Download the app
educalingo
Search

Meaning of "espiritualidad" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ESPIRITUALIDAD IN SPANISH

es · pi · ri · tua · li · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ESPIRITUALIDAD

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Espiritualidad is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ESPIRITUALIDAD MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «espiritualidad» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
espiritualidad

Spirituality

Espiritualidad

The term spirituality depends on the doctrine, philosophical school or ideology that treats it, as well as on the context in which it is used. In a broad sense, it means the spiritual condition. In this sense, and referred to a person, refers to a mainly moral, psychic or cultural disposition, which possesses who tends to investigate and develop the characteristics of their spirit, ie a set of beliefs and attitudes characteristic of the spiritual life . This decision usually implies the intention to experience special states of well-being, such as salvation or liberation. It is also related to the practice of virtue. El término espiritualidad, depende de la doctrina, escuela filosófica o ideología que la trate, así como del contexto en que se utilice. En un sentido amplio, significa la condición de espiritual. En este sentido, y referido a una persona, se refiere a una disposición principalmente moral, psíquica o cultural, que posee quien tiende a investigar y desarrollar las características de su espíritu, es decir, un conjunto de creencias y actitudes características de la vida espiritual. Esta decisión implica habitualmente la intención de experimentar estados especiales de bienestar, como la salvación o la liberación. Se relaciona asimismo con la práctica de la virtud.

Definition of espiritualidad in the Spanish dictionary

The first definition of spirituality in the dictionary of the real academy of the Spanish language is nature and condition of spiritual. Another meaning of spirituality in the dictionary is the quality of things spiritualized or reduced to the status of ecclesiastics. Spirituality is also work or spiritual thing. La primera definición de espiritualidad en el diccionario de la real academia de la lengua española es naturaleza y condición de espiritual. Otro significado de espiritualidad en el diccionario es cualidad de las cosas espiritualizadas o reducidas a la condición de eclesiásticas. Espiritualidad es también obra o cosa espiritual.
Click to see the original definition of «espiritualidad» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ESPIRITUALIDAD


actualidad
ac·tua·li·dad
calidad
ca·li·dad
contabilidad
con·ta·bi·li·dad
disponibilidad
dis·po·ni·bi·li·dad
especialidad
es·pe·cia·li·dad
estabilidad
es·ta·bi·li·dad
facilidad
fa·ci·li·dad
finalidad
fi·na·li·dad
habilidad
ha·bi·li·dad
localidad
lo·ca·li·dad
modalidad
mo·da·li·dad
movilidad
mo·vi·li·dad
municipalidad
mu·ni·ci·pa·li·dad
nacionalidad
na·cio·na·li·dad
personalidad
per·so·na·li·dad
posibilidad
po·si·bi·li·dad
realidad
re·a·li·dad
responsabilidad
res·pon·sa·bi·li·dad
totalidad
to·ta·li·dad
tranquilidad
tran·qui·li·dad

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ESPIRITUALIDAD

espiritar
espiritifláutico
espiritismo
espiritista
espiritosa
espiritosamente
espiritoso
espiritrompa
espíritu
espiritual
espiritualismo
espiritualista
espiritualización
espiritualizar
espiritualmente
espirituana
espirituano
espirituosa
espirituoso
espiritusanto

SPANISH WORDS THAT END LIKE ESPIRITUALIDAD

accesibilidad
casualidad
compatibilidad
confiabilidad
confidencialidad
credibilidad
debilidad
durabilidad
fiabilidad
fidelidad
flexibilidad
funcionalidad
normalidad
probabilidad
puntualidad
rentabilidad
sensibilidad
sexualidad
utilidad
visibilidad

Synonyms and antonyms of espiritualidad in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ESPIRITUALIDAD» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «espiritualidad» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of espiritualidad

ANTONYMS OF «ESPIRITUALIDAD» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «espiritualidad» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of espiritualidad

Translation of «espiritualidad» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ESPIRITUALIDAD

Find out the translation of espiritualidad to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of espiritualidad from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «espiritualidad» in Spanish.

In the following section you can check the translations of espiritualidad in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

灵性
1,325 millions of speakers

Spanish

espiritualidad
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

spirituality
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

आध्यात्मिकता
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

روحانية
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

духовность
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

espiritualidade
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

আত্মিকতা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

spiritualité
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

kerohanian
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

geistigkeit
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

霊性
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

영성
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

spiritualitas
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

tâm linh
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

ஆன்மீக
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

अध्यात्म
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

tinsellik
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

spiritualità
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

duchowość
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

духовність
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

spiritualitate
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

πνευματικότητα
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

spiritualiteit
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

andlighet
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

åndelighet
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

espiritualidad
espiritualidad 
  spirituality.
 Books on spirituality constitute one of the fastest growing areas in publishing, and niches within this giant category are numerous and diverse.

Trends of use of espiritualidad

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ESPIRITUALIDAD»

The term «espiritualidad» is very widely used and occupies the 6.936 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
92
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «espiritualidad» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of espiritualidad
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «espiritualidad».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ESPIRITUALIDAD» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «espiritualidad» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «espiritualidad» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about espiritualidad

EXAMPLES

SPANISH QUOTES WITH «ESPIRITUALIDAD»

Famous quotes and sentences with the word espiritualidad.
1
Georges Duhamel
El horror a la vida social es una prueba de inteligencia, de tendencia a la espiritualidad.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ESPIRITUALIDAD»

Discover the use of espiritualidad in the following bibliographical selection. Books relating to espiritualidad and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El camino de la espiritualidad
Este libro es una investigación acerca de la relación del individuo con lo intangible, con lo trascendente, despojada de toda creencia y prejuicio, la espiritualidad planteada como un rumbo y no como una meta: cuando el objetivo de ...
Jorge Bucay, 2011
2
Liturgia: historia, celebración, teología, espiritualidad
"Books by authors.
Matias Augé, 1995
3
¿Qué es la espiritualidad bíblica?: fuentes de la mística ...
Klaus Berger, en ¿Qué es la espiritualidad bíblica?, remite en primer lugar a las raíces de la espiritualidad y la mística en la Biblia –corazón espiritual de la fe–, para explorar después las fuentes de la mística cristiana ...
Klaus Berger, 2001
4
Espiritualidad de la liberación
No faltan mentes "bien pensantes" que acusan a la Teología de la Liberación de inspirarse en ideologías excesivamente "inmanentes" y hasta hostiles a toda transcendencia: de ser una falsa teología carente de espiritualidad.
Pedro Casaldáliga, José María Vigil, 1992
5
Espiritualidad creativa: una visión participativa de lo ...
Un hito importantísimo en el estudio de lo transpersonal. Jorge N. Ferrer deconstruye y reconstruye enteramente el proyecto transpersonal, articulando una teoría más sofisticada, pluralista y de raigambre espiritual.
Jorge N. Ferrer, 2003
6
La espiritualidad del eneagrama: de la compulsión a la ...
Este libro nos muestra cómo el enagrama nos ayuda a reconocer nuestros instintos y compulsiones para reconciliarnos con ellos; como consecuencia de este conocimiento, aprendemos que el trabajo de convertirnos no consiste en una acctividad ...
Suzanne Zuercher, 1996
7
Espiritualidad hindú: Sanatana dharma
El reconocido filósofo Raimon Panikkar nos introduce en el mundo de la espiritualidad hindú en una obra que está destinada a convertirse en un clásico sobre la materia.
Raimon Panikkar, 2012
8
El alma del ateísmo: Introducción a una espiritualidad sin Dios
Comte-Sponville nos explica que lo verdaderamente importante no es Dios, ni la religión, sino la vida espiritual.
André Comte-Sponville, 2006
9
Una espiritualidad desde abajo: el diálogo con Dios desde el ...
Sin embargo, en la espiritualidad desde abajo tratamos de abrirnos a las relaciones personales con Dios en el punto en que se agotan y cierran las posibilidades humanas.
Anselm Grün, Meinrad Dufner, 2000
10
El arco interno: curación y totalidad en psicoterapia y ...
Para la eminente psicóloga transpersonal F. Vaughan, psicoterapia y espiritualidad son dos aspectos complementarios en el desarrollo humano.
Frances E. Vaughan, 1991

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ESPIRITUALIDAD»

Find out what the national and international press are talking about and how the term espiritualidad is used in the context of the following news items.
1
Sociedad "Polonia vive un clima de una espiritualidad mística", dijo ...
La embajadora argentina en Poloinia, Patricia Salas, remarcó hoy que Cracovia “vive un clima que de una espiritualidad mistica” con la llegada este miércoles ... «Télam, Jul 16»
2
Encuentro entre una alemana y la espiritualidad andina
Una simbiosis de espiritualidad y materialismo. Como el amauta nos explica, la hoja andina es la planta más sagrada de la comunidad y sirve para cualquier ... «Diario Pagina Siete, Jul 16»
3
La espiritualidad prehispánica andina dialoga con el krisnaísmo
Un encuentro entre Enrique Males y Paramadvaiti Swami dará inicio a una reflexión alrededor de qué es la espiritualidad, entendida desde diferentes contextos ... «El Comercio, Jul 16»
4
El Carme explora las vanidades y la espiritualidad humana con ...
La selección, que estará abierta al público hasta el próximo 25 de septiembre, ha sido presentada por el director del Consorci de Museus, José Luis Pérez Pont ... «20minutos.es, Jun 16»
5
Omar Chaparro y Lupita Jones promueven espiritualidad para niños
Omar Chaparro y su esposa Lucy platicaron sobre el programa de Espiritualidad para niños, el cual conocen ampliamente debido a que sus hijos participan en ... «20minutos.com.mx, May 16»
6
La espiritualidad prolonga la vida
La espiritualidad es inherente a la naturaleza humana. Si consideramos los ritos funerarios, estaría presente hace más de 40.000 años. Darwin señalaba que la ... «ABC.es, May 16»
7
Espiritualidad XXI
mañana, lunes 16 de mayo, en el centro cultural Koldo Mitxelena de San Sebastián, presentaremos el curso Espiritualidad en el siglo XXI. Se impartirá en ... «Deia, May 16»
8
Relato, ideología y espiritualidad
Hay tres palabras que legitiman la práctica y el discurso político: relato, ideología y espiritualidad. El relato es la interpretación que los ocupantes del poder dan ... «Perfil.com, Apr 16»
9
Arzobispo dictará curso gratuito de espiritualidad en Argentina
Héctor Aguer, tendrá a su cargo el curso gratuito de espiritualidad “Beber del propio pozo”, que se realizará los días martes de mayo y octubre a las 19:00 horas ... «ACI Prensa, Apr 16»
10
El negocio de la espiritualidad - RTVE.es
Prometen la sanación, el éxito o el crecimiento personal. Venden saquitos que aseguran el amor, cristales que curan con supuesta energía de los ángeles o ... «RTVE, Apr 16»

ESPIRITUALIDAD IMAGES

espiritualidad

REFERENCE
« EDUCALINGO. Espiritualidad [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/espiritualidad>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z