Download the app
educalingo
Search

Meaning of "encachado" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ENCACHADO

La palabra encachado procede del participio de encachar.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ENCACHADO IN SPANISH

en · ca · cha · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENCACHADO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Encachado can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ENCACHADO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «encachado» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of encachado in the Spanish dictionary

The first definition of encachado in the dictionary of the real academy of the Spanish language is well presented, attractive. Another meaning of encachado in the dictionary is stone or concrete coating with which the channel of a stream of water between the stirrups or the piles of a bridge or culvert is strengthened. Encachado is also irregular stone paving with earth joints where moss or grass is born. La primera definición de encachado en el diccionario de la real academia de la lengua española es bien presentado, atractivo. Otro significado de encachado en el diccionario es revestimiento de piedra u hormigón con que se fortalece el cauce de una corriente de agua entre los estribos o las pilas de un puente o alcantarilla. Encachado es también enlosado irregular de piedra con juntas de tierra donde nace musgo o hierba.

Click to see the original definition of «encachado» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ENCACHADO


acolchado
a·col·cha·do
agachado
a·ga·cha·do
aprovechado
a·pro·ve·cha·do
brochado
bro·cha·do
dechado
de·cha·do
desaprovechado
de·sa·pro·ve·cha·do
desdichado
des·di·cha·do
despachado
des·pa·cha·do
despechado
des·pe·cha·do
echado
cha·do
encapuchado
en·ca·pu·cha·do
enganchado
en·gan·cha·do
escarchado
es·car·cha·do
hinchado
hin·cha·do
machado
ma·cha·do
manchado
man·cha·do
planchado
plan·cha·do
remachado
re·ma·cha·do
techado
te·cha·do
trasnochado
tras·no·cha·do

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ENCACHADO

encabrahigar
encabrestar
encabriar
encabrillar
encabritar
encabronar
encabruñar
encabullar
encabuyar
encachada
encachar
encachilar
encachimbada
encachimbado
encachimbar
encadar
encadarse
encadenación
encadenada
encadenado

SPANISH WORDS THAT END LIKE ENCACHADO

aplanchado
cinchado
colchado
conchado
desconchado
descorchado
embuchado
empachado
encauchado
entorchado
escabechado
estuchado
flechado
insospechado
perchado
pichado
quinchado
recauchado
sancochado
tronchado

Synonyms and antonyms of encachado in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «encachado» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENCACHADO

Find out the translation of encachado to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of encachado from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «encachado» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

铺地石
1,325 millions of speakers

Spanish

encachado
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Sloping
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

पिचिंग
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

نصب
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

качка
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

do pitching
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

নিক্ষেপ
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

pitching
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

pitching
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Pitching
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

ピッチング
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

투구
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

munggah
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

bày
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

எடுப்பதற்கு பயனளிக்காத
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

लक्ष
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

atış
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

pitching
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

kostka brukowa
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

качка
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

tangaj
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ρίψη
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

pitching
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

pitching
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

pitching
5 millions of speakers

Trends of use of encachado

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENCACHADO»

The term «encachado» is regularly used and occupies the 48.842 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
54
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «encachado» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of encachado
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «encachado».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ENCACHADO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «encachado» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «encachado» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about encachado

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ENCACHADO»

Discover the use of encachado in the following bibliographical selection. Books relating to encachado and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
La necrópolis de Medellín
Dentro del área delimitada por el encachado 70/ En2 apareció, en un hoyo excavado relleno de tierra oscura, una urna con su tapadera que forma el conjunto 70/17, cubierto por un grueso canto de río. Al Oeste de esta urna apareció un ...
‎2006
2
Guía técnica de la acuariofilia
Vertido del microhormigón: empezaremos por el encachado (o fondo), después de haber colocado la estructura metálica necesaria, calzada a la altura adecuada con respecto al grosor del encachado. Remueva el micro- hormigón ...
Jacques Teton, 2003
3
Las necrópolis ibéricas de Coimbra del Barranco Ancho ...
Estrato I. Fosa cubierta con un encachado de piedra de una sola hilada de forma cuadrangular de 80 cms. de lado. Las piedras se distribuyen irregularmente por la superficie del encachado. Nicho rectangular con los ángulos ligeramente ...
José Miguel García Cano, 1997
4
Sociedad y mundo funerario en Tartessos
Localización: El encachado tumular presenta las siguientes coordenadas Gauss: 118.3/67.6 (Correia 1993: 366). Excavación: Monumento funerario localizado por prospección (Correia 1993: 366). Estructuras: Encachado tumular de planta ...
Mariano Torres Ortiz, 1999
5
El bronce final y el período orientalizante en Extremadura
El túmulo rectangular 12 es anterior al conjunto 9 y al 13 adosado a él y a su vez él se superponía y cortaba al encachado 3 el cual a su vez era posterior a los conjuntos 21 y 11 situados debajo de dicho encachado 3 y al 22 que debió ser a  ...
Martín Almagro Gorbea, 1977
6
Cómo presupuestar una obra: costes, rentabilidad, ...
Asiento de cm de hormigón en masa, a 200 kg de cemento portland debajo del pavimento de sótanos o planta baja. 2. — Encachado de cm dé piedra, debajo de las losas de asiento. 3. — Lámina de plástico entre encachado y pavimento. 4 .
José María Jansá Ribera, 1975
7
Revista del Rio de La Plata: periódico mensual de historia y ...
En el primer temporal del Sueste en que suba el azoteo de las olas daráya en la tierra del encachado, que ninguna resistencia séria les puede oponer, y que será minado y destruido por ellas. ' Ademas, cualquier ingeniero dirá que es ...
8
Epigrafía prerromana
Inc.: GA 2000/8-1 Procedencia del original: Procede de la necrópolis tartésica de Medellín, donde apareció rota y reutilizada en el encachado de la estructura tumular 86H/12. Lugar de conservación del original: Museo de Badajoz. Autor.
Martín Almagro Gorbea, 2003
9
La explotación maderera de bosques de montaña: informe del ...
Un procedimiento más económico de estabilizar los cauces y las salidas de desagües transversales, es dotarles de un encachado de piedra en seco que en muchos casos da resultados satisfactorios. Para la protección de puentes, ...
R. Heinrich, 1984
10
Arte de la tintura de sedas
<DBL. ENCACHADO. ohfcuro , Nacarado y y -: color de Cerera. ¡176. »TpODOS eftos colo- JL res fon unos encarnados vivos exaltados por una claífe devifo mucho mas amarillo que el del carmesí. Hacenfe fecilmente en lanas con la ...
Pierre Joseph Macquer, 1771

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENCACHADO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term encachado is used in the context of the following news items.
1
6 tips para usar WhatsApp como un pro
Lo encachado es que el mensaje va dirigido a varias personas, quienes no ven que son parte de una distribución masiva y, cuando contestan, sus respuestas ... «BioBioChile, Mar 16»
2
Domingo Batista: ¨ Somos la esperanza de la gente, el pueblo esta ...
... que él realizó cuando fue alcalde, entre estas aceras y contenes, encachado de cañada, construcción del play de mendoza, asfaltado de calles y callejones, ... «Periodico De la Zona Oriental, Feb 16»
3
San Miguel inaugura el nuevo pórtico de su iglesia
... podido restaurar, recuperar y proteger el pavimento de encachado de canto rodado original del pórtico. De finales del siglo XVIII, presenta figuras de círculos ... «Deia, Feb 16»
4
Encachado speelt 'Robin Hood'
Zulte - 2016 is een speciaal jaar voor Teaterpunt. De vereniging bestaat namelijk 40 jaar. De jeugdafdeling, Encachado, blaast intussen ook bijna 20 kaarsjes ... «Het Nieuwsblad, Jan 16»
5
La localidad de Buenache de Alarcón confía en acondicionar arroyo ...
Esa canalización, según se explica en el BOP, se efectuará mediante la construcción de una solera de hormigón y muretes laterales de encachado de piedra ... «CLM24, Jan 16»
6
Concluye la reforma del patio de infantil del Colegio Juan Luis Vives
... cuadrados de superficie, el vaciado de encachado de grava, la colocación de membrana drenante y el rellenado con arena como zona de juego de los niños, ... «Diario de Ávila, Nov 15»
7
Sexo, drogas y Álvaro Corbalán: las irreverentes confesiones de ...
Junto con ello, reconoció que en su momento pagó por sexo, declarando que “cuando eres viejo, cuando no eres el ídolo juvenil y no eres tan 'encachado' y te ... «El Dínamo, Oct 15»
8
Granifo: "AFP estatal no soluciona el problema"
Al país. Ese discurso suena encachado: 'pongámosle un techo a la TMC'. Suena bien, pero los efectos son malos”. ORBE - Todos los derechos reservados. «Terra Chile, Apr 15»
9
Encachado naar Wonderland
Jeugdtoneel Encachado vertoeft in hogere sferen. De groep speelt vijf voorstellingen van Alice in Wonderland, gebaseerd op de verhalen van Lewis Caroll uit ... «Het Nieuwsblad, Jan 15»
10
El Cabildo habilita un sendero para llegar andando a Las Nieves
... realizando una solera de hormigón en masa de 15 cm sobre encachado de piedra, apertura de zanja y ejecución de arquetas para la canalización eléctrica. «eldia.es, Aug 14»

ENCACHADO IMAGES

encachado

REFERENCE
« EDUCALINGO. Encachado [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/encachado>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z