Download the app
educalingo
estacada

Meaning of "estacada" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ESTACADA IN SPANISH

es · ta · ca · da


GRAMMATICAL CATEGORY OF ESTACADA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Estacada is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ESTACADA MEAN IN SPANISH?

Lurch

Estacada is a city located in Clackamas County in the US state of Oregon. In 2007 it had a population of 2,695 and a population density of 871.9 people per km².

Definition of estacada in the Spanish dictionary

The first definition of stockade in the dictionary of the real academy of the Spanish language is work made of stakes driven into the ground for defense, or to stop a step. Another meaning of stake in the dictionary is new olive or stakes planting. Stake is also a row of stakes nailed to the ground vertically as half a decimetre distance from each other, secured with horizontal slats. It was placed on the sidewalk of the covered road, in the entrenchments or in other places.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ESTACADA

abellacada · arracada · atabacada · atacada · atracada · avacada · bacada · badulacada · balacada · bellacada · empacada · escacada · guanacada · macacada · pacada · pechisacada · polacada · sacada · tacada · vacada

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ESTACADA

estabulación · estabular · estaca · estacado · estacadura · estacar · estacazo · estacha · estache · estación · estacional · estacionalidad · estacionamiento · estacionar · estacionaria · estacionario · estacionera · estacionero · estacón · estacte

SPANISH WORDS THAT END LIKE ESTACADA

aplicada · arcada · arrancada · bancada · buscada · cada · calificada · cascada · certificada · clasificada · complicada · comunicada · década · delicada · emboscada · justificada · moscada · notificada · picada · tocada

Synonyms and antonyms of estacada in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ESTACADA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «estacada» and belong to the same grammatical category.

Translation of «estacada» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ESTACADA

Find out the translation of estacada to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of estacada from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «estacada» in Spanish.

In the following section you can check the translations of estacada in the Spanish-English dictionary.
zh

Translator Spanish - Chinese

1,325 millions of speakers
es

Spanish

estacada
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

lurch
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

बाड़ा
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

حظيرة
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

частокол
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

paliçada
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

খুঁটির বেড়া
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

palissade
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

benteng
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

Palisade
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

監獄
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

방책
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

stockade
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

hàng rào bằng cọc
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

மரத் துண்டுகளான வேலி
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

stockade
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

şarampol
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

palizzata
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

palisada
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

частокіл
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

palisadă
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

περιφράσσω
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

palissade
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

palissad
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

stokkade
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

estacada
estacada 
dejar en la estacada     
leave + Nombre + high and dry
leave + Alguien + in the lurch
be left out on a limb
hang + Nombre + out to dry
leave + Alguien + stranded
 The argument can be made that if a librarian decides not to convert all the library's holdings to machine-readable format, the library user is not left high and dry.
 'Will libraries be left in the lurch when publishers market directly to end users?' = "¿Dejarán las editoriales a las bibliotecas plantadas cuando empiecen a tratar directamente con los usuarios finales?.
 But Mao was left out on a limb and 'deeply frustrated' when, despite his urging to fight on, Pakistan suddenly accepted a ceasefire before the expiry of China's deadline.
 Britain's top cop was today slammed for leaving three white detectives 'hanging out to dry' after they were wrongly accused of racism.
 Her worst fears become a reality after their car crashes into a ravine, leaving them stranded in the desert struggling to survive.
en la estacada 
out on a limb
 The article 'Out on a limb: choosing only 2 trends' looks ahead at 2 trends in library systems evolution.
quedarse en la estacada 
be left out on a limb
 But Mao was left out on a limb and 'deeply frustrated' when, despite his urging to fight on, Pakistan suddenly accepted a ceasefire before the expiry of China's deadline.

Trends of use of estacada

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ESTACADA»

Principal search tendencies and common uses of estacada
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «estacada».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about estacada

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ESTACADA»

Discover the use of estacada in the following bibliographical selection. Books relating to estacada and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Nociones militares, ó Suplemento a los principios de ...
La estacada vertical B, que se coloca en el foso, es tan difícil arrancarla, ó pasar por encima de ella como la inclinada, y mas útil que esta , porque á mas de no cubrir al Enemigo , le obliga á detenerle en el parage donde causa mayor ...
José Ignacio de March, 1781
2
El virreinato: Obras públicas y educación universitaria
No pasaron los otros declarantes cíe haber visto la estacada; mas ninguno dijo haber visto el sumidero. Un indio, que fue el que aventajó a todos en noticias, informó que haría quince años su padre le había enseñado muchas veces cómo en ...
Jorge Ignacio Rubio Mañé, 1983
3
Jurisprudencia civil: Colección completa de las sentencias ...
agun á los molinos: que dicha linea de estacada arranca por Oriente en el principio de la dehesa de Palomarejos, y termina como en el plano en un punto del extremo de esta isla del Palo Dulce: que existe una imprescindible necesidad de ...
Spain. Tribunal Supremo, 1871
4
La rendición de Bredá en la literatura y el arte de España
En el tercer canto habla de tres intentos de quebrar la estacada por medio de artefactos flotantes. El primero se reconoce como el de las 17 barcas, el segundo como el de las navajas — y «de las ruedas», como añade — y el tercero no lo ...
Simon A. Vosters, 1973
5
Historia de las fortificaciones en Nueva España
Mas por hallar entre dicho baluarte y el mar un paso abierto dispuso se erigiese también en dicha porción de tierra una estacada (E), que en definitiva era una última prolongación de la cortina general que unía los restantes baluartes.
José Antonio Calderón Quijano, 1984
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ADONDE PENSÁIS H ALIAR tocinos.no hay estacas. Man is o/ten mijlaken in the enjoy- ntent , or fortune he expeiled. (Prw.) bi cuerdo no ata el ' sabkr A estaca. A man of knoviledge and reafon , is not tied up like a beqjl in feafon. ESTACADA ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
7
Diccionario de anécdotas, dichos, ilustraciones, locuciones ...
Quedar o quedarse uno en la estacada. Morir en el campo de batalla, en el desafío, etc. Fig. «Ser vendido en una disputa u otro empeño. Estacada. Como explica Clementin comentando el Quijote «el palenque o liza, formado ordinariamente ...
Rubén Gil, 2006
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Suele llamarse también la Estacada ò Palestra donde se sale à lidiar. Lat. PaUftra. Arena , a. Man er. Apolog.tap.9. Donde viven aquellos que cenan de las fieras que en la aréna pelea-; ron? Burg. Son. 22. Como suele correr desnúdo atbléta ...
9
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
ESTACADA, s. f. Fort. Estacas clavadas en la tierra que se suelen poner sobre el parapeto de la estrada encubierta, y se ponen regularmente hasta quince en doce pies de terreno, para que por entre ellas no pueda pasar un hombre. Vallum.
Real academia española, 1817
10
Personajes, poderes, fortalezas y otros temas de la historia ...
nietos de Juan Contreras y estacada de la capellanía de Juan Días de la Torre vezinos desta villa - yten en la dicha cannada de la Carrascosa otro pedago de olivar en que ay dos arangadas poco más o menos que ha por linderos olivares  ...
Alfonso Franco Silva, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ESTACADA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term estacada is used in the context of the following news items.
1
El PSOE critica que Rajoy 'deje en la estacada otra vez a los ...
ALMERÍA.- El portavoz del PSOE en el Ayuntamiento de Almería, Juan Carlos Pérez Navas, ha criticado que el Gobierno de Rajoy “deje en la estacada otra vez ... «Teleprensa periódico digital, Aug 16»
2
Finca La Estacada consigue una certificación de sostenibilidad ...
Bodegas Finca La Estacada ha logrado el certificado Wineries for Climate Protection que otorga la Federación Española del Vino (FEV) y garantiza su ... «Tecnovino.com, Jul 16»
3
Premiados dos vinos de la bodega Finca La Estacada
International Wine Challenge (IWC), considerado uno de los concursos de mayor prestigio global, ha distinguido dos vinos deBodegas Finca La Estacada en su ... «entarancon.es, Jun 16»
4
Macri deja en la estacada a la oposición venezolana
Cuando Mauricio Macri se impuso en las elecciones del pasado noviembre y puso fin a 12 años de Kirchnerismo en Argentina, la oposición venezolana sintió ... «ABC.es, Jun 16»
5
En la estacada: ¿Por qué las aerolíneas de Sudamérica no levantan ...
El año pasado, cuando se dio a conocer una filmación hecha con un teléfono celular y en la cual se veía a una vedette argentina manipulando la palanca del ... «La Nación.com.py, Jun 16»
6
La sequía deja a Malawi en la estacada
Felistas Ngoma, de 72 años, prepara nsima en la cocina de su vivienda en la aldea Nkhamenya, en el distrito Kasungu en Malawi. Crédito: Charity Chimungu ... «IPS Agencia de Noticias, Jun 16»
7
¿De dónde proviene la expresión 'Dejar a alguien en la estacada'?
La expresión 'Dejar a alguien en la estacada' es comúnmente utilizada para señalar cuando a una persona se la ha dejado abandonada a su suerte en una ... «20minutos.es, May 16»
8
CETARSA: "No dejaremos en la estacada a los tabaqueros ...
El director general de la Compañía Española de Tabaco en Rama (CETARSA), Agustín Conde, ha afirmado hoy que a pesar de que el futuro del sector "es ... «Expansión.com, May 16»
9
Una experta cree que la crisis dejó a gente en la estacada cuando ...
La presidenta del Consejo General del Trabajo Social, Ana Isabel Lima, ha dicho a Efe que durante los años de crisis ha crecido un 80 % la demanda de ... «eldiario.es, Apr 16»
10
Las piscinas de La Estacada y Miralsot, en Fraga, abren sus puertas ...
Las piscinas municipales de La Estacada y de Miralsot, en Fraga, abrirán el próximo domingo 6 de junio con las mismas tarifas que en la temporada 2014 y con ... «20minutos.es, May 15»

ESTACADA IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Estacada [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/estacada>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN