ETYMOLOGY OF THE WORD ESCAFANDRA
La palabra
escafandra procede del griego σκάφη, esquife, y ἀνήρ, ἀνδρός, hombre, varón.
WHAT DOES ESCAFANDRA MEAN IN SPANISH?
Scuba diving
The word scaphand, from the French scaphandre and east of the Greek skaphe and andros, was first used in 1775 by the French Abbot Jean-Baptiste de La Chapelle in his treatise on the theoretical and practical construction of the man's scuba-boat. The invention of the Chapelle consisted of a suit made of cork that allowed the soldiers to float and cross a stream. The French Academy of Sciences found no usefulness to this invention but retained its name because years later the word scaphandre was preserved in French for underwater breathing apparatus, and then passed to the Spanish language in the form of a scaphand. Thus, the word no longer refers to the invention of the Chapel Abbot but to a set of equipment and devices that allow a person to safely penetrate an environment that is hostile to him. The word "scuba gear" refers to the following equipment and devices: Diver equipped with a diving suit, illustration dated 1858. Diving Diving Known simply as a diving suit.
Definition of escafandra in the Spanish dictionary
The definition of scuba diving in the dictionary is a device consisting of an impermeable vest and a perfectly closed helmet, with a glass facing the face, and holes and tubes to renew the air, which serves to stay and work under water.
10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ESCAFANDRA»
Discover the use of
escafandra in the following bibliographical selection. Books relating to
escafandra and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
La
escafandra del optimista
Este libro explica cómo adquirir ese blindaje, la escafandra del optimista, además de procurar al lector un «kit de supervivencia» en el que se incluyen los siguientes instrumentos: -#Un antídoto para cada idea pesimista, a la cual se ...
2
La
Escafandra: Diarios, 1998-2000
De ahí, supongo, que haya épocas en que sea necesario el uso de la escafandra.”
3
El hombre subacuático: manual de fisiología y riesgos del buceo
14. BUCEO. CON. ESCAFANDRA. Los estudios sitúan los primeros pasos del
buceo con aire comprimido hacia 1837 cuando Auguste Siebe crea el traje de
buzo clásico y lo dota de un suministro del aire comprimido. Es ya hacia el año ...
Francisco Verjano Díaz,
2000
4
MANUAL DEL SUBMARINISTA, EL (Cuatricromía)
Una vez que el monitor de buceo está satisfecho con el nivel de sus alumnos en
buceo en apnea, comienza el cursillo de submarinismo básico con escafandra
autónoma. La preparación inicial se realiza en una piscina o en zonas muy ...
5
MANUAL OXFORD DE MEDICINA DEPORTIVA
BUCEO CON ESCAFANDRA AUTÓNOMA (SCUBA) DE CIRCUITO ABIERTO
Dicho equipo permite inhalar gases procedentes de un dispensador de gran
presión y exhalar el aire utilizado directamente en el agua. No hay reutilización
de los ...
Eugene Sherry, Stephan F. Wilson,
2002
6
FISIOLOGÍA DEL ESFUERZO Y DEL DEPORTE (Color)
Llevar aire a los pulmones cuando el pecho está sumergido bajo unos pocos
metros de agua re- quiere que los gases que se están respirando estén
presurizados con la misma presión que el agua. La escafandra es el aparato
más popular ...
Jack H. Wilmore, David L. Costill,
2007
En las petroleras venezolanas se exige que los buzos utilicen ese tipo de
escafandra, o sea, ya no están usando solamente scuba (equipo de buceo
autónomo), están solicitando scuba con dicha escafandra, o utilizan la
escafandra con una ...
La pesca submarina con escafandra autónoma Si bien la pesca submarina con
escafandra autónoma está rigurosamente prohibida por las legislaciones
española y francesa, existen otros países donde está plenamente autorizada.
Teniendo ...
Antonio Ribera, Antonio Ribera Jordá,
1998
9
La
escafandra y la mariposa/ The Diving Bell and the ...
The author, former editor of French Elle magazine, describes the rare stroke to the brain stem that left his mind intact in a nearly totally paralyzed body.
Jean-Dominique Bauby,
2008
10
Voces, 1917-1920: edicíon íntegra
Yo le veía los cabellos canos; la cabeza que le sobresalía del hule de la
escafandra. El buzo! El buzo! Sentí escalofrío al oír mi voz! Mi voz era un aullido
de agonizante! Llegué veloz! La cara del buzo estaba cubierta por los cabellos
canos!
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ESCAFANDRA»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
escafandra is used in the context of the following news items.
Con escafandra al alcantarillado
Los operarios van ataviados con monos blancos y escafandras, vestuario que comparte ciertas similitudes con el traje de un buceador e incluso se asemeja a ... «La Opinión de Murcia, Jun 16»
Casco y escafandra
En la última semana de mayo algo se rompió en la relación entre el Ministerio Público, los jueces y la Suprema Corte de Justicia y es difícil saber si podrá ... «Busqueda, Jun 16»
La Escafandra Ensamble Teatral divierte con su técnica playback
Ciudad de México, (Notimex).- A partir de momentos de la cotidianidad, La Escafandra Ensamble Teatral construye breves historias improvisadas bajo el ... «Bajo Palabra, Jun 16»
Yasky: "Barrionuevo se tiene que sacar la escafandra"
Hugo Yasky, secretario general de una de las CTA, confirmó un paro general para la primera semana de junio. Además, dijo que "extraña" a Cristina Kirchner, ... «Diario La Opinión de Rafaela, May 16»
Restaurarán escafandra de Armstrong gracias a donativos
La escafandra del primer hombre que pisó la Luna será restaurada para el 50 aniversario de la caminata de Neil Armstrong, gracias al éxito de una colecta de ... «El Nuevo Herald, Aug 15»
Piden donaciones para restaurar la escafandra lunar de Neil ...
El astronaut Buzz Aldrin posa para una fotografía junto a la bandera de Estados Unidos durante una actividad extravehicular del Apollo 11 en la superficie lunar ... «TVN Panamá, Jul 15»
Rompiendo la escafandra: cuando el enfermo escribe con su mente ...
La enfermedad de 'La escafandra y la mariposa', llamada síndrome del cautiverio, encierra al paciente en el interior de sí mismo. Su cerebro funciona a la ... «eldiario.es, Dec 14»
Roban la escafandra que adornaba la Química Kubo: valía 30 mil ...
Durante la madrugada del jueves, delincuentes robaron una escafandra de más de 100 años de la vidriera de la química Kubo, ubicada en Santiago del Estero ... «0223 Diario digital de Mar del Plata, Oct 14»
Testimonio de vida en La escafandra y la mariposa, de Jean ...
Jean-Dominique Bauby padecía el síndrome de cautiverio y dejó un legado escrito que es testimonio de esperanza además de una insólita reflexión sobre la ... «Luxury Mundiario, Aug 14»
Lee Escafandra y otros ganadores de Stgo. en 100 Palabras
"A Moreno le gusta la palabra escafandra. Un día la oyó revoloteando en el aire caliente del metro y la guardó en algún lugar cerca de su estómago. No sabe lo ... «Terra Chile, Apr 14»