Download the app
educalingo
Search

Meaning of "engrillado" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ENGRILLADO IN SPANISH

en · gri · lla · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENGRILLADO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Engrillado is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ENGRILLADO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «engrillado» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
engrillado

Zonotrichia capensis

Zonotrichia capensis

The chingolo, chincol, cachil, copetón, pichitanca, comemaíz or chesy hasy is a neotropical bird, the only one of this distribution among the so-called American sparrows of the genus Zonotrichia. It is similar to the domestic species of the house sparrow, distinguishing itself by having a black-striped crest and a less round figure. El chingolo, chincol, cachilo, copetón, pichitanca, comemaíz o chesy hasy es un ave neotropical, la única de esta distribución entre los mal llamados gorriones americanos del género Zonotrichia. Es similar a la especie alóctona del gorrión doméstico, distinguiéndose por poseer un copete con rayas negras y una figura menos rotunda.

Click to see the original definition of «engrillado» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ENGRILLADO


alcantarillado
al·can·ta·ri·lla·do
arrollado
a·rro·lla·do
atropellado
a·tro·pe·lla·do
callado
ca·lla·do
cepillado
ce·pi·lla·do
collado
co·lla·do
degollado
de·go·lla·do
desarrollado
de·sa·rro·lla·do
descabellado
des·ca·be·lla·do
detallado
de·ta·lla·do
estrellado
es·tre·lla·do
fallado
fa·lla·do
follado
fo·lla·do
hallado
ha·lla·do
mellado
me·lla·do
pillado
pi·lla·do
rallado
ra·lla·do
sellado
se·lla·do
tallado
ta·lla·do
vallado
va·lla·do

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ENGRILLADO

engravecer
engredar
engreída
engreído
engreimiento
engreír
engreñada
engreñado
engrescar
engrifar
engrillar
engrillarse
engrilletar
engrinchar
engringar
engringarse
engripar
engrosamiento
engrosar
engrosecer

SPANISH WORDS THAT END LIKE ENGRILLADO

abollado
abuhardillado
acuchillado
almohadillado
amontillado
amurallado
anillado
apantallado
embotellado
emparrillado
encasillado
encebollado
enrollado
entrecomillado
magullado
mancillado
martillado
querellado
subdesarrollado
trillado

Synonyms and antonyms of engrillado in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «engrillado» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENGRILLADO

Find out the translation of engrillado to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of engrillado from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «engrillado» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

脚镣
1,325 millions of speakers

Spanish

engrillado
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Shackle
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

बांधकर
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

مكبلا
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

скована
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

algemado
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

shackled
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

enchaînée
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

dikongkong
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

gefesselten
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

縛ら
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

수갑을 차고
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

shackled
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

cùm
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

கட்டப்பட்டு
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

shackled
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

shackled
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

incatenato
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

okowach
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

скута
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

încătușat
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

αλυσοδεμένοι
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

geboei
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

shackled
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

lenket
5 millions of speakers

Trends of use of engrillado

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENGRILLADO»

The term «engrillado» is normally little used and occupies the 54.986 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
48
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «engrillado» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of engrillado
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «engrillado».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ENGRILLADO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «engrillado» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «engrillado» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about engrillado

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ENGRILLADO»

Discover the use of engrillado in the following bibliographical selection. Books relating to engrillado and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Manifiesto y programa del presidente constitucional de ...
El Sr. German Frontaura, perseguido y desterrado. Vocal del Tribunal de Valores . El Sr. D. Juan Fernandez de Córdoba, preso, engrillado, por haber reusado un destino inferior al que anteriormente sirvió, con ventaja y aprobacion pública.
Bolivia. President (1855-1858 : Córdova), 1858
2
La caída de Cristóbal Colón: el juicio de Bobadilla
Según el propio Colón y el testimonio de Las Casas, Bobadilla, tan pronto como supo de la proximidad de la llegada de don Cristóbal, ordenó prender a don Diego y encerrarle engrillado en una de las dos carabelas en las que había llegado ...
Consuelo Varela, Isabel Aguirre, 2006
3
El libro de los padres
Para entonces habíase abierto la otra portezuela y una cuchilla le rasgó la espalda, el cuello y la mano izquierda. En el último instante de consciencia vio una serie de imágenes: en una mazmorra, un hombre engrillado que le resultó familiar.
Miklós Vámos, 2010
4
Siete años de aventuras en el Paraguay
7 de Julio— Fallecio de muerte natural el reo engrillado Emilio Loroman, de nacion aleman. 9 de Julio— Fallecio de muerte natural el reo engrillado Pablo Becaris, de nacion italiano. Tambien por orden superior fué pasado por las armas el ...
Jorge Federico Masterman, 1870
5
El México virreinal y la sublevación de Caracas: 1810
Y en cuanto al fraile peruano, su muerte también fue causada en forma terrorífica : engrillado en los calabozos de la "Santa" Inquisición, y luego engrillado por el camino hubo de llevársele a las mazmorras del castillo de San Juan de Ulúa (en  ...
Edgar Gabaldón Márquez, 1971
6
Revista de Extremadura
Hoy del engrillado pe_nitente sólo queda una bufa carátula. El capuchón ha sido sustituido por un pañuelo anudado al cuello y echado sobre la frente, que no encubre nada las facciones del engrillado. Los grillos se calzan; mas la faja no ...
7
Temas del Virreinato: documentos del Archivo Municipal de ...
Caja 10, expediente 60 (Carpeta 10, expediente 59) Queja del mulato esclavo Andrés contra el Capitán Juan Martínez Guajardo, por tenerlo casi muerto de hambre, desnudo y engrillado, siendo ciego, lo cual quedó sin efecto. 1726.
Archivo Municipal de Saltillo, Silvio Arturo Zavala, María del Carmen Velázquez, 1989
8
Sermones panegíricos de varios misterios, festividades y santos
Allí veo á un- personage de alta esfera , engrillado con .un hombre vil destinado á limpiar los lugares inmundos ; ya la cuchilla cruel le ha separado un brazo. ¡ Qué azotes le dan de nuevo! ¡Qué sangre tan pura mancha sus carnes! Allí se me ...
Pantaleón García, Mariano de Velasco, 1810
9
Juan Moreira
Sus caballos y sus animalitos se los han repartido como botín de guerra los que han saqueado su rancho; su mujer, sitiada por hambre, vive con el mismo alcalde o teniente alcalde que lo envió a la frontera, engrillado, con este solo objeto, ...
Eduardo Gutierrez, 2012
10
Obra poética
El Yo engrillado la libertad 20 pero de la propia libertad palomas bizantinas y en tus venas el puma de los amaneceres americanos. 25 Y siempre el hervor de élitos latinos 25 Y siempre el hervor de élitos latinos batiendo oro 177 La soledad.
Oscar Cerruto, Mónica Velásquez Guzmán, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENGRILLADO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term engrillado is used in the context of the following news items.
1
Front Pocket Money fights hard throughout in Jersey Shore
The 3-year-old son of City Zip out of the Engrillado mare Leioa now holds a career record of 2-2-0 in eight starts, earning over $71,000. Live racing continues at ... «Horse Racing Nation, Jul 16»
2
El bicentenario de la muerte de Francisco de Miranda
... para solventar favorablemente su situación, acciones inútiles ante el empecinamiento de sus enemigos españoles; engrillado, avejentado, enfermo, sombrío, ... «Aporrea, Jul 16»
3
“Hijo, volverás a casa, pero muerto”
"Hijo, volverás a casa dos años después, pero muerto", exclamó la madre de un joven de 17 años al verlo muerto en un engrillado de una cancha del cantón ... «La Prensa Gráfica, Jun 16»
4
“La crueldad es algo muy interesante”
Un adulto que queda engrillado en un sótano, castigado por tres niños; roedores gigantes de guardapolvo blanco que experimentan con niños cautivos; ... «Página 12, Jun 16»
5
Martino seguirá adelante pese a otra caza de brujas
Que sería observado de reojo. Y otra vez lejos del título, quedaría engrillado a la silla eléctrica. "El análisis se hace por los resultados, y de eso no salimos más. «Ovación, Jun 16»
6
Ageworthy enmudeció las tribunas a $ 96,95
... quedar al margen y taladró las pizarras a 96,95 a ganador; 30,30 a 2º y 9,15 pesos a 3º, poniéndole su nombre a la edición 2016 del Handicap Engrillado. «LaCapital.com.ar, Jun 16»
7
Internacionales al ring de ventas
... Indygo Shiner, Gulpha Gorge, Interprete, Engrillado, Smart Strike, Subordination, Bernardini y Confidential Talk. Financia Primelux y se transmite por internet. «Ovación, Jun 16»
8
Ni veré el fútbol ni votaré
Es, bajo el pretexto de la utilidad pública y en el nombre del interés general, ser puesto bajo contribución, engrillado, esquilado, estafado, monopolizado, ... «Tercera Información, Jun 16»
9
Un final para el infarto
De a poco, el nieto materno de Engrillado se fue acercando a Mosconi, que parecía que se quedaba con un nuevo éxito. Sin embargo, justo en el disco Gran ... «La Gaceta Tucumán, Jun 16»
10
El crudo relato del peor día de Luis Núñez
Engrillado de pies y manos y, por ende, caminando con evidente dificultad, Núñez llegó al banquillo para relatar el día que marcó su vida. “A mediados de julio ... «LaTercera, May 16»

ENGRILLADO IMAGES

engrillado

REFERENCE
« EDUCALINGO. Engrillado [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/engrillado>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z