bienplaciente
bienquerencia
bienquerer
bienquista
bienquistar
bienquisto
bienteveo
bienvenido
bienvista
bienvivir
bienza

SPANISH WORDS THAT END LIKE BIENVENIDA

adanida
apolónida
apolonida
aqueménida
arácnida
comida
exinanida
falcónida
finida
impunida
infinida
insignida
khoisánida
medida
memnónida
oceánida
panida
rápida
sasánida
vida

Synonyms and antonyms of bienvenida in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BIENVENIDA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «bienvenida» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of bienvenida

Translation of «bienvenida» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BIENVENIDA

Find out the translation of bienvenida to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of bienvenida from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bienvenida» in Spanish.

In the following section you can check the translations of bienvenida in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

欢迎
1,325 millions of speakers

Spanish

bienvenida
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

welcome
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

स्वागत
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

ترحيب
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

добро пожаловать
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

bem-vindo
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

স্বাগত
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

bienvenue
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

selamat datang
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

willkommen
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

歓迎
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

환영
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

sambutan
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

hoan nghênh
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

வரவேற்பு
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

आपले स्वागत आहे
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

karşılama
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

benvenuto
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

powitanie
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

ласкаво просимо
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

bun venit
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

καλωσόρισμα
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

welkom
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

välkommen
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

velkommen
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

bienvenida
bienvenida 
  welcome.
 According to researchers, these are the cities where 'immigrants find friendly welcomes or cold shoulders' = According to researchers, these are the cities where 'immigrants find friendly welcomes or cold shoulders'.
bienvenida calurosa 
warm welcome
 I just want to thank everyone for the warm welcome they have given me.
bienvenida de regreso 
welcome back
 Never before had there been such a welcome back feast.
dar la bienvenida 
welcome
 It is a great pleasure to welcome you to a country bursting with pride and energy.
dar la bienvenida con los brazos abiertos 
welcome + Nombre + with open arms
 To his relief, they welcomed him back with open arms and had a big party.
dar la bienvenida de nuevo 
welcome back
 She was surprised by her classmates with an assembly in her honor to welcome her back after undergoing a third brain surgery.
de bienvenida  [Frecuentemente usado en lugar de salutary (saludable, beneficioso, conveniente)]
salutatory
 His salutatory was at the same time a valedictory.
discurso de bienvenida     [Generalmente con carácter muy formal, como el pronunciado en la apertura de los cursos académicos en las universidades]
welcoming address
welcoming speech
welcome address
salutatory oration
 The title of her welcoming address was 'Hats off to paraprofessionals' paying tribute to the versatility of the paraprofessional.
 The welcoming speech by Peter Rau has not been included in this volume.
 This is the welcome address by the President of the Indian Library Association presenting a state of the art review of the current library situation.
 This is illustrated through the analysis of Priscilla Mason's 1793 salutatory oration.
dosier de bienvenida 
welcome kit
 There will be full welcome kits (in the language of the travelers) with day to day itinerary and maps.
palabras de bienvenida  
welcoming remarks
welcome remarks
 In ending my welcoming remarks, let me wish you success in your seminar.
 Dr. Bentz's welcome remarks were followed by a panel discussion on the topic 'Looking at the Future of Animal Science'.
Pantalla de Bienvenida  [Normalmente la primera pantalla de una base de datos en la que aparece el nombre y las menciones de responsabilidad al igual que la palabra "Welcome to" (Bienvenido a)]
Welcome Screen
 If you want to leave Command Search entirely, type LOGOFF to return to the Welcome Screen.
recepción de bienvenida 
opening reception
 An opening reception will be held in the Grand Promenade of the Sheraton Norfolk Waterside, overlooking the picturesque Norfolk Harbor.
seminario de bienvenida 
welcoming seminar
 This article describes a special programme aimed at overseas students which involves 3 elements: a display; a leaflet; and welcoming seminars.
sesión de bienvenida 
welcoming session
 The beginnings of this relationship can be found in the orientation programme, which the librarian initiaties by inviting the new trustees to a welcoming session in the library.

Trends of use of bienvenida

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BIENVENIDA»

The term «bienvenida» is very widely used and occupies the 2.236 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
97
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «bienvenida» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of bienvenida
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «bienvenida».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BIENVENIDA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «bienvenida» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «bienvenida» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about bienvenida

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «BIENVENIDA»

Discover the use of bienvenida in the following bibliographical selection. Books relating to bienvenida and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Bienvenida a casa
A los dieciséis años, Julia Blair había pasado momentos inolvidables bajo el sol y la arena de Cannon Beach, donde había encontrado un hogar en brazos de su novio, Will Garrett.
Raeanne Thayne, 2010
2
Bienvenida Al Club Del Divorcio / Welcome to the Divorce Club
Provides an invaluable testimony that will help individuals understand the rules of the game and that in the end, the most important lesson to be learned is the certainty that pain ultimately disappears.
Rosaura Rodríguez, 2006
3
Celebración de la bienvenida a Cuba de la brigada de ...
-- International conference in Havana on "Socialism on the threshold of the 21st century" -- Twelve-part series "Che Guevara and the Cuban revolution"; articles and interviews by fellow revolutionists who knew and worked with Che -- Fifth ...
Mary-Alice Waters, Manuel Piñeiro, Martin Koppel, 1998
4
Bienvenida la noche (1988-1995)
eil. BIENVENIDA. LA. NOCHE. A principios de 1991 publicó la Editora Regional — bajo el título de Si la ilusión persiste — un conjunto de veinticuatro poemas míos, los únicos terminados de un libro cuyo ciclo creativo se extendería hasta ...
Ángel Paniagua, 2003
5
Bienvenida a casa, Juita: antologia de poemas selectos en ...
entre. vegetales. entro en el mercado, jovial como una recién casada, descubro pueblos y huertos, jardines y bosques, marismas planas y los valles del sago – todos transportados por el jardinero del amanecer, con todo el aroma y la savia ...
Muhammad Haji Salleh, 2009
6
30 minutos-- para escribir cartas comerciales
SERVICIO. POSTVENTA. Carta. de. bienvenida. El período inmediatamente posterior a una venta constituye la oportunidad ideal para fortalecer la relación con el cliente. Una carta de bienvenida le permite agradecer al cliente por comprar el ...
Ian Linton, 2001
7
Adobe Acrobat 5.0. Curso Completo en Un Libro
Preparación. de. un. documento. de. bienvenida. En muchos casos quizás desee distribuir el material en una colección de documentos PDF, en lugar de hacerlo en uno solo. Cuando los usuarios abren por primera vez un CD o visitan un sitio  ...
Adobe Systems, 2002
8
Cómo enseñar a niños con diferencias de aprendizaje en el ...
bienvenida. Saluda a alguien que...* El primer día de clases, los alumnos deben participar en actividades que les ayuden a aprender acerca de ellos mismos. “ Saluda a alguien que...” es una forma agradable de compartir y obtener ...
Susan Winebrenner, 2007
9
Bienvenida a este mundo, pequeña
Dena Nordstrom, una joven entrevistadora de televisión, ha llegado al estrellato y goza de gran prestigio - incluso ha sido nominada para un Emi - pero su vida personal está muy lejos de ser satisfactoria.
Fannie Flagg, 2004
10
Para darle la bienvenida / To Welcome: El Bautismo De ...
Para darle la bienvenida: El Bautismo de nuestro ahijado is a beautiful Spanish language keepsake booklet on baptism.
Peg Bowman, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BIENVENIDA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term bienvenida is used in the context of the following news items.
1
LaLiga da la bienvenida y coloca las siete banderas de los clubes ...
LaLiga ha dado este martes la bienvenida al UCAM Murcia, Reus, Sevilla Atlético y Cádiz, por su ascenso a LaLiga2, y al Deportivo Alavés, Leganés y ... «ecodiario, Jul 16»
2
¡Revolución de la alegría en Gran Cuñado! Mauricio le dio la ...
Mauricio (Freddy Villarreal) salió por un rato de la casa de Gran Cuñado para dar un discurso de bienvenida al segundo semestre y anunciar nuevas medidas. «El Trece, Jul 16»
3
Sosa dice que calidad de Barovero es bienvenida en el recién ...
"La calidad de Barovero es bienvenida", expresó Sosa, quien reflotó al Necaxa, que pasó cinco años en la Liga de Ascenso. Barovero, de 32 años, conquistó ... «W Radio, Jun 16»
4
Casillas despide a la Décima y da la bienvenida a la Undécima
Bienvenida UNDÉCIMA!! Welcome UNDÉCIMA!!”, publicó en su cuenta oficial de twitter tras el encuentro, que siguió desde Schruns junto al resto de jugadores ... «Mundo Deportivo, May 16»
5
El “Índice de Bienvenida a los Refugiados” revela que las políticas ...
El estudio demuestra que la población está dispuesta a dar la bienvenida a los refugiados hasta niveles asombrosos. Asimismo, demuestra que el discurso ... «Amnistía Internacional, May 16»
6
Rajoy da la bienvenida a los tres periodistas liberados
El presidente del Gobierno en funciones, Mariano Rajoy, ha dado la bienvenida a España a los tres periodistas españoles liberados en Siria a través de un ... «La Razón, May 16»
7
Estados Unidos presenta campaña de bienvenida a turistas
La campaña de la oficina federal Brand USA busca ofrecer una “inspiradora” bienvenida y orientación a los visitantes internacionales a su llegada a las ... «El Nacional.com, May 16»
8
“La Roca” le da la bienvenida a Pamela Anderson a la nueva ...
(EE UU, 22 de abril. Noticias24) - El actor “La Roca” dio a conocer a través de su cuenta en Instagram, que la sensual Pamela Anderson participaría en la ... «Noticias24, Apr 16»
9
El FMI y el G-20 dieron la bienvenida al "reinvolucramiento de ...
El encargado para la región del Fondo, Alejandro Werner, ofreció hoy una “bienvenida al pleno reinvolucramiento” de Argentina con el mundo, así como a las ... «AméricaEconomía.com, Apr 16»
10
Detienen al presunto autor de cinco robos perpetrados en ...
La Guardia Civil detuvo a un vecino de la localidad pacense de Bienvenida, como presunto autor de cinco robos en establecimientos publicos perpetrados de ... «Hoy Digital, Apr 16»

BIENVENIDA IMAGES

bienvenida

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bienvenida [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/bienvenida>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z