Download the app
educalingo
Search

Meaning of "destapar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DESTAPAR IN SPANISH

des · ta · par play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DESTAPAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Destapar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb destapar in Spanish.

WHAT DOES DESTAPAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «destapar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of destapar in the Spanish dictionary

The first definition of uncovering in the dictionary of the real academy of the Spanish language is to remove the cap or cap. Another meaning of uncovering in the dictionary is to discover what is hidden or covered. Uncovering is also making known the name of the tapado. La primera definición de destapar en el diccionario de la real academia de la lengua española es quitar la tapa o tapón. Otro significado de destapar en el diccionario es descubrir lo que está oculto o cubierto. Destapar es también dar a conocer el nombre del tapado.

Click to see the original definition of «destapar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB DESTAPAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo destapo
destapas / destapás
él destapa
nos. destapamos
vos. destapáis / destapan
ellos destapan
Pretérito imperfecto
yo destapaba
destapabas
él destapaba
nos. destapábamos
vos. destapabais / destapaban
ellos destapaban
Pret. perfecto simple
yo destapé
destapaste
él destapó
nos. destapamos
vos. destapasteis / destaparon
ellos destaparon
Futuro simple
yo destaparé
destaparás
él destapará
nos. destaparemos
vos. destaparéis / destaparán
ellos destaparán
Condicional simple
yo destaparía
destaparías
él destaparía
nos. destaparíamos
vos. destaparíais / destaparían
ellos destaparían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he destapado
has destapado
él ha destapado
nos. hemos destapado
vos. habéis destapado
ellos han destapado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había destapado
habías destapado
él había destapado
nos. habíamos destapado
vos. habíais destapado
ellos habían destapado
Pretérito Anterior
yo hube destapado
hubiste destapado
él hubo destapado
nos. hubimos destapado
vos. hubisteis destapado
ellos hubieron destapado
Futuro perfecto
yo habré destapado
habrás destapado
él habrá destapado
nos. habremos destapado
vos. habréis destapado
ellos habrán destapado
Condicional Perfecto
yo habría destapado
habrías destapado
él habría destapado
nos. habríamos destapado
vos. habríais destapado
ellos habrían destapado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo destape
destapes
él destape
nos. destapemos
vos. destapéis / destapen
ellos destapen
Pretérito imperfecto
yo destapara o destapase
destaparas o destapases
él destapara o destapase
nos. destapáramos o destapásemos
vos. destaparais o destapaseis / destaparan o destapasen
ellos destaparan o destapasen
Futuro simple
yo destapare
destapares
él destapare
nos. destapáremos
vos. destapareis / destaparen
ellos destaparen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube destapado
hubiste destapado
él hubo destapado
nos. hubimos destapado
vos. hubisteis destapado
ellos hubieron destapado
Futuro Perfecto
yo habré destapado
habrás destapado
él habrá destapado
nos. habremos destapado
vos. habréis destapado
ellos habrán destapado
Condicional perfecto
yo habría destapado
habrías destapado
él habría destapado
nos. habríamos destapado
vos. habríais destapado
ellos habrían destapado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
destapa (tú) / destapá (vos)
destapad (vosotros) / destapen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
destapar
Participio
destapado
Gerundio
destapando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH DESTAPAR


atapar
a·ta·par
atrapar
a·tra·par
capar
ca·par
chapar
cha·par
decapar
de·ca·par
derrapar
de·rra·par
desatapar
de·sa·ta·par
empapar
em·pa·par
enchapar
en·cha·par
escapar
es·ca·par
grapar
gra·par
napar
na·par
papar
pa·par
pinsapar
pin·sa·par
rapar
ra·par
solapar
so·la·par
tapar
ta·par
traslapar
tras·la·par
yapar
ya·par
zapar
za·par

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE DESTAPAR

destajero
destajista
destajo
destallar
destalonar
destanteada
destantear
destapada
destapador
destapadura
destape
destapiado
destapiar
destaponar
destaque
destara
destarar
destartalada
destartalado
destartalar

SPANISH WORDS THAT END LIKE DESTAPAR

achulapar
agachapar
agazapar
aguarapar
arrapar
asolapar
contrapar
deschapar
desencapar
desengrapar
desguapar
despapar
encapar
engrapar
engualdrapar
enguarapar
entrapar
llapar
socapar
sorrapar

Synonyms and antonyms of destapar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DESTAPAR» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «destapar» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of destapar

ANTONYMS OF «DESTAPAR» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «destapar» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of destapar

Translation of «destapar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DESTAPAR

Find out the translation of destapar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of destapar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «destapar» in Spanish.

In the following section you can check the translations of destapar in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

发掘
1,325 millions of speakers

Spanish

destapar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

uncover
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

उजागर
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

كشف
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

раскрывать
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

descobrir
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

উন্মোচিত
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

découvrir
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

mendedahkan
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

aufdecken
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

発見
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

발견
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

miyak
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

mở ra
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

வெளிக்கொண்டு
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

प्रकट
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

ortaya çıkarmak
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

scoprire
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

odkryć
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

розкривати
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

descoperi
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

αποκαλύψει
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

ontbloot
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

avslöja
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

avdekke
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

destapar
destapar 
  open ; uncover ; uncap.
 The 1st phase of a cultural centre, with library, art gallery, swimming pool, cafe and day centre for the elderly, was opened in Sept 87.
 It requires an extraordinarily astute librarian to uncover this shortcoming at the interview stage.
 He took a bottle of water from a vintage refrigerator, uncapped it, and drank thirstily, emptying the entire bottle.
destapar la caja de Pandora  
open (up) + a can of worms
open + the floodgates
 It may seem as though we have opened a can of worms, but there is no need to despair.
 This Supreme Court's decision has opened the floodgates to unlimited corporate and union spending on election ads.

Trends of use of destapar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DESTAPAR»

The term «destapar» is quite widely used and occupies the 16.444 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
84
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «destapar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of destapar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «destapar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DESTAPAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «destapar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «destapar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about destapar

EXAMPLES

SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «DESTAPAR»

Al destapar las cubas, se ve si es vino.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «DESTAPAR»

Discover the use of destapar in the following bibliographical selection. Books relating to destapar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Manual de instalación y reparación de aparatos ...
BOMBA DE PLOMERÍA También se conoce como bomba de plomero, tiene forma de campana y es de hule con un mango de madera, se usa para destapar lavabos, tarjas y toilets, es una herramienta que no debe faltar para los trabajos ...
Gilberto Enríquez Harper, 2002
2
60 problemas de gramática
Así, de la definición de destapar 1 podemos derivar que esta UL se combina con nombres que designan recipientes como cazuelas o cajas que tienen una tapa. Sin embargo, de la definición de destapar 2 no se puede tener la certeza de ...
M.a Victoria Escandell Vidal, Manuel Leonetti, Cristina Sánchez López, 2011
3
Educar en el jardín maternal
MINIPROYECTO 3: "TAPAR Y DESTAPAR" 1. Tapar y destapar con telas de diferentes colores y tamaños (Ver fotografía N°3 en el pliego central) Con los bebés ubicados en las colchonetas y el material dentro de un balde, se comenzará a ...
Laura Pitluk, 2011
4
Aphorismos de cirugia
lia, cuyo síphon b tubo es del mismo grueso que la sonda; pero por estos dos medios solo podía destapar los puntos y conductos lacrimales, lavar el saco lacrimal, y no desatascar el condueto nasal obstruido; y es facil de com- prehender, ...
Hermann Boerhaave, Antoine Louis, Gerard Van Swieten, 1779
5
Lingüística teòrica: anàlisi i perspectives
Aun así, nótese que este razonamiento no nos permite reflejar el hecho de que comprender el significado de la expresión destapar un secreto implica entender que los secretos se analizan lingüísticamente como cosas ocultas o encubiertas.
Teresa Cabré Monné, 2004
6
Arreglos Para El Hogar
Deanna Campbell. Destapar un inodoro Destapar un inodoro debe ser uno de los problemas más desagradables para el propietario de una casa. Generalmente se produce por un uso excesivo de papel higiénico o por arrojar en el inodoro ...
Deanna Campbell, 2006
7
Los azulejos públicos
5 Si al destapar la noche, en el hielo oculto descubrimos que se ha vertido la arrogancia en el labertinto del amor, y palidece el carmín del sueño, y los muñecos charlatanes y groseros imitan el descanso... Si al destapar la noche un testigo ...
Francesc Reina González, 2004
8
Operación Jaque: cinematrográfico [sic] rescate de 15 ...
destapar. los. alcances. del. Mediación. de. Chávez. y. Piedad. Córdoba. comenzó. a. destapar. los. alcances. del. complotcomplot. Con el mismo nivel de presión militar contra las Farc, pero obligado por la imperiosa necesidad de resolver el ...
Luis Alberto Villamarín Pulido, 2009
9
Atlas de cirugía pediátrica
Cau- telarmente conviene destapar la sonda unas tres horas después de la alimentación para tener conocimiento del ritmo de evacuación gástrica y poder prevenir una hiperdis- tensión del estómago con el consiguiente riesgo de una ...
José Ma Valoria Villamartín, 1996
10
Más allá de la inteligencia emocional: las cinco dimensiones ...
Por el simple hecho de que no es libre de destapar cualquiera de las dos cajas restantes. Analicemos con un poco más de finura la situación. Cuando hemos escogido una de las cajas, las dos cajas que han quedado en manos del ...
Llorenç Guilera Agüera, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DESTAPAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term destapar is used in the context of the following news items.
1
Río 2016: una atleta rusa ayudó a destapar el escándalo pero no ...
Río 2016: una atleta rusa ayudó a destapar el escándalo pero no podrá competir por no cumplir "requisitos éticos". El Comité Olímpico Internacional informó ... «LA NACION, Jul 16»
2
VIDEO: La locura de Dani Alves al destapar una botella de cerveza
VIDEO: La locura de Dani Alves al destapar una botella de cerveza. El brasileño ex jugador del Barcelona se la pasa a lo grande en sus vacaciones. por: DIEZ. «Diez.hn, Jul 16»
3
El loro que podría destapar al asesino de su amo
Tiene 19 años y es muy hablador. Tanto que a su dueña le ha puesto en un buen aprieto, de esos que se saldan con cárcel. Un fiscal se está planteando que ... «La Vanguardia, Jun 16»
4
Tor Browser endurece su seguridad para que el FBI no pueda ...
Sin embargo, como ya ha demostrado el FBI, las vulnerabilidades del navegador Tor Browser se pueden aprovechar para destapar la identidad de los usuarios ... «Gizmodo en Español, Jun 16»
5
Graco llama a destapar fosas y cuentas públicas
“Hay que destapar todo, destapar fosas para tener certeza forense y también destapar las cuentas públicas en todas partes. Aquí no hay secretos para nadie”, ... «El Universal, Jun 16»
6
Destapar el despilfarro estatal, independientemente de dónde se dé ...
En estos días se están destapando abusos evidentes en el gasto de instituciones como la Comisión Ejecutiva Portuaria Autónoma (CEPA). Darse la gran vida a ... «La Prensa Gráfica, Jun 16»
7
Del Bosque se niega a destapar quién será el portero titular de ...
MADRID, España - Vicente del Bosque, seleccionador español, dejó entrever la titularidad de David de Gea en la portería en el amistoso ante Georgia, pero no ... «Univisión, Jun 16»
8
Se volvió a destapar
La polémica Kim Kardashian, a sus 35 años, volvió a paralizar Instagram. Esta vez, la estadounidense sorprendió a sus seguidores con una fotografía desnuda ... «El Siglo Panamá, Jun 16»
9
Choque suma denuncias y Zapata amenaza con “destapar las ollas ...
Los fiscales que investigan un presunto tráfico de influencias para beneficiar a la empresa china CAMC —de la que Gabriela Zapata (expareja del presidente ... «eju.tv, May 16»
10
Ley de Acceso a la Información es clave para destapar la corrupción ...
Pese a los obstáculos e intentos por restarle “dientes” a la ley, organizaciones como Funde, Fusades, ANEP y DTJ destacan avances en la obtención de ... «El Diario de Hoy, May 16»

DESTAPAR IMAGES

destapar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Destapar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/destapar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z