Download the app
educalingo
Search

Meaning of "destartalar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DESTARTALAR IN SPANISH

des · tar · ta · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DESTARTALAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Destartalar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb destartalar in Spanish.

WHAT DOES DESTARTALAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «destartalar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of destartalar in the Spanish dictionary

The definition of destartalar in English dictionary means to beat someone up to date. En el diccionario castellano destartalar significa golpear a alguien hasta dejarlo maltrecho.

Click to see the original definition of «destartalar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB DESTARTALAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo destartalo
destartalas / destartalás
él destartala
nos. destartalamos
vos. destartaláis / destartalan
ellos destartalan
Pretérito imperfecto
yo destartalaba
destartalabas
él destartalaba
nos. destartalábamos
vos. destartalabais / destartalaban
ellos destartalaban
Pret. perfecto simple
yo destartalé
destartalaste
él destartaló
nos. destartalamos
vos. destartalasteis / destartalaron
ellos destartalaron
Futuro simple
yo destartalaré
destartalarás
él destartalará
nos. destartalaremos
vos. destartalaréis / destartalarán
ellos destartalarán
Condicional simple
yo destartalaría
destartalarías
él destartalaría
nos. destartalaríamos
vos. destartalaríais / destartalarían
ellos destartalarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he destartalado
has destartalado
él ha destartalado
nos. hemos destartalado
vos. habéis destartalado
ellos han destartalado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había destartalado
habías destartalado
él había destartalado
nos. habíamos destartalado
vos. habíais destartalado
ellos habían destartalado
Pretérito Anterior
yo hube destartalado
hubiste destartalado
él hubo destartalado
nos. hubimos destartalado
vos. hubisteis destartalado
ellos hubieron destartalado
Futuro perfecto
yo habré destartalado
habrás destartalado
él habrá destartalado
nos. habremos destartalado
vos. habréis destartalado
ellos habrán destartalado
Condicional Perfecto
yo habría destartalado
habrías destartalado
él habría destartalado
nos. habríamos destartalado
vos. habríais destartalado
ellos habrían destartalado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo destartale
destartales
él destartale
nos. destartalemos
vos. destartaléis / destartalen
ellos destartalen
Pretérito imperfecto
yo destartalara o destartalase
destartalaras o destartalases
él destartalara o destartalase
nos. destartaláramos o destartalásemos
vos. destartalarais o destartalaseis / destartalaran o destartalasen
ellos destartalaran o destartalasen
Futuro simple
yo destartalare
destartalares
él destartalare
nos. destartaláremos
vos. destartalareis / destartalaren
ellos destartalaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube destartalado
hubiste destartalado
él hubo destartalado
nos. hubimos destartalado
vos. hubisteis destartalado
ellos hubieron destartalado
Futuro Perfecto
yo habré destartalado
habrás destartalado
él habrá destartalado
nos. habremos destartalado
vos. habréis destartalado
ellos habrán destartalado
Condicional perfecto
yo habría destartalado
habrías destartalado
él habría destartalado
nos. habríamos destartalado
vos. habríais destartalado
ellos habrían destartalado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
destartala (tú) / destartalá (vos)
destartalad (vosotros) / destartalen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
destartalar
Participio
destartalado
Gerundio
destartalando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH DESTARTALAR


acristalar
a·cris·ta·lar
afortalar
a·for·ta·lar
alar
lar
ametalar
a·me·ta·lar
apuntalar
a·pun·ta·lar
atalar
a·ta·lar
costalar
cos·ta·lar
desapuntalar
de·sa·pun·ta·lar
desinstalar
de·sins·ta·lar
encostalar
en·cos·ta·lar
encristalar
en·cris·ta·lar
escalar
es·ca·lar
estantalar
es·tan·ta·lar
galar
ga·lar
igualar
i·gua·lar
instalar
ins·ta·lar
regalar
re·ga·lar
reinstalar
reins·ta·lar
señalar
se·ña·lar
talar
ta·lar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE DESTARTALAR

destallar
destalonar
destanteada
destantear
destapada
destapador
destapadura
destapar
destape
destapiado
destapiar
destaponar
destaque
destara
destarar
destartalada
destartalado
destartalo
destazador
destazar

SPANISH WORDS THAT END LIKE DESTARTALAR

abalar
acorralar
apuñalar
avalar
calar
chalar
circunvalar
desembalar
embalar
exhalar
halar
inhalar
intercalar
jalar
malar
propalar
recalar
resbalar
salar
valar

Synonyms and antonyms of destartalar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «destartalar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DESTARTALAR

Find out the translation of destartalar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of destartalar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «destartalar» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

destartalar
1,325 millions of speakers

Spanish

destartalar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

To waste
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

destartalar
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

destartalar
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

destartalar
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

destartalar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

destartalar
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

destartalar
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

destartalar
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

destartalar
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

destartalar
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

destartalar
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

destartalar
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

destartalar
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

destartalar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

destartalar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

destartalar
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

destartalar
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

destartalar
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

destartalar
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

destartalar
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

destartalar
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

destartalar
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

destartalar
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

destartalar
5 millions of speakers

Trends of use of destartalar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DESTARTALAR»

The term «destartalar» is normally little used and occupies the 54.272 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
49
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «destartalar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of destartalar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «destartalar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DESTARTALAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «destartalar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «destartalar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about destartalar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «DESTARTALAR»

Discover the use of destartalar in the following bibliographical selection. Books relating to destartalar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario italiano-galego
ESTARRECER, vt. Estremecer, conmover, ocasionar alteración o sobresalto en el ánimo. // rt. Estremecerse, quedar sobresaltado. ESTARRICAR, vt. vi. y vp. ESTALICAR. ESTARTELAR, vt. Destartalar, destrozar, descomponer. ESTASE, sf .
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Léxico del leonés actual: D-F
estartalar, var. de destartalar (DDEC, l996); Gal.: estartelar, 'estar- teliar', ' escangallar, descompor': Está todo estartelado; estarteliar, 'abrir muito os ollos a causa de asombro ou pasmo' (Alonso Estravís, l986); Port.: estatelar, 'atirarao chao' ...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
3
Los años dorados de la Hacienda Bucalemu en sus 400 años de ...
Nadie contestaba. Al acercarse, crujían todas las tablas y el confesionario se empezó a volcar hacia un lado. Perlita se dio media vuelta y rápidamente trató de sujetarlo para que no se viniese abajo y se terminara de destartalar. Tratando de ...
Enfermera, 2012
4
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Descompuesto y sin urden. Destartalar, «. Descomponer, de sordenar malamente las diversas parles de un todo. Destazador , m. Que hace trozos las reses muertas. Destazar , a. Hacer pedazos nna cosa. < Oeste, тл, to, contrae, aut. De este ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
5
Charlando con Pepe Mujica: con los pies en la tierra
... y de las tradiciones uruguayas aparece otro fenómeno que es la inviabilidad del Uruguay anterior a esos años. Creo que los golpes de Estado en el Cono Sur , más allá de la voluntad de sus actores, sirvieron para destartalar los equilibrios  ...
José Alberto Mujica Cordano, Mario Mazzeo, 2002
6
Hombre de Los Mil Relojes, El
... entonces el Hombre de los mil relojes tomaba de nuevo el martillo que había encontrado al pie del rosal, en el patio de la casa de una niña traviesa y se disponía a destartalar otro reloj. Pero, pensándolo bien, mejor se levantaba para ir ...
Roger Icaza, 2005
7
El Cancionero. (Siglo XV): Ahora por primera vez dado a luz, ...
Desmazalado. Desaliñado do. — 110. sucio, descuida- Despelicar. Desplumar, arrancar el pelo. — 127. Despensa (del lat. expenderé). Gasto. — 548. Dessy. Lo mismo que desí. Véase. Destartar. Parece lo mismo que «destartalar». — 450.
Juan Alfonso de BAENA, 1851
8
El Salvador, violencia intrafamiliar: (testimonio de un ...
Pendeja, pensás que no sé que putiando andabas en la calle, y si llegás hablar con algún hombre de aquí en adelante te voy a destartalar la trompa a puros vergazos, con el único con el que podés hablar soy yo, y si no te gusta te podés ir a ...
Óscar Martínez Peñate, Lidia Flores Montalvo, 2005
9
Identidad y procesos de cambio
A lo largo de este trabajo mantendremos una mirada especial puesta en los jóvenes, sujeto creciente en este nuevo cuerpo social que emerge y al que necesitamos incorporar, a sabiendas de que este hecho debe modificar y destartalar ...
‎2008
10
Xornalistas con opinión: escolma de textos
O fallo diste enxuiciamento será de culto á verdade en canto me sexa posible. En Galiza temos moitos prestixios falsos, moitos renomes que é preciso destartalar, pero tamén e de xusticia situar aos que son novos, onde deben estar para que ...
V.v.a.a., Rosa Aneiros Díaz, 2007

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DESTARTALAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term destartalar is used in the context of the following news items.
1
Gordito que vale por tres
El artillero marcó los tres goles para su equipo, incluso estuvo cerca de otros más. A su paso, se encargó de destartalar la improvisada defensa azulgrana, que ... «La Nación.com.py, Jul 16»
2
Sergio Rodríguez regresa a la NBA
Sus asistencias geniales y su vértigo capaz de destartalar cualquier defensa, conectaron pronto con el grupo. El jugador revelación de la Liga ACB de esa ... «EL PAÍS, Jul 16»
3
Diagnóstico europeo
Sin destartalar los cimientos de la protección pública (el pacto entre clases sociales) no hubiera sido posible el escenario inaudito que desde ahora encaramos. «Canarias 7, Jun 16»
4
Análisis: tiburones de Wall Street no ganarán la guerra al Poseidón ...
Hoy, los expertos temen que una continua devaluación del yuan acabe por destartalar aún más un contexto global ya atormentado. Un ecosistema idóneo para ... «Estrategia & Negocios, Feb 16»
5
Darío Sztajnszrajber llega a presentar “¿Para qué sirve la filosofía?”
... la filosofía como una actividad irreverente, una manera de pensar que busca socavar nuestro sentido común, que busca destartalar o desestructurar nuestras ... «El Ancasti Editorial, Oct 15»
6
Karmele Marchante se separa de su marido, Diego Soto
... ha hecho mucho daño el pasado de Diego Soto y cuyas acusaciones contra su persona han terminado por "destartalar" el "matrimonio Marchante". «levante.emv.com, Dec 13»

DESTARTALAR IMAGES

destartalar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Destartalar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/destartalar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z