WHAT DOES ENTABANAR MEAN IN SPANISH?
Click to
see the original definition of «entabanar» in the Spanish dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of entabanar in the Spanish dictionary
The definition of entabanar in the Spanish dictionary is said of the cattle: To be upset by the bites of the gadfly. Another meaning of engaging in the dictionary is also obfuscating, bothering. La definición de entabanar en el diccionario castellano es dicho del ganado: Alborotarse por las picaduras del tábano. Otro significado de entabanar en el diccionario es también ofuscarse, molestarse.
Click to
see the original definition of «entabanar» in the Spanish dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
CONJUGATION OF THE SPANISH VERB ENTABANAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me entabano
tú te entabanas / te entabanás
él se entabana
nos. nos entabanamos
vos. os entabanáis / se entabanan
ellos se entabanan
Pretérito imperfecto
yo me entabanaba
tú te entabanabas
él se entabanaba
nos. nos entabanábamos
vos. os entabanabais / se entabanaban
ellos se entabanaban
Pret. perfecto simple
yo me entabané
tú te entabanaste
él se entabanó
nos. nos entabanamos
vos. os entabanasteis / se entabanaron
ellos se entabanaron
Futuro simple
yo me entabanaré
tú te entabanarás
él se entabanará
nos. nos entabanaremos
vos. os entabanaréis / se entabanarán
ellos se entabanarán
Condicional simple
yo me entabanaría
tú te entabanarías
él se entabanaría
nos. nos entabanaríamos
vos. os entabanaríais / se entabanarían
ellos se entabanarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he entabanado
tú te has entabanado
él se ha entabanado
nos. nos hemos entabanado
vos. os habéis entabanado
ellos se han entabanado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había entabanado
tú te habías entabanado
él se había entabanado
nos. nos habíamos entabanado
vos. os habíais entabanado
ellos se habían entabanado
Pretérito Anterior
yo me hube entabanado
tú te hubiste entabanado
él se hubo entabanado
nos. nos hubimos entabanado
vos. os hubisteis entabanado
ellos se hubieron entabanado
Futuro perfecto
yo me habré entabanado
tú te habrás entabanado
él se habrá entabanado
nos. nos habremos entabanado
vos. os habréis entabanado
ellos se habrán entabanado
Condicional Perfecto
yo me habría entabanado
tú te habrías entabanado
él se habría entabanado
nos. nos habríamos entabanado
vos. os habríais entabanado
ellos se habrían entabanado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me entabane
tú te entabanes
él se entabane
nos. nos entabanemos
vos. os entabanéis / se entabanen
ellos se entabanen
Pretérito imperfecto
yo me entabanara o me entabanase
tú te entabanaras o te entabanases
él se entabanara o se entabanase
nos. nos entabanáramos o nos entabanásemos
vos. os entabanarais u os entabanaseis / se entabanaran o se entabanasen
ellos se entabanaran o se entabanasen
Futuro simple
yo me entabanare
tú te entabanares
él se entabanare
nos. nos entabanáremos
vos. os entabanareis / se entabanaren
ellos se entabanaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube entabanado
tú te hubiste entabanado
él se hubo entabanado
nos. nos hubimos entabanado
vos. os hubisteis entabanado
ellos se hubieron entabanado
Futuro Perfecto
yo me habré entabanado
tú te habrás entabanado
él se habrá entabanado
nos. nos habremos entabanado
vos. os habréis entabanado
ellos se habrán entabanado
Condicional perfecto
yo me habría entabanado
tú te habrías entabanado
él se habría entabanado
nos. nos habríamos entabanado
vos. os habríais entabanado
ellos se habrían entabanado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
entabánate (tú) / entabanate (vos)
entabanaos (vosotros) / entabánense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
entabanándome, entabanándote, etc.
10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ENTABANAR»
Discover the use of
entabanar in the following bibliographical selection. Books relating to
entabanar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionari UB: anglès-català
... projecte han escrit Farticle conjuntament coax v tr 1 entabanar, ensarronar,
enre- dar ito coax somebody into doing something entabanar algu perque faci
alguna cosa: they coaxed him into going to the party • el van entabanar perque
anes ...
2
Vocabulariu de Santa Marina y Vigu (Navia)
Enrevesgáron- se los corniales. enriba: adv. Arriba. Tán enriba. entabanar: v.
Arreglar una cosa sin poner cuidado, negligentemente o provisionalmente.
Remendar nun ya arreglar, ya entabanar. entalangu, V: s. Molestia, estorbo,
obstáculo.
Trinidad Larré Méndez del Río, 2007
3
La traducción entre lenguas en contacto: catalán y español
La palabra de la LO es semánticamente compleja TO: No era un tipus fácil d'
entabanar per desafortunades histories sentimen- tals. Només que ara es
trobava sense cap llicéncia: ni matrimonial ni professional. I aixó, en una societat
de ...
Cristina García de Toro, 2009
Nogués, acusat de haver-se deixat entabanar per Canals, fou enviat, com a nou
responsable, a les comarques de Tarragona; a desgrat seu, doncs ell era d'allí i
pensava, amb raó, que aquesta condició li comportava un major risc. Nogués ...
5
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Entabanar. (De cap). Levantar de cascos. Entat'ornir. Entorpecer. Entaboroit.
Atontado. Entafurament. (¡cuitamiento, zampuzo, em bolismo. En ta fu ra r.
Zampuzar. Entany. V. Antany, Eotaular. Entablar. Entaularse. Comet' en mesa
redonda.
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1859
6
Diccionario manual castellano-catalán
Encalabrinar, v. a. entabanar. || r. fam. encapritxarse, encasquetarse. (ment.
Encaladura, f. emblanquina- Encalar, v. a. emblanquinar. || encalar. (madura.
Encalmadura, f. Albeit. encal- Encalmarse, v. r. encalmar- se.\\ calmar, parar lo
aire.
7
Novisimo diccionario manual catalán - castellano...
\entabanar de cap. levantarle a uno los cascos Ilde taula ó bancli- etc cabecera! \
donar cap. dar curso! \en las madeixas. cabol lio- Ka?- per lo cap. bullir por la
cabezal le» náutica. cable||deí dol. doloridol \trencarse V cap descabezarse 1 1
de ...
8
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Entabanar, a. persuadirá fér cosas inconsideradas — levantar de cascos.
Entabornimént, m. ant. obra de entabornir, se — entorpecimiento. Entabornir, a. y
r. impedir los sentits — entorpecer. Entabornit, da, adj. enlontit. Entabuixar , a.
9
Diccionario manual, ó Vocabulario completo de las lenguas ...
Entabanar de cap. Ligero de cas- cot. De poco juicio. Cap voit ó de carabassa.
Romper loi cascut. Molestar. Truncar lo cap. Cascote Fragmentos de algún
edificio. Deefer- ra, um;;. Cascudo Dicete de lus animales que tienen mucho
casco.
Santiago Angel Saura y Mascaró, 1870
10
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Encalabozar. a. fam. ficar en un calabosso. Encalabrinamiento. m. enta-
banament, torba de cap. Encalabrinar. a. entabanar. -r. fam. encapritxarse,
encasquetarse. Encaladura. f. emblanquina- ment. Encalar. a. emblanquinarWen
- calar.
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENTABANAR»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
entabanar is used in the context of the following news items.
La llibertat religiosa
Els bel·licistes que incentiven i es beneficien d'aquestes extraccions de recursos naturals són els mateixos que es cuiden d'entabanar-nos mediàticament per ... «Diari d’Andorra, Jul 16»
Fot-li, Quim!
Dir-li adéu a la solteria tampoc es fa cada dia i ell, home ordenat, s'ha deixat entabanar. Espavila, tens un missatge. Espavila, tens un missatge. Espavila tens ... «Diari d’Andorra, Jul 16»
Vacances d'agost
... en lloc de deixar-nos entabanar per aquesta nefanda mania escandinava o saxona (justificable només en pobles que no veuen mai el sol) que ens arrossega ... «SEGRE.com, Jul 16»
La mirada de la nena 'mussol'
... dues al mas de Llofriu amb la intenció d'entrevistar Josep Pla, totes dues vestides amb minifaldilles per entabanar-li els ullets melancòlics i sempre aquosos. «El Periódico de Catalunya, Jul 16»
Futur incert
Vaja, que en Marcelo va confiar-se o es va entabanar amb una regolfada d'encens i ara en pagarà les conseqüències. Ja ho saben, ha intentat, el ministre, ... «Diari de Balears, Jun 16»
A presó un lladre que va robar en un local d'oci
El detingut va entabanar la treballadora perquè sortís de la cabina de seguretat i quan va ser fora un altre home, també detingut, va amenaçar-la amb una arma ... «El Punt Avui, Jun 16»
Units Podem fuig d'“etiquetes” i situa a l'abast la victòria
... més nou i més capaç d'entabanar els catalans per trenta anys més, tan jacobí i castellà en tot el que té a veure amb infraestructures, inversions, finançament, ... «ARA, Jun 16»
Domènech considera que el referèndum unilateral ja es va fer el 9-N
Els Comuns, la Colau etc ens volen entabanar i fer-nos quedar a Espanya. Ells són ferms votants del NO. Respon Notifica comentari inapropiat · vot positiu 6 ... «ARA, Jun 16»
Errejón lliga el bloqueig als pressupostos a l'impàs del procés ...
No ens deixem entabanar! Cal votar partits independentistes, tots els altres només ens volen utilitzar pels seus interessos i després ens continuaran humilant ... «ARA, Jun 16»
Benvinguts a Bangla Desh, capital Barcelona
No ens deixem entabanar. Respon Notifica comentari inapropiat · vot positiu 0 | vot negatiu 0. Pilar Garcia Soci. 05/06/2016 14:45. Gran article! Potser que se'l ... «ARA, Jun 16»
