Download the app
educalingo
Search

Meaning of "desvincular" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DESVINCULAR IN SPANISH

des · vin · cu · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DESVINCULAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Desvincular is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb desvincular in Spanish.

WHAT DOES DESVINCULAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «desvincular» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of desvincular in the Spanish dictionary

In the Spanish dictionary to de-link means to annul a bond, freeing what was subject to it, especially goods. En el diccionario castellano desvincular significa anular un vínculo, liberando lo que estaba sujeto a él, especialmente bienes.

Click to see the original definition of «desvincular» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB DESVINCULAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desvinculo
desvinculas / desvinculás
él desvincula
nos. desvinculamos
vos. desvinculáis / desvinculan
ellos desvinculan
Pretérito imperfecto
yo desvinculaba
desvinculabas
él desvinculaba
nos. desvinculábamos
vos. desvinculabais / desvinculaban
ellos desvinculaban
Pret. perfecto simple
yo desvinculé
desvinculaste
él desvinculó
nos. desvinculamos
vos. desvinculasteis / desvincularon
ellos desvincularon
Futuro simple
yo desvincularé
desvincularás
él desvinculará
nos. desvincularemos
vos. desvincularéis / desvincularán
ellos desvincularán
Condicional simple
yo desvincularía
desvincularías
él desvincularía
nos. desvincularíamos
vos. desvincularíais / desvincularían
ellos desvincularían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desvinculado
has desvinculado
él ha desvinculado
nos. hemos desvinculado
vos. habéis desvinculado
ellos han desvinculado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desvinculado
habías desvinculado
él había desvinculado
nos. habíamos desvinculado
vos. habíais desvinculado
ellos habían desvinculado
Pretérito Anterior
yo hube desvinculado
hubiste desvinculado
él hubo desvinculado
nos. hubimos desvinculado
vos. hubisteis desvinculado
ellos hubieron desvinculado
Futuro perfecto
yo habré desvinculado
habrás desvinculado
él habrá desvinculado
nos. habremos desvinculado
vos. habréis desvinculado
ellos habrán desvinculado
Condicional Perfecto
yo habría desvinculado
habrías desvinculado
él habría desvinculado
nos. habríamos desvinculado
vos. habríais desvinculado
ellos habrían desvinculado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desvincule
desvincules
él desvincule
nos. desvinculemos
vos. desvinculéis / desvinculen
ellos desvinculen
Pretérito imperfecto
yo desvinculara o desvinculase
desvincularas o desvinculases
él desvinculara o desvinculase
nos. desvinculáramos o desvinculásemos
vos. desvincularais o desvinculaseis / desvincularan o desvinculasen
ellos desvincularan o desvinculasen
Futuro simple
yo desvinculare
desvinculares
él desvinculare
nos. desvinculáremos
vos. desvinculareis / desvincularen
ellos desvincularen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desvinculado
hubiste desvinculado
él hubo desvinculado
nos. hubimos desvinculado
vos. hubisteis desvinculado
ellos hubieron desvinculado
Futuro Perfecto
yo habré desvinculado
habrás desvinculado
él habrá desvinculado
nos. habremos desvinculado
vos. habréis desvinculado
ellos habrán desvinculado
Condicional perfecto
yo habría desvinculado
habrías desvinculado
él habría desvinculado
nos. habríamos desvinculado
vos. habríais desvinculado
ellos habrían desvinculado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desvincula (tú) / desvinculá (vos)
desvinculad (vosotros) / desvinculen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desvincular
Participio
desvinculado
Gerundio
desvinculando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH DESVINCULAR


articular
ar·ti·cu·lar
auricular
au·ri·cu·lar
binocular
bi·no·cu·lar
calcular
cal·cu·lar
cardiovascular
car·dio·vas·cu·lar
circular
cir·cu·lar
crepuscular
cre·pus·cu·lar
curricular
cu·rri·cu·lar
espectacular
es·pec·ta·cu·lar
especular
es·pe·cu·lar
matricular
ma·tri·cu·lar
molecular
mo·le·cu·lar
muscular
mus·cu·lar
ocular
o·cu·lar
particular
par·ti·cu·lar
perpendicular
per·pen·di·cu·lar
secular
se·cu·lar
vascular
vas·cu·lar
vehicular
ve·hi·cu·lar
vincular
vin·cu·lar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE DESVINCULAR

desviación
desviacionismo
desviacionista
desviador
desviadora
desviamiento
desviar
desviejadero
desviejar
desvinculación
desvinculador
desvío
desvirar
desvirgar
desvirtuación
desvirtuar
desvitalizar
desvitrificar
desvivir
desvivirse

SPANISH WORDS THAT END LIKE DESVINCULAR

cular
desarticular
extracurricular
eyacular
folicular
funicular
gesticular
inocular
intramuscular
intraocular
lenticular
macular
monocular
radicular
recular
reticular
semicircular
testicular
ventricular
vesicular

Synonyms and antonyms of desvincular in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DESVINCULAR» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «desvincular» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of desvincular

ANTONYMS OF «DESVINCULAR» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «desvincular» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of desvincular

Translation of «desvincular» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DESVINCULAR

Find out the translation of desvincular to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of desvincular from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «desvincular» in Spanish.

In the following section you can check the translations of desvincular in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

取消链接
1,325 millions of speakers

Spanish

desvincular
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Unlink
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

उतारना
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

فك ارتباط
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

разъединить
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

desligar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

লিঙ্কমুক্ত
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

séparer
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

membatalkan hubungan
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

entkoppeln
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

リンク解除
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

연결 해제
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

Pedhot
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

bỏ liên kết
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

தனித்தனியாக்க
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

दुवा रद्द
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

bağlantısını kaldırmak
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

scollegare
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

odłączyć
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

роз´єднати
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

deconectez
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

αποσύνδεση
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

ontskakel
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

bort länken
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

frakoble
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

desvincular
desvincular 
  unmoor ; unlink.
 If this story is correct, it's the latest evidence that copyright law has become unmoored from its foundations.
 This error indicates that the file is being used by the system in such a way that it can't be unlinked.
desvincularse   
dissociate
distance
disassociate
 Further, the grand tradition still reflects the anxiety of the `free library' to dissociate itself from the proselytising clamour of Victorian sectaries of various kinds.
 They were to a much greater extent distanced from popula reading by the increasing gap between high and low culture.
 Schools that have dropped the word 'library' from their names are sending a clear signal that they want to disassociate themselves from the library profession.

Trends of use of desvincular

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DESVINCULAR»

The term «desvincular» is regularly used and occupies the 30.353 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
71
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «desvincular» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of desvincular
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «desvincular».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DESVINCULAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «desvincular» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «desvincular» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about desvincular

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «DESVINCULAR»

Discover the use of desvincular in the following bibliographical selection. Books relating to desvincular and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Adobe Photoshop 6.0
Siguiendo con nuestro ejercicio, usaremos la herramienta Seleccionar sector primero para eliminar sectores y luego para vincular y desvincular grupos de sectores. Para activar la herramienta Seleccionar sector, haga clic en la celda de la ...
Robert Stanley, 2001
2
Studio Factory 3D STUDIO MAX v.4
Suelte el botón del ratón. También puede seleccionar el objeto ascendiente pulsando la tecla H del teclado para mostrar la lista de objetos. Desvincular objetos .a Seleccione los objetos descendientes que desea desvincular. a Haga clic en ...
Julien Wittmer, 2003
3
Adobe InDesign CS3: para PC-MAC
Puede entonces modificar todos los marcos /ocalmente. Estos objetos siguen, a pesar de todo, vinculados a la página maestra. Desvincular uno o varios objetos de página maestra 3 En la página corriente de su documento, pulse y mantenga  ...
Yannick Celmat, Anna Sánchez, 2008
4
Los Países Menos Adelantados Informe de 2006: El Desarrollo ...
En resumen, el proceso de desvincular la asistencia a los PMA ha evolucionado rápidamente, y parece existir consenso en torno a la idea de que llevar adelante este proceso contribuiría a hacer más eficaz la ayuda. 2. Desvinculación de la ...
‎2007
5
Diccionario italiano-galego
Desvincular, anular un vínculo entre personas O COSaS. DESVINCULAR. DESVENDAMENTO, sm. Acción y efecto de DESVENDAR. DESVENDAR, rí. Desvendar, quitar una venda a alguien. DESVENTURA, sf. Desventura, pérdida moral o ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
6
Manual de Indesign CS5
MEDIAactive. Para desvincular todos los elementos maestros en un pliego, cámbielos primero y seleccione Desvincular todos los objetos de página maestra en el menú del panel Páginas ...
MEDIAactive, 2011
7
Aprender InDesign CS6 con 100 ejercicios prácticos
+ Al C'¡d=' l%_gtmohmprigrm mares—'on no Í run—¡ru Qriu'l¡rr modrlrcacronres loulc5 — Desvincular selección de página aes.i r a .e.. , Permil.nrnor“ ; t.l. :;ï-- .. -.; -JH P ¡ml-r — Üc ultsr' eíemen'rc—s oe pág.ne maestra Trlm'um l"¡:r : ' Ver ...
MEDIAactive, 2013
8
Ordenanzas de la Real Audiencia de Sevilla
late en esta insistencia el designio de desvincular a estos jueces de un entorno ciudadano, lo que no significa popular, como nos consta. Pero recordemos que los oidores de las Audiencias genuinas juraban ante el sello del rey como rey ...
Bartolomé Clavero, 1995
9
El tiempo del derecho
2. PERDÓN: DESVINCULAR. EL. PASADO. AZ\DAN TE “No decimos que debamos dar la espalda a nuestro pasado. Pero la justicia no puede perseguir a todo el mundo, pues nunca acabaría de hacerlo”. Así se expresó, en octubre de 1996, ...
François Ost, 2005
10
Un lugar en el mundo: la política de desarrollo de la Unión ...
La Comisión Europea presenta al Consejo y al Parlamento Europeo, el 18 de noviembre de 2002, una Comunicación sobre "desvincular la ayuda en aras de la eficacia". El Consejo retoma el asunto en su reunión de 20 de mayo de 2003 ...
José Ángel Sotillo, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DESVINCULAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term desvincular is used in the context of the following news items.
1
Rosselló: imposible desvincular el status
ricrdo rosselló (horizontal-x3) Rosselló conversó ayer Bill Nelson, uno de los miembros del comité que estudiará iniciativas federales para mejorar la economía ... «El Nuevo Dia.com, Jul 16»
2
Abogada: Eliminación de Decreto 155 busca “desvincular aumento ...
Agregó que lo que se busca es “desvincular por un lado el aumento salarial que establece el Decreto 155 y hacerlo más viable con este nuevo método que ... «Telemetro, Jul 16»
3
Defensa de los Flores busca desvincular a la pareja presidencial ...
En numerosas mociones de defensa introducidas ante la justicia estadounidense, los abogados buscan que la Agencia Antidrogas divulgue toda la información ... «El Nacional.com, Jul 16»
4
Podemos apuesta por desvincular el referéndum de la negociación ...
Más pistas para el 26-J. Podemos no quiere convertir el referéndum en Cataluña en un obstáculo en las futuras negociaciones para formar Gobierno y, aunque ... «El Huffington Post, Jun 16»
5
Podemos quiere desvincular la negociación del Gobierno del ...
Podemos no renuncia a su defensa de la consulta en Cataluña, pero dice que no debe haber líneas rojas a la hora de negociar.Por ello, su apuesta pasa por ... «Antena 3 Noticias, Jun 16»
6
Ferreras suda la gota gorda para desvincular a Podemos de la ...
El director de Al Rojo Vivo, Antonio García Ferreras se empleó a fondo hoy para desvincular a Podemos de la campaña de infamias contra Pedro Sánchez por ... «Libertad Digital, Jun 16»
7
Los abogados de Ibar Pérez Corradi dicen que puede involucrar y ...
... aseguraron que su defendido "vendrá a defenderse y a dar explicaciones" a la Argentina y agregaron que "puede involucrar y desvincular a gente" vinculada ... «LA NACION, Jun 16»
8
Margallo apuesta por desvincular pensiones y cotizaciones e ...
El ministro de Exteriores en funciones, José Manuel García-Margallo, ha apostado este jueves por desvincular las pensiones de las cotizaciones sociales e ... «La Vanguardia, Jun 16»
9
PPK: Solucionar el crimen pasa por desvincular al gobierno del ...
Lo que va a solucionar es una verdadera reforma y, sobre todo, desvincular a nuestros potenciales gobernantes del lavado de activos y el narcotráfico y es lo ... «RPP Noticias, May 16»
10
El concejal Ortiz insiste en desvincular Urbamusa de los negocios ...
El concejal de Fomento, Roque Ortiz, quiere cerrar "cuanto antes" el episodio del viaje a Estambul en 2008 en el 'jet' privado del promotor Salvador Águeda ... «La Verdad, May 16»

DESVINCULAR IMAGES

desvincular

REFERENCE
« EDUCALINGO. Desvincular [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/desvincular>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z