Download the app
educalingo
escarramanado

Meaning of "escarramanado" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ESCARRAMANADO IN SPANISH

es · ca · rra · ma · na · do


GRAMMATICAL CATEGORY OF ESCARRAMANADO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Escarramanado is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ESCARRAMANADO MEAN IN SPANISH?

Definition of escarramanado in the Spanish dictionary

The definition of escarramanado in Spanish dictionary means saying of a person: That he has a type or characteristics of a braggadocio.


SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ESCARRAMANADO

abatanado · acampanado · afanado · afiligranado · alquitranado · apanado · aplanado · aplatanado · artesanado · avellanado · desganado · desgranado · devanado · empanado · encampanado · ganado · granado · hermanado · hilvanado · huracanado

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ESCARRAMANADO

escarpe · escarpelo · escarpia · escarpiador · escarpiar · escarpidor · escarpín · escarpión · escarramán · escarramanada · escarramanchones · escarranchar · escarrancharse · escarrio · escartivana · escarza · escarzador · escarzano · escarzar · escarzo

SPANISH WORDS THAT END LIKE ESCARRAMANADO

acarambanado · achampanado · acristianado · agalbanado · agitanado · albanado · aliacanado · arranado · arrufianado · asacristanado · atabanado · avillanado · avolcanado · azafranado · carambanado · deshilvanado · enlanado · ensabanado · lanado · panado

Synonyms and antonyms of escarramanado in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «escarramanado» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ESCARRAMANADO

Find out the translation of escarramanado to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of escarramanado from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «escarramanado» in Spanish.
zh

Translator Spanish - Chinese

我escarramanado
1,325 millions of speakers
es

Spanish

escarramanado
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

Sneezing
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

मैं escarramanado
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

I escarramanado
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

Я escarramanado
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

I escarramanado
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

আমি escarramanado
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

J´escarramanado
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

Saya escarramanado
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

ich escarramanado
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

私はescarramanado
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

나는 escarramanado
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

Aku escarramanado
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

tôi escarramanado
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

நான் escarramanado
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

मी escarramanado
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

Ben escarramanado
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

I escarramanado
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

I escarramanado
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

Я escarramanado
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

I escarramanado
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

θα escarramanado
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

Ek escarramanado
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

jag escarramanado
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

jeg escarramanado
5 millions of speakers

Trends of use of escarramanado

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ESCARRAMANADO»

Principal search tendencies and common uses of escarramanado
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «escarramanado».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about escarramanado

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ESCARRAMANADO»

Discover the use of escarramanado in the following bibliographical selection. Books relating to escarramanado and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
La tradición escarramanesca en el teatro del Siglo de Oro
En los diccionarios modernos viene, señal de que ha trascendido, tanto en Casares: Escarramán: «cierto baile antiguo español» Escarramanado: «dícese del que se jacta de valiente» como en María Moliner: Escarramán: «danza34 del s.
Elena Di Pinto, Alonso Jerónimo de Salas Barbadillo, 2005
2
Modernidad bajo sospecha: Salas Barbadillo y la cultura ...
... embargo, esta dispersión se abandona cuando Salas elogia la Corte, y ninguna de las nuevas imágenes empleadas — que derivan de una idea de solidez monárquica y no de fragmentación truhanesca — se acercan a lo escarramanado.
Enrique García Santo-Tomás, 2008
3
Obra completa
o a lo de Cristome lleve, es como: a lo escarramanado" (Refranes, lOh), que antes había explicado: "A lo escarramanadoy alo valiente. Cuando uno va con figura de bravo. Escarramán se finge ser un rufián en un cantar que dél hay" ( 10a).
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, 1993
4
Obra completa: Galatea ; Novelas ejemplares ; Persiles y ...
o a lo de Cristo me lleve, es como: a lo escarramanado" (Refranes, 10b), que antes había explicado: "A lo escarramanadoy a lo valiente. Cuando uno va con figurado bravo. Escarramán se finge ser un rufián en un cantar que dél hay" (10a ).
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1994
5
Frascología o estilística castellana: Chabeta-Llover
CÁCER., ps. 7o: Toman muchos es— carmiento en mi. ES CARNI O. Hacer escarnio de, 509 burlarse de. ILLESC., H. Pont., 6, 24, 13: Con furia hacia gestos y escamio del católico, ESCARRAMANADO. A lo escarramanado y a lo valiente.
Julio Cejador y Frauca, 1923
6
Anales cervantinos
Así, el mencionado sobre Don Quijote, un soneto en latín (con rimas) de Rodrigo Fernández de Ribera, otros en vizcaíno, en escarramanado. Conviene, pues, tener en cuenta este otro matiz semántico de la palabra «aventura»: que en la ...
7
La española inglesa: El licenciado Vidriera ; La fuerza de ...
Cristo: "[...] o alo de Cristo me Heve, es como: a lo escarramanado" (Refranes 10b), que antes había explicado: "A lo escarramanado y a lo valiente. Cuando uno va cor figura de bravo. Escarramán se finge ser un rufián en un cantar que dél ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1996
8
La literatura popular impresa en España y en la América ...
Este soneto escarramanado se pronuncia en el marco de una celebración religiosa que queda recogida por el Licenciado Francisco de Luque Faxardo20 bajo el título general de Relación de las fiestas que la cofradía de sacerdotes de San ...
Pedro M. Cátedra, Eva Belén Carro Carbajal, 2006
9
Colección selecta de antiguas novelas españoles
... que no era labrador ni hortelano, porque tenia muy blancas las manos y la cara, y talle á lo escarramanado; y aquel decir lo de «Dios es Cristo», y el artificio en el hablar y entremeterse, bien mostraba que debajo de aquel sayal había algo.
10
Vocabulario de refranes y frases proverbiales: y otras ...
... dando á entender que es bobo como asno. Mujeres tratan y trataron tal hechicería necia.) A lisonjeros dichos, no prestes oídos. A lo escarramanado y á lo valiente. (Cuando uno va con figura de bravo. Escarramán, se finge ser un rufián en ...
Gonzalo Correas, 1906
REFERENCE
« EDUCALINGO. Escarramanado [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/escarramanado>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN