Download the app
educalingo
emitir

Meaning of "emitir" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD EMITIR

La palabra emitir procede del latín emittĕre.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF EMITIR IN SPANISH

e · mi · tir


GRAMMATICAL CATEGORY OF EMITIR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Emitir is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb emitir in Spanish.

WHAT DOES EMITIR MEAN IN SPANISH?

Definition of emitir in the Spanish dictionary

The first definition of issuing in the dictionary of the real academy of the Spanish language is to throw, exhale or cast out something. Another meaning of issuing in the dictionary is to produce and circulate paper currency, securities or securities, public effects, etc. Emitting is also giving, manifesting in writing or orally a trial, an opinion, an opinion.


CONJUGATION OF THE SPANISH VERB EMITIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo emito
emites / emitís
él emite
nos. emitimos
vos. emitís / emiten
ellos emiten
Pretérito imperfecto
yo emitía
emitías
él emitía
nos. emitíamos
vos. emitíais / emitían
ellos emitían
Pret. perfecto simple
yo emití
emitiste
él emitió
nos. emitimos
vos. emitisteis / emitieron
ellos emitieron
Futuro simple
yo emitiré
emitirás
él emitirá
nos. emitiremos
vos. emitiréis / emitirán
ellos emitirán
Condicional simple
yo emitiría
emitirías
él emitiría
nos. emitiríamos
vos. emitiríais / emitirían
ellos emitirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he emitido
has emitido
él ha emitido
nos. hemos emitido
vos. habéis emitido
ellos han emitido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había emitido
habías emitido
él había emitido
nos. habíamos emitido
vos. habíais emitido
ellos habían emitido
Pretérito Anterior
yo hube emitido
hubiste emitido
él hubo emitido
nos. hubimos emitido
vos. hubisteis emitido
ellos hubieron emitido
Futuro perfecto
yo habré emitido
habrás emitido
él habrá emitido
nos. habremos emitido
vos. habréis emitido
ellos habrán emitido
Condicional Perfecto
yo habría emitido
habrías emitido
él habría emitido
nos. habríamos emitido
vos. habríais emitido
ellos habrían emitido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo emita
emitas
él emita
nos. emitamos
vos. emitáis / emitan
ellos emitan
Pretérito imperfecto
yo emitiera o emitiese
emitieras o emitieses
él emitiera o emitiese
nos. emitiéramos o emitiésemos
vos. emitierais o emitieseis / emitieran o emitiesen
ellos emitieran o emitiesen
Futuro simple
yo emitiere
emitieres
él emitiere
nos. emitiéremos
vos. emitiereis / emitieren
ellos emitieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube emitido
hubiste emitido
él hubo emitido
nos. hubimos emitido
vos. hubisteis emitido
ellos hubieron emitido
Futuro Perfecto
yo habré emitido
habrás emitido
él habrá emitido
nos. habremos emitido
vos. habréis emitido
ellos habrán emitido
Condicional perfecto
yo habría emitido
habrías emitido
él habría emitido
nos. habríamos emitido
vos. habríais emitido
ellos habrían emitido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
emite (tú) / emití (vos)
emitid (vosotros) / emitan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
emitir
Participio
emitido
Gerundio
emitiendo

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH EMITIR

admitir · dimitir · inadmitir · intermitir · manumitir · omitir · permitir · premitir · pretermitir · radiotransmitir · readmitir · remitir · retransmitir · transmitir · trasmitir

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE EMITIR

emigrar · emigratoria · emigratorio · emilio · eminencia · eminencial · eminencialmente · eminente · eminentemente · eminentísima · eminentísimo · emir · emirato · emisaria · emisario · emisión · emisividad · emisor · emisora · emmental

SPANISH WORDS THAT END LIKE EMITIR

advertir · asistir · batir · combatir · compartir · competir · convertir · debatir · discutir · existir · impartir · invertir · mentir · partir · repartir · repetir · resistir · revertir · sentir · vestir

Synonyms and antonyms of emitir in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «EMITIR» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «emitir» and belong to the same grammatical category.

ANTONYMS OF «EMITIR» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «emitir» and also belong to the same grammatical category.

Translation of «emitir» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF EMITIR

Find out the translation of emitir to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of emitir from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «emitir» in Spanish.

In the following section you can check the translations of emitir in the Spanish-English dictionary.
zh

Translator Spanish - Chinese

问题
1,325 millions of speakers
es

Spanish

emitir
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

to emit
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

मुद्दा
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

قضية
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

вопрос
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

questão
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

ইস্যু
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

question
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

isu
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

Ausgabe
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

問題
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

문제
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

Jeksa Agung bisa ngetokake
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

vấn đề
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

பிரச்சினை
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

समस्या
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

konu
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

problema
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

problem
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

питання
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

emisiune
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ζήτημα
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

kwessie
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

frågan
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

problemet
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

emitir
emitir 
  emit ; give out ; issue ; air ; vent ; give off ; billow out ; spout ; give.
 A girl stroked its keys and it emitted recognizable speech.
 Similarly, equipment such as this can often give out quite a lot of heat which has to be adequately dissipated.
 Once a user is registered, a password will be issued which provides access to all or most of the data bases offered by the host as and when the user wishes.
 Because TV had very few channels the value of TV was very high so only things of very broad interest could be aired on those few channels.
 Mount Etna in Sicily is currently venting white steam clouds.
 Once the fronds have given off their spores, they die and can be cut back.
 Nearly everyone has seen a factory's smokestack billowing out black sooty smoke that dirties the air and blackens buildings.
 The weather cleared enough that we could get in to the volcanic islands (still spouting plumes of smoke) by copter in safety.
 An abstract of a bibliography can be expected to note whether author affiliations are given = An abstract of a bibliography can be expected to note whether author affiliations are given.
emitir fluorescencias  
fluoresce
fluoresce
 It has an orange to yellowish red colour, vitreous to adamantine lustre and does not fluoresce.
 It has an orange to yellowish red colour, vitreous to adamantine lustre and does not fluoresce.
emitir gases 
gas
 During charging, a good battery's cells should all begin gassing together at the same time.
emitir luz 
emit + light
 Spectroscopy is a technique used by astronomers and physicists to study the make-up of an object based on the light it emits.
emitir + Posesivo + fallo 
pass + sentence
 A judge was overcome with emotion in court as he passed sentence over the death of a young father.
emitir + Posesivo + opinión sobre 
give + Posesivo + opinion on
 This article gives some opinions on 3 main areas for reform in the library and information service of research institutes.
emitir + Posesivo + voto 
cast + Posesivo + vote
 Today is Election Day in Denmark and even though this is not a political blog, I really urge everyone to cast their vote.
emitir señales 
send out + signals
 My eldest daughter, who is a fighter, began to send out aggressive signals, but I called her to heel before the woman noticed.
emitir una señal  
beam + signal
emit + signal
 One such method requires that each book has a magnetic strip inserted into the spine and a special exit door is fitted across which an electric signal is beamed.
 Detector devices mounted in cars would emit a radio signal when deceleration exceeds a certain limit.
emitir un informe 
issue + statement
 The British Library Association has issued several statements on recruitment of black librarians and on equal opportunities in employment.
emitir un juicio de valor  
exercise + value judgment
pass + a value judgement
 A computer can replace people in dull, routine tasks, but it has no originality; it works according to the instructions given to it and cannot exercise any value judgments.
 They learn to accept that things are done differently in different places and to abstain from passing a value judgment about such differences.
emitir un pitido  
beep
bleep
 If neither crossreferences or documents are associated with the entry, the terminal beeps and a message is displayed.
 His car alarm bleeped as he crossed the street and the front and rear hazard lights flashed.
emitir un sonido 
emit + sound
 Each contain a replaceable ultrasonic squeaker that emits a sound out of human earshot.
emitir un voto  
cast + ballot
take + vote
 The Secretary General will announce how many vacancies there are on the Executive Board and when you may cast your ballot.
 Authors must use every means to get their MPs to attend and to stay until a valid vote is taken.
gesticular palabras con la boca sin emitir sonido  [Para que la otra persona o personas puedan leer los labios]
mouth
 He mouthed two words, the first word of which started with F, and the second word of which started with O.
sin emitir humo 
smokeless
 A case study is then presented of the technology information and communication associated with the project 'making a smokeless wood-burning stove'.

Trends of use of emitir

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EMITIR»

Principal search tendencies and common uses of emitir
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «emitir».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about emitir

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «EMITIR»

Discover the use of emitir in the following bibliographical selection. Books relating to emitir and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario italiano-galego
Emirato, territorio gobernado por un EMIR. EMISARIO, sm. Emisario, persona enviada a un sitio para comunicar un mensaje o tratar un asunto. MEN- SAXEIRO. EMISIÓN (pl. emisións), sf. Emisión, acción y efecto de EMITIR. / Emisión, puesta ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
3,000 Locuciones Verbales y Combinaciones Frecuentes
Emitir gases: exhalar, expulsar. Esta expresión es formal. S: Los 4×4 V: emiten CD: demasiados gases nocivos Todos los gases que emiten los autos, las fábricas y los fertilizantes quedan atrapados en la atmósfera. El tercer gas que más ...
Adela Robles-Sáez, 2010
3
El profesor cibernauta.: ¿nos ponemos las pilas?
Diferentes programas permiten emitir desde la webcam. Hay dos modos de emisión: • Emitir imágenes fijas que se actualizan cada cierto tiempo, por ejemplo cada hora. • Emitir vídeo en directo. Emitir vídeo en directo se ha convertido en una ...
Antonio Bartolomé Pina, 2008
4
Diccionario De Derecho Comercial/ Commercial Law Diccionary
169 EMITIR VALORES está asentado en un título que traiga aparejada ejecución (título ejecutivo). Es exclusivamente cautelar, con miras a un futuro y eventual proceso de ejecución. Se decreta en los casos autorizados por la ley, aunque el  ...
L. Valletta, 2000
5
Diario de las sesiones de Cortes
Por esto me he abstenido de presentar esta enmienda que yo habia redactado, y quiero pasar mas bien por emitir oqui mis' ideas para que la comision las admita ó no, segun tenga por conveniente. Contrayéndome ya al párrafo que ahora ...
España Cortes, 1840
6
Diccionario Jurídico Inglés-español, Español-inglés Aspen
... descendencia, emisión, expedición issue v – emitir, expedir, arrojar, entregar issue a check – emitir un cheque issue a cheque – emitir un cheque issue a policy – emitir una póliza issue date – fecha de expedición issue of fact – cuestión de ...
Steven M. Kaplan, 2008
7
Manual Practico de Legislacion de la Construccion (cosido)
El profesional debe emitir Facturas y Recibos conformes a las normas que establece la AFIP-DGI; si ejecuta proyecto y dirección, es suficiente emitir recibo, pero si trabaja como contratista o empresario debe emitir factura y recibo.
Mario Garcia Tejera, Claudio Torres, 2005
8
Sistemas de instrumentación
En este caso el dispositivo A es capaz de emitir mensajes de control de la interfase, y es capaz de emitir y recibir información del bus. El dispositivo B es capaz de emitir y leer información, el dispositivo C solo es capaz de leer información (p.
‎1996
9
Administracion financiera internacional / International ...
Emitir bonos denominados en dólares estadounidenses. 2. Emitir bonos denominados en yenes. 3. Emitir bonos denominados en dólares canadienses. 4 . Emitir algunos bonos denominados en yenes y otros en dólares canadienses. Nevada ...
Jeff Madura, 2009
10
Los fideicomisos y las obligaciones negociables
IV- EL RÉGIMEN DE EMISIÓN a) Personas que pueden emitir obligaciones Conforme con el artículo 1 de la ley 23.576 "pueden contraer empréstitos mediante la emisión de obligaciones negociables" las sociedades por acciones, las ...
Pedro Federico Gutiérrez, 1998

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EMITIR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term emitir is used in the context of the following news items.
1
IU se queja ante TVE por emitir "una película de propaganda ...
IU ha trasladado a los máximos responsbles de TVE una queja formal "por programar una película de propaganda franquista el día del 80 aniversario del Golpe ... «El Mundo, Jul 16»
2
El Estado autoriza a la Comunitat Valenciana a emitir deuda por ...
La mayor cantidad corresponde a la Comunidad Valenciana, que podrá formalizar préstamos a largo plazo y emitir deuda pública por un importe máximo de ... «elEconomista.es, Jul 16»
3
Piden dos años de prisión por emitir música muy alta en horas ...
Ante esta situación, éste comenzó a emitir música con un potente equipo de sonido y orientando los altavoces hacia su domicilio. Por ello, los denunciantes ... «eldiario.es, Jul 16»
4
Las cajas negras del avión de EgyptAir dejarán de emitir señales el ...
Las cajas negras pertenecientes al avión de EgyptAir que se estrelló en el mar Mediterráneo el mes pasado dejarán de emitir señales el próximo 24 de junio y ... «Heraldo.es, Jun 16»
5
Al emitir su sufragio, Javier Duarte llamó a los veracruzanos a votar ...
Tras emitir su voto en la casilla correspondiente en el municipio de Córdoba, el gobernador de Veracruz, Javier Duarte, realizó un amplio reconocimiento a la ... «Excélsior, Jun 16»
6
INE Durango pide no usar celulares al emitir voto
El exhorto busca que los electores puedan hacer uso de su derecho de emitir un voto razonado y que tengan la certeza de la secrecía y transparencia y no se ... «El Financiero, May 16»
7
Indra pedirá autorización para emitir hasta 1.500 millones de euros ...
Indra someterá a su próxima junta general de accionistas la autorización para emitir deuda en bonos u obligaciones hasta un máximo de 1.500 millones de ... «elEconomista.es, May 16»
8
La Policía Nacional, la primera del mundo en usar drones y emitir ...
La Policía Nacional usa drones para emitir por Periscope - EFE ABC.ESÁvila 24/05/2016 01:32h - Actualizado: 24/05/2016 01:32h. Guardado en: España ... «ABC.es, May 16»
9
Crean en México cemento con capacidad para emitir luz
Un cemento que tiene como capacidad esencial emitir luz hasta por 12 horas fue creado por el doctor en ciencias José Carlos Rubio, de la Universidad ... «Excélsior, May 16»
10
Gestamp acuerda emitir 500 millones en bonos a siete años
Gestamp ha acordado emitir 500 millones de euros en bonos a siete años a un interés anual del 3,5% con vencimiento en 2023 y debido a la importante ... «ecodiario, May 16»

EMITIR IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Emitir [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/emitir>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN