Download the app
educalingo
desembarazo

Meaning of "desembarazo" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD DESEMBARAZO

La palabra desembarazo procede de desembarazar.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF DESEMBARAZO IN SPANISH

de · sem · ba · ra · zo


GRAMMATICAL CATEGORY OF DESEMBARAZO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Desembarazo is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DESEMBARAZO MEAN IN SPANISH?

Definition of desembarazo in the Spanish dictionary

The definition of desembarazo in the Spanish dictionary is action and effect of getting rid of. Another meaning of desembarazo in the dictionary is also despejo, desenfado.


SPANISH WORDS THAT RHYME WITH DESEMBARAZO

abrazo · albarazo · algarazo · antebrazo · banderazo · brazo · cintarazo · embarazo · espaldarazo · humarazo · jarazo · jicarazo · lamparazo · madrazo · sarazo · terrazo · testarazo · trazo · varazo · zarazo

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE DESEMBARAZO

desembaldosar · desemballestar · desembalsar · desembalse · desembanastar · desembarazada · desembarazadamente · desembarazado · desembarazar · desembarcación · desembarcadero · desembarcar · desembarco · desembargadamente · desembargador · desembargar · desembargo · desembarque · desembarrancar · desembarrar

SPANISH WORDS THAT END LIKE DESEMBARAZO

cacharrazo · carrazo · cuerazo · fierrazo · guarrazo · guitarrazo · jarrazo · librazo · morrazo · padrazo · porrazo · pucherazo · punterazo · regaderazo · sombrerazo · surazo · tajarrazo · testerazo · tijerazo · timbrazo

Synonyms and antonyms of desembarazo in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DESEMBARAZO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «desembarazo» and belong to the same grammatical category.

ANTONYMS OF «DESEMBARAZO» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «desembarazo» and also belong to the same grammatical category.

Translation of «desembarazo» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF DESEMBARAZO

Find out the translation of desembarazo to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of desembarazo from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «desembarazo» in Spanish.
zh

Translator Spanish - Chinese

desembarazo
1,325 millions of speakers
es

Spanish

desembarazo
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

Clearance
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

desembarazo
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

desembarazo
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

desembarazo
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

desembarazo
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

desembarazo
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

desembarazo
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

desembarazo
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

desembarazo
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

desembarazo
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

desembarazo
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

desembarazo
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

desembarazo
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

desembarazo
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

desembarazo
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

desembarazo
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

desembarazo
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

desembarazo
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

desembarazo
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

desembarazo
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

desembarazo
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

desembarazo
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

desembarazo
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

desembarazo
5 millions of speakers

Trends of use of desembarazo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DESEMBARAZO»

Principal search tendencies and common uses of desembarazo
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «desembarazo».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about desembarazo

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «DESEMBARAZO»

Discover the use of desembarazo in the following bibliographical selection. Books relating to desembarazo and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Escritos filosóficos
Vicente Requeno y Vives Antonio Astorgano Abajo. CAPÍTULO IV DEL CARÁCTER ESPIRITOSO Y DEL ESPÍRITU, DIGNO DEL HOMBRE EN SOCIEDAD Llámase espíritu en sociedad el desembarazo personal en el hablar y en el obrar, ...
Vicente Requeno y Vives, Antonio Astorgano Abajo, 2008
2
Arte esfigmica ó Semiyotica pulsoria: erigida en arte por ...
Lo Creería afi figuiando su Alterna ; porque eftableciendo |»or regla general de todo pulso decilivamente critico la dilatación y desembarazo , habiendo calificado i efte ta practica observación de critico , debía comprenderlo la expresada regla ...
Francisco Javier Cid, 1803
3
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Desembarcar, sacar a tierra lo que está embarcado. To DiscmhuTass, va. Desembarazar. Disembarrassment, ». Desembarazo. To Disembáy, va. Salir de la bahía. To Disembítter, va. Dulzurar, dulcificar. Disembodied, a. Separado del cuerpo.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
4
Diccionario de sinónimos castellanos
La voz desembarazo nos hace concebir la idea de estorbos 6 embarazos quitados de enmedio, ó de dificultades vencidas, esto es, de acciones ejecutadas con mas libertad de la que comunmente se acostumbra emplear en ellas.
José Gómez de la Cortina (Conde de la Cortina.), 1845
5
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Desembarazo. Agilitas, atis. || La obra de desembaras- sar ó desocupar. Evacuación, desembarazo. Evacua- tío, nis. |J DESAHOGO, ALIVIO. || DILATAC1Ó. | Eixidü, desabogo en lo parlar ú obrar. Desembarazo, desparpajo, despejo, soltura, ...
Pere Labernia, 1864
6
Diccionario de sinónimos castellanos
La voz desembarazo nos hace concebir la idea de estorbos ó embarazos quitólos de en medio, o de di ficultades vencidas, esto e&, de acciones ejecutadas con mas libertad de la quecomunmente se acostumbra emplear en ellas. Despejo ...
José Justo Gómez de la Cortina Cortina (conde de la), 1853
7
Diccionario de la lengua castellana
Que muestra demasiada libertad y desembarazo. DESCOCAR , t. a. Quitar a los árboles los cocos ó insectos. DESCOCARSE, v. r. Manifestar demasiada libertad y desembarazo. DESCOCEDÜRA , 8. f. ant. Efecto de descocer, y digerir la ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
Dictionary of the Spanish and English Language: Wherein the ...
Desembarazo. To DISKMBÁV, va. Desempeñar de la bahía. To DISEMBÍTTER, va. Dul/urur. dulcificar. DisKMBÓniKD, a. Desnudo ó separado del cuerno. To I 'i-! -- FK'IDV, va. Deshacer algún cuerpo do exercito ó militares. To DUEMBÓGDE ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Barretti, 1832
9
Diccionario italiano-galego
Desembarazadamente, con DESEMBARAZO. DESEMBARAZAR, rí. Desembarazar, dejar algo libre de obstáculos o de cosas que estorban. // rp. Desembarazarse, librarse alguien de una persona o una cosa que le importunaba o estorbaba.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
10
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Con descoco. Audacter , impudenter. DESCOCADO , DA. p. p. de descocar y descocarse. , descocado, adj. Se aplica al que muestra demasiada libertad y desembarazo. Audax , impu- dens. DESCOCAR, v. a. Quitar á los árboles los cocos ó ...
Real academia española, 1817

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DESEMBARAZO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term desembarazo is used in the context of the following news items.
1
Perdón falso
-El desembarazo: querer liberarse de lo que nos estorba haciéndole una cruz encima, sin resolver el problema es una forma de defensa cercana al olvido. «El Tribuno.com.ar, Jul 16»
2
Traen al Robert Reid al niño con microcefalia
... reunión de análisis de situación se vigila la curva de fecha y edad gestacional para estar atentos al desembarazo. No obstante recuerdan que es con fines de ... «Listín Diario, Jul 16»
3
Un tapón reaccionario
Antes de la eclosión del huevo de esta serpiente, podíamos votar con más decisión y desembarazo a las opciones correctoras: UPyD, fundamentalmente, antes ... «El Español, Jul 16»
4
Iguala, punto de inflexión
Sólo atiné con el desembarazo de la “Casa Blanca”. Diez. El rumbo tomado por el caso, parte-aguas, en la realidad, desató por el contrario la especulación ... «El Financiero, Jun 16»
5
Carlos Latorre, toresano famoso
Cuando en 1823 regresó a España, Carlos contaba 24 años y se presentó en el teatro con el desembarazo del que bien conoce su oficio, si bien se le notaba ... «La Opinión de Zamora, May 16»
6
Salud Pública da seguimiento a mujeres embarazadas afectadas ...
... de Salud Pública dijo que se mantienen bajo supervisión médica las embarazadas que presentaron síntomas del virus del Zika hasta su desembarazo. «CDN, Apr 16»
7
La Ley del Suelo, a referéndum
... preventivo sucesivo) la necesidad de un desembarazo de los gobernantes para poder actuar con eficacia, resulta en la situación actual de la democracia a la ... «eldiario.es, Apr 16»
8
Palabras que no se lleva el viento
El Carnaval es al fin de cada año un desembarazo de las sujeciones que retienen a todas las edades en su decoro." Sí, hasta sobre la fiesta popular que ... «LA NACION, Jan 16»
9
El políglota José Martí
... mención destacada merece siempre José Martí, quien, ya en su temprana adolescencia, “cuando tenía yo 13, revolvía con cierto desembarazo The American ... «Invasor, Jan 16»
10
Los imperdibles consejos políticos de Lord Chesterfield a su hijo
... rey con el mismo desembarazo que con cualquiera de sus súbditos. (...) El distintivo de un hombre bien educado es conversar con sus inferiores sin altanería, ... «Infobae.com, Jan 16»

DESEMBARAZO IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Desembarazo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/desembarazo>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN