CONJUGATION OF THE SPANISH VERB ARRAPAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo arrapo
tú arrapas / arrapás
él arrapa
nos. arrapamos
vos. arrapáis / arrapan
ellos arrapan
Pretérito imperfecto
yo arrapaba
tú arrapabas
él arrapaba
nos. arrapábamos
vos. arrapabais / arrapaban
ellos arrapaban
Pret. perfecto simple
yo arrapé
tú arrapaste
él arrapó
nos. arrapamos
vos. arrapasteis / arraparon
ellos arraparon
Futuro simple
yo arraparé
tú arraparás
él arrapará
nos. arraparemos
vos. arraparéis / arraparán
ellos arraparán
Condicional simple
yo arraparía
tú arraparías
él arraparía
nos. arraparíamos
vos. arraparíais / arraparían
ellos arraparían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he arrapado
tú has arrapado
él ha arrapado
nos. hemos arrapado
vos. habéis arrapado
ellos han arrapado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había arrapado
tú habías arrapado
él había arrapado
nos. habíamos arrapado
vos. habíais arrapado
ellos habían arrapado
Pretérito Anterior
yo hube arrapado
tú hubiste arrapado
él hubo arrapado
nos. hubimos arrapado
vos. hubisteis arrapado
ellos hubieron arrapado
Futuro perfecto
yo habré arrapado
tú habrás arrapado
él habrá arrapado
nos. habremos arrapado
vos. habréis arrapado
ellos habrán arrapado
Condicional Perfecto
yo habría arrapado
tú habrías arrapado
él habría arrapado
nos. habríamos arrapado
vos. habríais arrapado
ellos habrían arrapado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo arrape
tú arrapes
él arrape
nos. arrapemos
vos. arrapéis / arrapen
ellos arrapen
Pretérito imperfecto
yo arrapara o arrapase
tú arraparas o arrapases
él arrapara o arrapase
nos. arrapáramos o arrapásemos
vos. arraparais o arrapaseis / arraparan o arrapasen
ellos arraparan o arrapasen
Futuro simple
yo arrapare
tú arrapares
él arrapare
nos. arrapáremos
vos. arrapareis / arraparen
ellos arraparen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube arrapado
tú hubiste arrapado
él hubo arrapado
nos. hubimos arrapado
vos. hubisteis arrapado
ellos hubieron arrapado
Futuro Perfecto
yo habré arrapado
tú habrás arrapado
él habrá arrapado
nos. habremos arrapado
vos. habréis arrapado
ellos habrán arrapado
Condicional perfecto
yo habría arrapado
tú habrías arrapado
él habría arrapado
nos. habríamos arrapado
vos. habríais arrapado
ellos habrían arrapado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
arrapa (tú) / arrapá (vos)
arrapad (vosotros) / arrapen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ARRAPAR»
Discover the use of
arrapar in the following bibliographical selection. Books relating to
arrapar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Dictionnaire provençal-français ou dictionnaire de la langue ...
Ainsi nommées parce que les crochets dont ces fruits sont armés s'attachent aux
cheveux. ARRAPAR, v. a. (arrapa) ; Atuntu, ja- pia, «tiumi, nfoi csAR. A
ggrappare, ilal. anc. Arrapar, cal. anc. esp. Arrapar e, ital. mod. Prendre, saisir
avec la ...
2
Colección de poesías castellanas anteriores al siglo XV...
909. 1347. Apriscarse. Juntarse como en aprisco. 1202. Apuesto , ta. Hermoso.
523. Arapar. V. Arrapar. Ardido , da. Atrevido , astuto 54. Ardura. Pena , afliccion.
579. Armozar. Almorzar. 1262. Arrancar. Acometer , vencer. 1168. 1563. Arrapar.
3
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
Rapadura , rasura. Pilorum abrasio. ARRAPAR. v. а. péndrer ab violencia. Rapar
. Rapere. ARRAPAR , ant. tallar èls cabells. Rapar. Radere comam. A R
RAPARSE. v. r. agafarse. Agarrarse. Prensare. ARRAPAT , DA. p. p. Rapado,
agarrado.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1803
4
Diccionacio catalan-castellamo-latino
V. Arrapar. RAPAS, s. m. ant. minyó. Rapaz. Puer. RAPAT , DA. p. p. Rapado.
râpât , de cap , de celias &c. - Raido. Ri- sus. RAPE. s. m. especie de tabaco.
Rapé. Taba- cum rasile. RÁPI DAMENT, adv. m. Rápidamente. Re- pidè.
RAPIDESA.
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ARRANZON , s. m. (<>.) 1- rix du rachat. ARRAPADO, p. p. V. Arrapar. ARRAPAR
, v. a. Enlever, ravir, gripper, rafler, rebouiser, filouter. ARRAPIEZO, j. m.
Lambeau, haiHon : guenille , chiflón : morceau d'un vieux vêtement, qui s'en
détache.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
Historias contra los paganos: versión aragonesa patrocinada ...
Es voz bien documentada en Heredia y conservada hoy en arag.; cat. y prov.
arrapar, it. arrappare. Vid. DRAE y DCECH (s. v.). asaltear 'asaltar' (178c, 180a...)
. Deriv. de saltar (< lat. SALTARE 'bailar'). Coincidente con el cast. ant. saltear.
Paulus Orosius, Juan Fernández de Heredia, Ángeles Romero Cambrón, 2008
7
Coleccion de poesias castellanas anteriores al siglo XV: ...
Ap- pruare, Glossar. Apteza. Alteza. Apueslamienle. Hermosamente, con buen
adorno. Apuesto, la. Hermoso. Aquedado, do. Dormido. Aquedarse. Dormirse.
Arapar. V. Arrapar. Arba. Arpa. Arbolado. Arboleda. Arbolario. Arbol. Arborado,
da.
8
Diccionario manual castellano-catalán
Arrancapinos , m. joc. home petit, mil homens , trenca - pins. (rebassar. Arrancar,
v. a. arrancar, ar- Arrancar de cuajo , arrancar de soca y arrel. Arrancasiega, f.
baralla, riña. Arranque, m. ar ranc. || met. rauxa. || arrancada. Arrapar, v. a.
arrapar ...
9
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Arrebatament, furia. Furor, vehemens animi perturbatio. J Éxtasis, rapto ,
arrobamiento. Arrebatament, rapto, éxtasis. Mentis excessus, alic- natio,
dcliquitim. ARREBATAR, a. Quitar, lomar con violencia. Arrebatar, arrabassar,
arrapar ...
10
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Arrapar. a. fam. arrapar. Arrapiezo y Arrapo. m. ros- segall, pellingot, pellingoy. —
met. ninot. Arras. f. pl. prenda, peñora II crex, escrex. Arrasa chira, f. rasa. Arrasar.
a. arrasar Wassolar. — n. posarse ras. Arrastrada. f. bagassa. Arrastrado, da.
6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ARRAPAR»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
arrapar is used in the context of the following news items.
Gent que es reconverteix amb alegria
Perquè quan arriben segones oportunitats és bo arrapar-s'hi i deixar sortir el millor de nosaltres. Comparteix a facebook Comparteix a twitter. Més continguts de ... «ARA, Jun 16»
El còndor passa
... quan els van arribar aquelles notes bufades, aquelles melodies nostàlgiques, aquelles lletres tan poètiques que venien d'Amèrica, ells s'hi van arrapar, com ... «ARA, Jun 16»
i el Cadaqués perd el pitxitxi
El davanter del Cadaqués, autor de 9 gols a Quarta Catalana, serà baixa sis partits per l'expulsió contra el Base Roses B i per "arrapar, empènyer o sacsejar, ... «Empordà, Feb 16»
Compte! Els sobiranistes catalans no s'han de refiar del bons ...
I aqueixa circumstància podria permetre'ls arrapar alguns escons més, en detriment de Catalunya Sí que és *Pot o fins i tot de Junts pel Sí. De fet, la llista que ... «Anna Noticies, Sep 15»
I si no votem exactament el 27-S, què passa?
És penós i és lamentable això que passa, aquesta obsessió per acorralar l'altre com siga, per acusar-lo de qualsevol cosa, simplement per arrapar un parell de ... «VilaWeb, Apr 15»
Tarbes. Nadau a embrasé l'Olympia
Tà ns'arrapar, sonque las mans, Sonque las mans, sonque las mans, Haut, Peiròt, vam caminar, vam caminar, De cap tà l'immortèla, Haut, Peiròt, vam caminar, ... «LaDépêche.fr, May 14»
