Download the app
educalingo
Search

Meaning of "espiritada" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ESPIRITADA

La palabra espiritada procede del participio de espiritar.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ESPIRITADA IN SPANISH

es · pi · ri · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ESPIRITADA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Espiritada is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ESPIRITADA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «espiritada» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of espiritada in the Spanish dictionary

The definition of espiritada in the dictionary is a person's saying: That, because of its weakness and exhaustion, it seems to have no spirit. En el diccionario castellano espiritada significa dicho de una persona: Que, por lo flaca y extenuada, parece no tener sino espíritu.

Click to see the original definition of «espiritada» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ESPIRITADA


aceitada
a·cei·ta·da
acreditada
a·cre·di·ta·da
afeitada
a·fei·ta·da
confitada
con·fi·ta·da
depositada
de·po·si·ta·da
deshabitada
des·ha·bi·ta·da
discapacitada
dis·ca·pa·ci·ta·da
fritada
fri·ta·da
habilitada
ha·bi·li·ta·da
ilimitada
i·li·mi·ta·da
incapacitada
in·ca·pa·ci·ta·da
inusitada
i·nu·si·ta·da
invitada
in·vi·ta·da
limitada
li·mi·ta·da
necesitada
ne·ce·si·ta·da
pitada
pi·ta·da
precipitada
pre·ci·pi·ta·da
precitada
pre·ci·ta·da
quitada
qui·ta·da
solicitada
so·li·ci·ta·da

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ESPIRITADA

espirilo
espiritado
espirital
espiritar
espiritifláutico
espiritismo
espiritista
espiritosa
espiritosamente
espiritoso
espiritrompa
espíritu
espiritual
espiritualidad
espiritualismo
espiritualista
espiritualización
espiritualizar
espiritualmente
espirituana

SPANISH WORDS THAT END LIKE ESPIRITADA

afectada
cabritada
cuitada
desaceitada
desacreditada
descuitada
despiritada
despropositada
digitada
exagitada
extraditada
imposibilitada
impremeditada
incogitada
indubitada
inhabitada
jaimitada
portada
presentada
usitada

Synonyms and antonyms of espiritada in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «espiritada» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ESPIRITADA

Find out the translation of espiritada to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of espiritada from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «espiritada» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

烈性
1,325 millions of speakers

Spanish

espiritada
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Spirited
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

साहसी
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

مفعم بالحيوية
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

живой
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

animado
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

সজীব
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

fougueux
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

bersemangat
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

temperamentvoll
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

元気のよいです
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

힘찬
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

spirited
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

hung hăng
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

உற்சாகமான
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

जोरदार
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

canlı
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

brioso
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

porywający
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

живої
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

însuflețit
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ζωηρός
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

begeesterde
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

spirited
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

spirited
5 millions of speakers

Trends of use of espiritada

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ESPIRITADA»

The term «espiritada» is used very little and occupies the 83.256 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
22
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «espiritada» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of espiritada
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «espiritada».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ESPIRITADA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «espiritada» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «espiritada» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about espiritada

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ESPIRITADA»

Discover the use of espiritada in the following bibliographical selection. Books relating to espiritada and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Los libros de cuentas de los corrales de comedias de Madrid, ...
NOVIEMBRE DE 1714: CORRAL DE LA CRUZ. j 1 Trufaldino español y espiritada fingida 22 118 243 Prado (125) Compañía de José Garcés. v 2 La devoción de las 248 [OC 1714] CORRAL DE LA CRUZ. s 13 28 156 162 (6) D 14 75 503 ...
J. E. Varey, Charles Davis, 1992
2
Verbas galegas
Foi ansí como chegaron a Santiago as primeiras novas encol da muller, logo coñecida coma "a espiritada de Gonzar". Coma resposta á carta do párroco, o bispo envía a Gonzar a catro ouservadores que logo volveron a Compostela co ...
Victoria Armesto, 1973
3
El poliglotismo en el teatro de Lope de Vega
Si analizamos la serie "casada"-"maritada"- "espiritada", nos encontramos con que el juego equívoco se funda en un término que está en traducción doble: directa ("casada") e indirecta ("maridada"). Además, el término final tiene un ...
Elvezio Canonica-de Rochemonteix, 1991
4
Los Trufaldines y el Teatro de los Caños del Peral: (la ...
A pesar de no tratarse de una comedia de magia, La espiritada fingida ofrece un surtido repertorio de efectos mágicos conseguidos gracias a las tramoyas que encarga la astuta Eulalia. Estos efectos, no tan abundantes como los de las ...
Fernando Doménech, 2007
5
Compendio de los milagros de Nuestra Señora del Pilar de ...
de la Iglesia: y mandados, que no hiciesen daño a la espiritada , respondieron : que no les dexaria atormentarla MARIA del PILAR. No por esto cesaron los Exorcismos , lo que restaba hasta el Sabado , antes haciendo confesar , y comulgar á ...
Josep Fèlix d' Amada i Torregrossa, 1796
6
Compendio de los milagros de Nuestra Senora del Pilar de ...
de la Iglesia : y mandados , que no hiciesen daño á la espiritada , respondieron : que no les dexaria atormentarla MARIA del PILAR. No por esto cesaron los Exorcismos , lo que reí- taba hasta el Sabado 3 antes haciendo confesar , y ...
Joseph Félix Amada, 1796
7
La mujer de letras o la letraherida: discurso y ...
De ahí se deduce lógicamente que el trato con los Desde que se publican novelas por entregas, está loca esta muc ac a e años, se a ue a o, a consecuenca e a h h d 30 h d d i d t n sabrosa lectura, tan flaca y espiritada como  ...
Pura Fernández, Marie-Linda Ortega, 2008
8
Léon de Bretaña
... casa, no hay abuela difunta capaz de hacerle pasar a una nieta por semejante calvario como tuvo que padecer aquella pobre espiritada.) Aconteció que, poco después de iniciarse todo aquel barullo, se asomaron al vientre de la ...
Ramón Loureiro, 2009
9
Obra completa
Flandes: 'con excusa de enrolarme como soldado en las guerras de Flandes'. saltease: 'arrebatase'; vid. supra, ns. 29 y 83; salteassen 1614. 1 espiritada: ' endemoniada'. "Espíritus, en número plural, algunas veces signifícalos demonios que ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, 1993
10
Obra completa: Galatea ; Novelas ejemplares ; Persiles y ...
Y acuérdate de aquel con... Flandes: 'con excusa de enrolarme como soldado en las guerras de Flandes'. saltease: 'arrebatase'; vid. supra, ns. 29 y 83; salteassen 1614. espiritada: 'endemoniada'. "Espírilus, en número plural, algunas veces ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1994

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ESPIRITADA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term espiritada is used in the context of the following news items.
1
Mamá Chewbacca fue espiritada por un Yo-kai antes de convertirse ...
Un móvil y una máscara de Star Wars de Chewbacca es todo lo que ha necesitado Candace Payne para convertirse en el último gran fenómeno viral de ... «Blogocio, May 16»
2
El Yo-kai Komeno, tras la detención de una mujer que le propinó un ...
Nuestro equipo perteneciente a la Invasión Yo-kai ha podido constatar que la niña fue espiritada por un Komeno. Este Yo-kai tipo viento de la Tribu Misteriosa, ... «Blogocio, Apr 16»
3
Isabel Guerra o la ardiente paradoja
Sor Isabel nos ofrece su captación de unos temas recoletos, de espiritada simplicidad dentro de su tipismo, reducidos a sus líneas maestras y expresados ... «Heraldo.es, May 15»
4
La santa de Gonzar, el primer caso documentado de anorexia
El caso de la también conocida como Espiritada de Gonzar fue debatido en 1995 por la sección de Etnomedicina del Museo do Pobo Galego y más tarde fue ... «La Voz de Galicia, Mar 14»
5
El primer caso de anorexia documentado en Galicia
El primer informe médico sobre la "espiritada" está fechado en 1838 y lo realizó el doctor Varela de Montes, una figura esencial en la Facultad de Medicina de ... «La Opinión A Coruña, Mar 10»
6
Cuatro caprichos de la mente humana
... del hombre-lobo de Allariz, el caso de la "espiritada" de Gonzar, el primer caso documentado de anorexia en Galicia; el caso del artista inconsciente y el de la ... «Faro de Vigo, Mar 10»

ESPIRITADA IMAGES

espiritada

REFERENCE
« EDUCALINGO. Espiritada [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/espiritada>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z