Download the app
educalingo
Search

Meaning of "desembanastar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DESEMBANASTAR IN SPANISH

de · sem · ba · nas · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DESEMBANASTAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Desembanastar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb desembanastar in Spanish.

WHAT DOES DESEMBANASTAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «desembanastar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of desembanastar in the Spanish dictionary

The first definition of desembanastar in the dictionary of the real academy of the Spanish language is to remove from the banquet what was in it. Another meaning of desembanastar in the dictionary is to talk a lot, without reservation or concert. Desembanastar is also stripping or unsheathing the sword or other weapon. La primera definición de desembanastar en el diccionario de la real academia de la lengua española es sacar de la banasta lo que estaba en ella. Otro significado de desembanastar en el diccionario es hablar mucho, sin reparo ni concierto. Desembanastar es también desnudar o desenvainar la espada u otra arma.

Click to see the original definition of «desembanastar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB DESEMBANASTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desembanasto
desembanastas / desembanastás
él desembanasta
nos. desembanastamos
vos. desembanastáis / desembanastan
ellos desembanastan
Pretérito imperfecto
yo desembanastaba
desembanastabas
él desembanastaba
nos. desembanastábamos
vos. desembanastabais / desembanastaban
ellos desembanastaban
Pret. perfecto simple
yo desembanasté
desembanastaste
él desembanastó
nos. desembanastamos
vos. desembanastasteis / desembanastaron
ellos desembanastaron
Futuro simple
yo desembanastaré
desembanastarás
él desembanastará
nos. desembanastaremos
vos. desembanastaréis / desembanastarán
ellos desembanastarán
Condicional simple
yo desembanastaría
desembanastarías
él desembanastaría
nos. desembanastaríamos
vos. desembanastaríais / desembanastarían
ellos desembanastarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desembanastado
has desembanastado
él ha desembanastado
nos. hemos desembanastado
vos. habéis desembanastado
ellos han desembanastado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desembanastado
habías desembanastado
él había desembanastado
nos. habíamos desembanastado
vos. habíais desembanastado
ellos habían desembanastado
Pretérito Anterior
yo hube desembanastado
hubiste desembanastado
él hubo desembanastado
nos. hubimos desembanastado
vos. hubisteis desembanastado
ellos hubieron desembanastado
Futuro perfecto
yo habré desembanastado
habrás desembanastado
él habrá desembanastado
nos. habremos desembanastado
vos. habréis desembanastado
ellos habrán desembanastado
Condicional Perfecto
yo habría desembanastado
habrías desembanastado
él habría desembanastado
nos. habríamos desembanastado
vos. habríais desembanastado
ellos habrían desembanastado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desembanaste
desembanastes
él desembanaste
nos. desembanastemos
vos. desembanastéis / desembanasten
ellos desembanasten
Pretérito imperfecto
yo desembanastara o desembanastase
desembanastaras o desembanastases
él desembanastara o desembanastase
nos. desembanastáramos o desembanastásemos
vos. desembanastarais o desembanastaseis / desembanastaran o desembanastasen
ellos desembanastaran o desembanastasen
Futuro simple
yo desembanastare
desembanastares
él desembanastare
nos. desembanastáremos
vos. desembanastareis / desembanastaren
ellos desembanastaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desembanastado
hubiste desembanastado
él hubo desembanastado
nos. hubimos desembanastado
vos. hubisteis desembanastado
ellos hubieron desembanastado
Futuro Perfecto
yo habré desembanastado
habrás desembanastado
él habrá desembanastado
nos. habremos desembanastado
vos. habréis desembanastado
ellos habrán desembanastado
Condicional perfecto
yo habría desembanastado
habrías desembanastado
él habría desembanastado
nos. habríamos desembanastado
vos. habríais desembanastado
ellos habrían desembanastado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desembanasta (tú) / desembanastá (vos)
desembanastad (vosotros) / desembanasten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desembanastar
Participio
desembanastado
Gerundio
desembanastando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH DESEMBANASTAR


abastar
a·bas·tar
apastar
a·pas·tar
aplastar
a·plas·tar
bastar
bas·tar
contrastar
con·tras·tar
desbastar
des·bas·tar
desgastar
des·gas·tar
devastar
de·vas·tar
embanastar
em·ba·nas·tar
empastar
em·pas·tar
encastar
en·cas·tar
engastar
en·gas·tar
gastar
gas·tar
guastar
guas·tar
lastar
las·tar
malgastar
mal·gas·tar
pastar
pas·tar
repastar
re·pas·tar
subastar
su·bas·tar
tastar
tas·tar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE DESEMBANASTAR

desembalaje
desembalar
desembaldosar
desemballestar
desembalsar
desembalse
desembarazada
desembarazadamente
desembarazado
desembarazar
desembarazo
desembarcación
desembarcadero
desembarcar
desembarco
desembargadamente
desembargador
desembargar
desembargo
desembarque

SPANISH WORDS THAT END LIKE DESEMBANASTAR

ajustar
alebrastar
apostar
balastar
bienestar
conquistar
constar
contestar
descastar
desenastar
desengastar
embastar
emplastar
enastar
encanastar
estar
gustar
listar
malestar
prestar

Synonyms and antonyms of desembanastar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «desembanastar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DESEMBANASTAR

Find out the translation of desembanastar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of desembanastar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «desembanastar» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

desembanastar
1,325 millions of speakers

Spanish

desembanastar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

To unsheat
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

desembanastar
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

desembanastar
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

desembanastar
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

desembanastar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

desembanastar
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

desembanastar
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

desembanastar
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

desembanastar
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

desembanastar
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

desembanastar
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

desembanastar
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

desembanastar
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

desembanastar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

desembanastar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

desembanastar
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

desembanastar
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

desembanastar
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

desembanastar
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

desembanastar
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

desembanastar
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

desembanastar
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

desembanastar
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

desembanastar
5 millions of speakers

Trends of use of desembanastar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DESEMBANASTAR»

The term «desembanastar» is used very little and occupies the 75.287 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
29
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «desembanastar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of desembanastar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «desembanastar».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about desembanastar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «DESEMBANASTAR»

Discover the use of desembanastar in the following bibliographical selection. Books relating to desembanastar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Sacar , desembanastar. To take out of a bafket. V. desembanastar. DESEMBANASTADO, DA. p. p. Taken out of a bafket , or pannier. DESEMBANASTAR, v. a. Sacar de la banasta ó banasto lo que estaba dentro. To take out of a bafket , or ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
2
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
DESEMBALLESTAR , v. a. Décrocher : tirer, lancer une flèche. u (vénen) On le dit du faucon, qui, après s'être élevé très-haut, se dispose à s'abattre. m ' DESEMBANASTADO , _p. 1:. V. D3887)!' banastar. DESEMBANASTAR , v. a. Tirer d'une ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
3
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
DESEMBANASTAR. v. a. Sacar de la banasta ò banasto lo que estaba dentro. Es compues— to de la prepoíicion Des , y el verbo Emba— nastar. Lat. E ropbino vel/form aliquid extra. - bere. CERv. Nov.3. pl.t 13. No defimbanasta— ron ni ...
‎1732
4
Diccionario valenciano-castellano
Desembalado, da. Desembanastdnt. Desembanastando. Desembanastar. Desembanastar, en algunas acepciones. Desembanastdt , Id , da. Desembanastado , da. Deiembardç . Desembarazo. Desembarazadament. Desembarazadamente.
José Escrig, 1851
5
Diccionario valenciano-castellano
Desembalado, da. Desembanasldnl. Desembanastando. Desembanastar. Desembanastar , en algunas acepciones. Desembanasldt , Id , da. Desembanastado , da. Desembardç . Desembarazo. Desembarazadament. Desembarazadamente.
José Escrig y Martínez, 1851
6
Diccionario Catalan-Castellano
p. p. de desaténdrer. desatendido, desairado. Desatinad, da. adj. desatinado, desatentado , deslumbrado. Desatinadamént. adv. desatinadamente, desatentadamente , deslumbradamente. Desatinar. a. desatinar, desatentar, desembanastar.
Magín Ferrer, 1839
7
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
Desatinadament. adv. desatinadamente , desatentadamente, deslumbr adamente. Desatinar. a. desatinar, desatentar, desembanastar. Desatino. m. desatino, desatento, desbarro, devaneo. Desatontir. a. desalentar, desatolondrar, desaturdir.
Magí Ferrer i Pons, 1854
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
DESEMBANASTAR. v.a. Sacar de la banasta ò banasto lo que estaba dentro. Es compuef- to de la prepolicion Des , y el verbo Emba- nastar. Lat. E copbino vel sport* alìquid extra- bere. Cerv. N0V.3. pl.113. No desembanajìa- ron ni contaron  ...
9
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
DESEMBANASTAR, v. a. Sacar de la banasta lo que estaba en ella. E cophino , vel sport a. aliquid extrahere. desembanastar, met. Hablar mucho sin reparo ni concierto. Incor.siderati , inconsulto hqui. desembanastar, fam. met. Desnudar ó ...
Real academia española, 1817
10
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
DESEMBANASTADO , DA. p. p. de BANASTAR. DESEMBANASTAR, v. a. Sacar de la banasta, ó banasto lo que estaba dentro. E copbino, vet sporta aliquid extrahere. desembanastar, met. Hablar mucho y sin propósito , reparo , ni concierto.
Real Academia Española (Madrid), 1783

REFERENCE
« EDUCALINGO. Desembanastar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/desembanastar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z