Download the app
educalingo
Search

Meaning of "escarchado" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ESCARCHADO

La palabra escarchado procede del participio de escarchar.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ESCARCHADO IN SPANISH

es · car · cha · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ESCARCHADO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Escarchado can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ESCARCHADO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «escarchado» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of escarchado in the Spanish dictionary

The first definition of frosting in the dictionary of the real academy of the Spanish language is covered with frost. Another meaning of frosting in the dictionary is certain work of gold or silver, superimposed on the canvas. Frosty is also crassy grass, native of the Cape of Good Hope, of the family of the Aizoáceas, with short stems and broad, oval leaves covered with transparent vesicles, full of water, flowers of many petals and fruit in box. La primera definición de escarchado en el diccionario de la real academia de la lengua española es cubierto de escarcha. Otro significado de escarchado en el diccionario es cierta labor de oro o plata, sobrepuesta en la tela. Escarchado es también hierba crasa, originaria del cabo de Buena Esperanza, de la familia de las Aizoáceas, con tallos cortos y tendidos, hojas anchas, ovales, cubiertas de vesículas transparentes, llenas de agua, flores de muchos pétalos y fruto en caja.

Click to see the original definition of «escarchado» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ESCARCHADO


acolchado
a·col·cha·do
agachado
a·ga·cha·do
aprovechado
a·pro·ve·cha·do
brochado
bro·cha·do
dechado
de·cha·do
desaprovechado
de·sa·pro·ve·cha·do
desdichado
des·di·cha·do
despachado
des·pa·cha·do
despechado
des·pe·cha·do
echado
cha·do
encapuchado
en·ca·pu·cha·do
enganchado
en·gan·cha·do
entorchado
en·tor·cha·do
hinchado
hin·cha·do
machado
ma·cha·do
manchado
man·cha·do
planchado
plan·cha·do
remachado
re·ma·cha·do
techado
te·cha·do
trasnochado
tras·no·cha·do

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ESCARCHADO

escarbaorejas
escarbar
escarbatear
escarbillos
escarbo
escarcear
escarcela
escarceo
escarcha
escarchada
escarchar
escarche
escarcho
escarcina
escarcinazo
escarcuñar
escarda
escardadera
escardador
escardadora

SPANISH WORDS THAT END LIKE ESCARCHADO

aplanchado
cinchado
colchado
conchado
desconchado
descorchado
embuchado
empachado
encachado
encauchado
escabechado
estuchado
flechado
insospechado
perchado
pichado
quinchado
recauchado
sancochado
tronchado

Synonyms and antonyms of escarchado in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «escarchado» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ESCARCHADO

Find out the translation of escarchado to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of escarchado from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «escarchado» in Spanish.

In the following section you can check the translations of escarchado in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

冷冰冰
1,325 millions of speakers

Spanish

escarchado
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

frosty
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

ठंढा
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

أشيب
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

морозный
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

gelado
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

অত্যন্ত ঠাণ্ডা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

glacial
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

membeku
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

frostig
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

冷ややかな
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

서리가 내린
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

frosty
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

lãnh đạm
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

உணர்வற்ற
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

शीत
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

soğuk
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

gelido
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

mroźny
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

морозний
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

geros
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ψυχρός
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

ysige
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

frostig
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

kald
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

escarchado
escarchado 
  half-soaked ; frosty .
 Three half-soaked security guards sat around a desk at the main entrance letting through more than they checked.
 This picture was taken a little over a month ago on a cold, foggy, and frosty morning.

Trends of use of escarchado

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ESCARCHADO»

The term «escarchado» is regularly used and occupies the 27.454 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
73
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «escarchado» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of escarchado
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «escarchado».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ESCARCHADO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «escarchado» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «escarchado» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about escarchado

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ESCARCHADO»

Discover the use of escarchado in the following bibliographical selection. Books relating to escarchado and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Formulario de licorería: métodos industriales para la ...
... empleándolo como relleno de las hotellas. Por otra parte, se pueden preparar tamhién hotellas cristalizadas de reserva y llenarlas a medida que se necesiten con los licores correspondientes preparados. 306. 88 litros kúmel escarchado ...
Ernst Dobislaw, 2004
2
Arte infantil: actividades de expresión plástica para 3-6 años
Escarchado K3 ESCULTURA Materiales lawmstyWios MUÍS KAHH Taza y cuarto (250 g) de azúcar granulado; coUmssii]£ios Una clara de huevo a la temperatura de la alisuki " habitación; Media cucharadita de zumo de limón; Una batidora ...
Mary Ann Kohl, 1999
3
Cocineros. Temario General Para Oposiciones. E-book
Punto de escarchado o lámina: el primer punto de escarchado lo alcanza cuando la bola es claramente resistente y al morderla se pega a los dientes. 39 grados. Es el punto para el azúcar souffle. Después de cocer unos segundos más se ...
4
El arte de la comida sencilla: Notas, lecciones y recetas de ...
El escarchado tiene una agradable textura granulada, mientras que un sorbete se congela en una máquina de hacer hielo, dándole una textura suave y aterciopelada. Las frutas y el azúcar son los ingredientes básicos de los sorbetes y ...
Alice Waters, 2013
5
OFICIAL DE COCINA (1a Y 2a) PERSONAL LABORAL DE LA XUNTA DE ...
Punto de escarchado o lámina: el primer punto de escarchado lo alcanza cuando la bola es claramente resistente y al morderla se pega a los dientes. 39 grados. Es el punto para el azúcar souffle. Después de cocer unos segundos más se ...
6
Auxiliares de Servicios Generales. Ministerio de Defensa. ...
Punto de escarchado o lámina: el primer punto de escarchado lo alcanza cuando la bola es claramente resistente y al morderla se pega a los dientes. 39 grados. Es el punto para el azúcar souffle. Después de cocer unos segundos más se ...
7
Tratado práctico de refrigeración automática
2.a Si el evaporador no está escarchado y las líneas de líquido y aspiración están calientes, con alta presión en el retorno y se nota un silbido en el flotador, el sistema entonces está falto de refrigerante. Recargando el sistema de refrigerante ...
José Alarcón Creus, 1998
8
(XVIII, 397 p.)
que te parecerán oro escarchado; / mas mirando las cejas y la frente serena . donde tu paraiso está cifrado;. verás, no oro escarchado con el hielo, mas dos arcos de gloria en soló un cielo. Responde Beraldo. ¡ i * • . j Si hay dos arcos de  ...
José Gómez Hermosilla, 1839
9
Archivo Documental Espanol Publicado Por La Real Academia De ...
3.809. 29 varas de tafetán amarillo, listado de oro escarchado; tasado a ducado la vara, 10.825 maravedís. — Recibidas 28 varas y dos tercias. — Cargado en el género de almoneda, a pliego 304. 3.810. 50 varas y media de tafetán verde de  ...
10
Espectaculo de la naturaleza, ò Conversaciones a cerca de ...
Este fbllage, pues, y este hielo es á lo que llamamos aqui escarchado , el crual , como' vemos , debe formarse , y si forma efectivamente de aquel lado de la vidriera , que mira á lo interior del quarto. Pero al punto que el ayre exterior adquiere ...
Noël Antoine Pluche, 1771

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ESCARCHADO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term escarchado is used in the context of the following news items.
1
Flores comestibles
Las rosas, las violetas y las margaritas no solo son flores hermosas, sino que también saben bien. Ya sea en ensaladas, como postre escarchado o en licuados ... «Deutsche Welle, Jul 16»
2
Estadio de Quirihue escarchado: -2,9 grados marcaron los ...
Una de las temperaturas mínimas más bajas del año se vivieron esta jornada de viernes en Quirihue. En la localidad costera los termómetros marcaron -2,9 ... «Espectador Digital, Jul 16»
3
¿Es lo mismo comer vegetales congelados que frescos?
... en la descongelación y en la calidad del envase escogido, asegurándonos que no está rasgado ni escarchado, síntomas de algún fallo en la cadena de frío. «La Vanguardia, Jun 16»
4
Cinco pautas para el cóctel perfecto
Además, podemos colorear el escarchado, que consiste en darle color usando jarabes y licores, como granadina o crema de menta'. -¿Piedras de hielo con ... «Hola, Feb 16»
5
Las 12 manicuras más chulas para San Valentín
Me gusta mucho el efecto escarchado que tiene el top coat de purpurina... podéis leer el tutorial en Makeup.com. Manicura San Valentin 9. Esta es un poco más ... «Trendencias, Feb 16»
6
Decorar la barba está de moda este diciembre
AL DÍA · +IDEAS · HOGAR · DRA. CORAZÓN. El usar brillo escarchado en la barba es un alocada tendencia que ha ganado muchos adeptos. Ideas ... «La Prensa de Honduras, Dec 15»
7
¿Por qué adornar tu celular con protectores coloridos puede ser ...
¿Cuál escogió? Un particular modelo llamado Sophia Case Phone, que básicamente está repleto de un líquido escarchado que es tan bonito como peligroso. «E! Online Latino | Andes, Nov 15»
8
Metálicos y escarchas iluminarán sus uñas
... por ejemplo Brights que viene en una grama de brillantes como azul metálico, verde claro o rosa escarchado, pero requieren seleccionarse conforme al tono ... «Diario Extra Costa Rica, Jul 15»
9
Ingeniosos lapiceros con cajas de cartón
Instrucciones: Forre los alrededores de la caja con foamy escarchado o de colores. Para esta técnica utilice silicón frío o caliente. Espere a que el foamy se ... «La Prensa de Honduras, Jul 15»
10
Qué son el gratinado y el glaseado
Las claras de huevo y el escarchado se usan para glasear. La técnica del glaseado también puede utilizarse con verduras, carnes blancas y pescado. «Vanidades, May 15»

ESCARCHADO IMAGES

escarchado

REFERENCE
« EDUCALINGO. Escarchado [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/escarchado>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z