Download the app
educalingo
Search

Meaning of "desmayada" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD DESMAYADA

La palabra desmayada procede del participio de desmayar.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF DESMAYADA IN SPANISH

des · ma · ya · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DESMAYADA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Desmayada is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES DESMAYADA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «desmayada» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of desmayada in the Spanish dictionary

In the dictionary english desmayada means that it has lost strength, vigor or mood. Color, faint style. En el diccionario castellano desmayada significa que ha perdido fuerza, vigor o ánimo. Color, estilo desmayado.

Click to see the original definition of «desmayada» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH DESMAYADA


abayada
a·ba·ya·da
aboyada
a·bo·ya·da
acambrayada
a·cam·bra·ya·da
apapagayada
a·pa·pa·ga·ya·da
arroyada
a·rro·ya·da
boyada
bo·ya·da
cambrayada
cam·bra·ya·da
cayada
ca·ya·da
cuyada
cu·ya·da
enjoyada
en·jo·ya·da
explayada
ex·pla·ya·da
exployada
ex·plo·ya·da
guayada
gua·ya·da
hoyada
ho·ya·da
payada
pa·ya·da
playada
pla·ya·da
rayada
ra·ya·da
subrayada
su·bra·ya·da

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE DESMAYADA

desmañar
desmaño
desmaquillador
desmaquillar
desmarañar
desmarcar
desmaridar
desmarimbar
desmarojador
desmarojadora
desmarojar
desmarque
desmarrida
desmarrido
desmatar
desmayado
desmayar
desmayo
desmazalada
desmazalado

SPANISH WORDS THAT END LIKE DESMAYADA

armada
avanzada
cada
cerrada
dada
detallada
entrada
granada
jornada
limitada
llamada
llegada
mirada
nada
parada
pasada
portada
privada
temporada
usada

Synonyms and antonyms of desmayada in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «desmayada» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DESMAYADA

Find out the translation of desmayada to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of desmayada from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «desmayada» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

昏厥
1,325 millions of speakers

Spanish

desmayada
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Fainted
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

बेहोशी
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

إغماء
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

падать в обморок
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

desmaio
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

মূর্ছা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

pâmoison
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

pengsan
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Ohnmacht
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

気絶
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

실신
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

swoon
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

bất tỉnh
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

மூர்ச்சையாகி
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

घेरी येऊन बेशुद्ध पडणे
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

baygınlık
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

deliquio
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

omdlenie
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

непритомніти
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

sincopă
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

λιποθυμώ
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

beswyming
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

svimningsanfall
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

besvimelse
5 millions of speakers

Trends of use of desmayada

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DESMAYADA»

The term «desmayada» is regularly used and occupies the 32.822 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
68
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «desmayada» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of desmayada
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «desmayada».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DESMAYADA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «desmayada» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «desmayada» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about desmayada

EXAMPLES

SPANISH QUOTES WITH «DESMAYADA»

Famous quotes and sentences with the word desmayada.
1
Gustavo Adolfo Bécquer
En el majestuoso conjunto de la creacion, nada hay que me conmueva tan hondamente, que acaricie mi espiritu y dé vuelo desusado a mi fantasia como la luz apacible y desmayada de la luna.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «DESMAYADA»

Discover the use of desmayada in the following bibliographical selection. Books relating to desmayada and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Los monfles de las Alpujarras: novela original
La llevó mi marido que la encontró desmayada en la plazuela. — I Ah ! i la encontró desmayada ! ... no os lo ha dicho mi hija? — La señora duquesa ha estado desmayada hasta el amanecer. — ¡Desmayada! ¡Desmayada!
Manuel Fernández y González, 1859
2
Los Monfíes de la Alpujarras: novela original
La llevó mi marido que la encontró desmayada en lá plazuela. — I Ah ! í la encontró desmayada ! ... no os lo ha dicho mi hija? — La señora duquesa ha estado desmayada hasta el amanecer. — I Desmayada! íDesmayada!
Manuel Fernández y González, 1856
3
El manco de Lepanto: episodio de la vida del príncipe de los ...
Acudieron las personas caritativas que al enterramiento habían venido a una fuente que en el cementerio había, y trajeron agua, y para rociar con ella el semblante a la desmayada se lo descubrieron, y entonces apareció la más peregrina ...
Manuel Fernández y González
4
Estudios sobre Cervantes y la Edad de Oro
En Apolo y Climene (publicada en la Cuarta Parte..., Madrid, 1672), en la jornada tercera, encontramos a Apolo reverenciando a Climene desmayada", y se produce en la escena el efectismo de transformar un monte y un peñasco en palacio ...
Alberto Porqueras Mayo, 2003
5
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
espacio en darla , y cuando yo pensé que sacaba la daga para acreditarse , ó desataba la lengua para decir alguna verdad ó desengaño que en mi provecho redundase, oigo que dijo con voz desmayada y flaca : si quiero ; y lo mismo dijo D.
Miguel de Cervantes Saavedra, 1835
6
Teatro español
referid lo que pasó. Coro be Cab. La cantante, ya turbada, desmayada en la escena se cayó. Coro de Damas. Inspirada por la música, la cantante, que su amante la abandona, siente un vértigo y en la escena se cayó. Duquesa. Referid , que ...
7
Novelas exemplares de Miguel de Cervantes Saavedra,2
dillas de su marido se cayò desmayada. Perdiò el color Marialonso , y à,las gargantas -de los padres de Leonora se les atravesò un nudo , que no les dexava hablar palabra ; pero prosiguiendo adelante Carrizales, dixo :La venganza que ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1769
8
La honra vive en los muertos
... sale [doña Beatriz] \Leonor/, Elvira y Teodora Da LEONOR Señores, entren aquí esa muger desdichada. Sacan a doña Beatriz desmayada/ con sangre en el rostro Ya pareze que está muerta. Y pues que de ella se encarga vuestra piedad,  ...
Juan de Zabaleta, Ana Elejabeitia, 1986
9
Obras poeticas de don Vicente Garcia de la Huerta ...
desmayada la mayor hermosura , desmayada a Bclisa. ¿Quién pudiera, sin que el pincel la agraviara de mis torpes expresiones , como la encontré , pintarla ? Solo diré , que a su vista sentí luego tan no usada turbacion en los sentidos , que  ...
Vicente García de la Huerta, 1779
10
Don Quijote de la Mancha (Spanish Edition) (Mobi Classics)
desengaño que en mi provecho redundase, oigo que dijo con voz desmayada y flaca: ''Sí quiero''; y lo mesmo dijo don Fernando; y, dándole el anillo, quedaron en disoluble nudo ligados. Llegó el desposado a abrazar a su esposa, y ella, ...
Miguel De Cervantes Saavedra, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DESMAYADA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term desmayada is used in the context of the following news items.
1
Salvan la vida a una anciana de 84 años desmayada por un golpe ...
Agentes de la Guardia Civil del puesto de Tocina (Sevilla) han localizado y reanimado a una mujer de 84 años de edad desvanecida por un golpe de calor en ... «abcdesevilla.es, Jul 16»
2
Rescatan en Gredos a 2 personas, una deshidratada y otra de 77 ...
A unos dos kilómetros abajo del río Tormes se encontraba desmayada una mujer de 77 años, que fue porteada en camilla por un terreno abrupto hasta una ... «ABC.es, Jul 16»
3
Legarreta sale de 'Hoy'… desmayada
CIUDAD DE MÉXICO.- La razón de que este martes Andrea Legarreta no se presentará en el programa 'Hoy' se debió a temas de salud. De acuerdo con ... «Periodico Correo, Jun 16»
4
Su novio decía que no estaba en casa, pero la policía entró y la vio ...
Con signos de ahorcamiento. Su novio decía que no estaba en casa, pero la policía entró y la vio desmayada y golpeada. 10/05/2016 12:25 Ocurrió en el barrio ... «La Nueva Provincia, May 16»
5
Usaron puerta como camilla para asistir a alumna desmayada
Usaron puerta como camilla para asistir a alumna desmayada. Los estudiantes de la Universidad de Los Leones afirmaron que no tienen equipo para estas ... «Chilevision, May 16»
6
Personal del ISSSTE ignora a señora desmayada
Y es que difundieron un video en Youtube, en donde se puede apreciar a una mujer desmayada en el pasillo de urgencias del inmueble sin que algún doctor o ... «El Grafico, Mar 16»
7
La mujer de Seseña estaba desmayada encima del bebé al llegar ...
El padre del bebé de 13 meses fallecido ayer encontró al llegar a su domicilio en Seseña (Toledo) a su pareja en la cama y desmayada encima del niño, por lo ... «ABC.es, Mar 16»
8
Estuvo más de una hora desmayada, nadie la atendió y se fue
"Llegó desmayada. Pidieron que un médico la viera. A esa hora había uno solo,pero nadie la vio. Se tuvo que ir después de esperar más de una hora. «El Tribuno.com.ar, Jan 16»
9
Mujeres se dan paliza hasta que una cae desmayada
Luego de salir de una fiesta de promoción, dos féminas en completo estado de ebriedad, se agarraron a golpes, una de ellas lanzó un puñete a la otra, hasta ... «Diario Correo, Jan 16»
10
Esposa de Juan de los Santos fue sacada desmayada de Fedomu
Berlinesa salió del local llorando, con la cabeza baja y lamentando la muerte de su esposo, cuando, de repente, se desmayó y fue trasladada en una unidad de ... «Listín Diario, Dec 15»

DESMAYADA IMAGES

desmayada

REFERENCE
« EDUCALINGO. Desmayada [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/desmayada>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z