10 SPANISH BOOKS RELATING TO «DRAGOMÁN»
Discover the use of
dragomán in the following bibliographical selection. Books relating to
dragomán and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
¿Cómo se enfrenta la inocencia a una monstruosa maquinaria política?
Eran cinco hermanos — explicaba el dragomán en su ruso estropeado — ; éste
es el tercero que muere a manos de los cosacos; sólo quedan dos; éste es un
dyiguit muy dyiguit — decía señalando al checheno — . Cuando mataron a ...
3
Traducir la revolución: la Nueva Constitución Política de ...
Los griegos, pertenecientes al Rúm-millet o pueblo cristiano, siempre fueron
dominantes en la escala de dragomanes; por ejemplo, el gran dragomán era un
equivalente a un secretario de asuntos exteriores; el dragomán de la armada era
el ...
María López Villalba, Rigas Velestinlìs, 2003
4
El viaje del pequeño Gandhi
El dragomán que acompañaba al hermano del zar preguntó qué significaba
aquello. Fayad se puso derecho y respondió: «Es sal. Esta sal significa que
Rusia es la sal de la tierra.» El dragomán tradujo al ruso aquellas palabras, que
...
EL DRAGOMÁN Nuestro dragomán es un sudanés de Khartum. Se llama
Michael. Conoce ocho idiomas. Conversa en cuatro. Y sabe deletrear palmo a
palmo todas las ruinas de Abydos a Aswan. Tiene un porte magnífico. Músculos
de ...
Ataulfo, seguido de sus criados y llevando siempre del brazo a su hermano,
entró, precedido del dragomán, al pórtico anterior al mercado de las esclavas,
cuya aproximación anunciábase por un fuerte aroma que impregnara el
ambiente.
1° de octubre. El 23 de setiembre fne decapitado de orden del gran Señor el
Príncipe Suzzo, primer dragomán de la Puerta, el qual, pocos momentos antes
de su muerte , estaba exerciendo las funciones de su empleo, sin saber la
desgracia ...
8
La Gruta de Las Maravillas
Ataúlfo, seguido de sus criados y llevando siempre del brazo a su hermano,
entró, precedido del dragomán, al pórtico anterior al mercado de las esclavas,
cuya aproximación se anunciaba por un fuerte aroma que impregnara el
ambiente.
Antonio Pérez Omister, 2008
Con más razón podemos imaginamos cuánto se dejaron sugestionar los
ingenuos por charlatanes y aventureros. Es famoso el episodio de Ambrose
Schilizzi,9 dragomán del consulado ruso de Alejandría, que al parecer hizo de
guía a los ...
Valerio Massimo Manfredi, 2011
10
Memorias de un viajero peruano
Ala mañana, muy temprano, estábamos a burro, mi compañero, yo, el guía o
dragomán, y un solo borriquero, hombre entrado en años, que nos seguía a pie,
y que había sido enganchado lo mismo que los borricos, por el dragomán, que
se ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DRAGOMÁN»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
dragomán is used in the context of the following news items.
Dragomán György: A születésnapi beszéd
A József Attila-díjas író vallomása az íróvá válásról és Esterházy Péterről. A hetilapban megjelent írás bővebb változata. Hat évvel ezelőtt boldog hetvenedik ... «hvg.hu, Jul 16»
Dragomán György Kalucsni című művéből rendez Szász János
Az új évad első bemutatójaként Szász János viszi színre Dragomán György Kalucsni című drámáját októberben. November 24. – december 4. között pedig a ... «Színház.hu, Jul 16»
A Dragomán-regényből készült film Edinburghben debütál
A szerdán kezdődő 70. Edinburghi Nemzetközi Filmfesztiválon (EIFF) egy sor magyar vonatkozású alkotás szerepel, mások mellett ott tartják A fehér király című ... «Magyar Hírlap, Jun 16»
Dragomán György Darvasit és Esterházyt ajánlja - Galéria
Szombaton 17,30-kor a Dugonics téren Dragomán György József Attila-díjas íróval legújabb, Oroszlánkórus című novelláskötetéről Szilasi László ... «Délmagyarország, Jun 16»
Dragomán György megindító vallomása a feleségéről
Utóbbiak számára álljon itt biztatásul Dragomán György korábbi írása. Nem ismerek olyan szöveget, amely ennél elképesztőbb érvényességgel beszélne arról, ... «Válasz.hu, Jun 16»
„Oldszkúl hárdkór” – Dragomán György a házasságról
A jó házasságot sokak szerint a kompromisszumok teszik működőképessé. Mások szerint a külön hálószoba. Dragomán György író viszont azok közé tartozik, ... «Nők Lapja Café, May 16»
Nagyon jó kezekbe került a Dragomán-regényből készített film
2015 nyarán forgatta hazánkban egy nemzetközi stáb Dragomán György sikerregényének filmes adaptációját, A fehér királyt, amelynek az utómunkái úgy tűnik ... «hvg.hu, Apr 16»
György Dragomán - Eine Kindheit in Rumänien
Mit dem Roman "Der weiße König" schrieb sich der 1973 in Siebenbürgen geborene, ungarische Schriftsteller György Dragomán 2005 in die Spitzenliga der ... «Deutschlandfunk, Apr 16»
Dragomán György: legalább kétévente el kell olvasni a Sorstalanságot
Ezt a rettenetes történetet úgy tudta elmesélni, hogy újrateremtette a nyelvet" - fogalmazott Dragomán György, akinek a Sorstalanság annak idején elég korán ... «Népszava, Mar 16»
Dragomán György elárulja, hogyan kell regényt írni
Tanácsainak az adhat súlyot, hogy Dragomán harmadik regényét 14 nyelvre fordítják le. Az író a Facebookon is aktív magyar írók közé tartozik, bár Lackfi János ... «Origo, Mar 16»
