Download the app
educalingo
Search

Meaning of "estropajosa" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ESTROPAJOSA IN SPANISH

es · tro · pa · jo · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ESTROPAJOSA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Estropajosa is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ESTROPAJOSA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «estropajosa» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of estropajosa in the Spanish dictionary

The first definition of estropajosa in the dictionary of the real academy of the Spanish language is said of a person or their language: trapajosa. Another meaning of scourge in the dictionary is said of a person: Very unkempt and ragged. Scrubby is also said of the meat or other edible: Fibrous, rough and difficult to chew. La primera definición de estropajosa en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona o de su lengua: trapajosa. Otro significado de estropajosa en el diccionario es dicho de una persona: Muy desaseada y andrajosa. Estropajosa es también dicho de la carne o de otro comestible: Fibroso, áspero y difícil de masticar.

Click to see the original definition of «estropajosa» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ESTROPAJOSA


andrajosa
an·dra·jo·sa
cascajosa
cas·ca·jo·sa
corajosa
co·ra·jo·sa
desventajosa
des·ven·ta·jo·sa
encajosa
en·ca·jo·sa
espumajosa
es·pu·ma·jo·sa
gajosa
ga·jo·sa
gargajosa
gar·ga·jo·sa
gasajosa
ga·sa·jo·sa
pajosa
pa·jo·sa
pegajosa
pe·ga·jo·sa
picajosa
pi·ca·jo·sa
pingajosa
pin·ga·jo·sa
quebrajosa
que·bra·jo·sa
quemajosa
que·ma·jo·sa
resquebrajosa
res·que·bra·jo·sa
tartajosa
tar·ta·jo·sa
trabajosa
tra·ba·jo·sa
trapajosa
tra·pa·jo·sa
ventajosa
ven·ta·jo·sa

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ESTROPAJOSA

estrofanto
estrófica
estrófico
estrógeno
estrolar
estroma
estronciana
estroncianita
estroncio
estropajear
estropajeo
estropajo
estropajosamente
estropajoso
estropear
estropeo
estropezar
estropezón
estropicio
estropiezo

SPANISH WORDS THAT END LIKE ESTROPAJOSA

angojosa
aquejosa
cegajosa
congojosa
enojosa
esponjosa
gorgojosa
guedejosa
guijosa
hinojosa
hojosa
josa
lijosa
lujosa
ojosa
piojosa
quejosa
rijosa
saltanejosa
ultrajosa

Synonyms and antonyms of estropajosa in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «estropajosa» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ESTROPAJOSA

Find out the translation of estropajosa to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of estropajosa from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «estropajosa» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

口齿不清
1,325 millions of speakers

Spanish

estropajosa
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Moody
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

slurred
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

مدغم
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

невнятная
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

arrastada
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

অপমানজনক
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

empâté
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

tidak jelas
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

undeutlich
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

不明瞭
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

어눌한
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

slurred
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

líu lưỡi
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

குழையும்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

slurred
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

slurred
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

slurred
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

niewyraźna
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

невиразна
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

nedeslușită
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

μπερδεμένη
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

verwarde
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

sluddrigt
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

sløret
5 millions of speakers

Trends of use of estropajosa

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ESTROPAJOSA»

The term «estropajosa» is normally little used and occupies the 72.403 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
32
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «estropajosa» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of estropajosa
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «estropajosa».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ESTROPAJOSA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «estropajosa» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «estropajosa» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about estropajosa

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ESTROPAJOSA»

Discover the use of estropajosa in the following bibliographical selection. Books relating to estropajosa and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Tesoro artístico y guerra civil: el caso de Cuenca
Paradojas de la vida: 16 años antes había llamado a las ciudades y pueblos cerrados y levíticos como Cuenca, Estropajosas: "Estropajosa de Suso y de Yuso , Estropajosa del Monte, Estropajosa pequeñas o grandes, y recibe incluso un ...
Víctor de la Vega Almagro, 2007
2
Carpe Diem
... garganta, un dolor le oprimía el pecho y las lágrimas se le agolpaban en los ojos, pero no las dejaba correr. Ya tenía. bastante. mala. cara,. tal. como. estaba. Su. voz. era. estropajosa. y. vaga,. tartamudeaba y no podía expresar lo mal que  ...
Saul Bellow, 2011
3
Obras completas
LAS. CONCIENCIAS. DE. ESTROPAJOSA. Era yo un muchachito de pantalones cortos cuando en los teatros Caracas y Nacional se apelotonaba el gentío ávido de gustar la música, los chistes y la castiza gracia de las zarzuelas españolas.
Andrés Eloy Blanco, 1973
4
Obras completas
LAS. CONCIENCIAS. DE. ESTROPAJOSA. Era yo un muchachito de pantalones cortos cuando en los teatros Caracas y Nacional se apelotonaba el gentío ávido de gustar la música, los chistes y la castiza gracia de las zarzuelas españolas.
5
El paraíso imperfecto: Antología tímida
Vuelvo al general y presidente de la República Argentina, Bartolomé Mitre, y le recito a Gola de memoria, como muestra ripiosa: Papé Satán, papé Satán alepe, grita Plato con voz estropajosa, y el grande sabio, sin que en voz discrepe, me ...
Augusto Monterroso, 2013
6
La letra e: fragmentos de un diario
Vuelvo al general y presidente de la República Argentina, Bartolomé Mitre, y le recito a Gola de memoria, como muestra ripiosa: Papé Satán, papé Satán alepe, grita Pluto con voz estropajosa, y el grande sabio, sin que en voz discrepe, me ...
Augusto Monterroso, 1987
7
Obras completas: Periodismo. 5 v
LAS CONCIENCIAS DE ESTROPAJOSA Era yo un muchachito de pantalones cortos cuando en los teatros Caracas y Nacional se apelotonaba el gentío ávido de gustar la música, los chistes y la castiza gracia de las zarzuelas españolas.
Andrés Eloy Blanco, 1973
8
Cuentos extremeños
... cargada al hombro y saltitos a saltitos. Cuando le llevaba la merienda, al pasar por casa de una amiga suya llamada Estropajosa por lo sucia, perezosa y holgazana, la dijo que la acompañase, y ésta, con tal de 169 Ranita y Estropajosa.
Marciano Curiel Merchán, 1944
9
Biografía de Andrés Eloy Blanco y memoria de su época
vergadura, surge el coro de las damas de Estropajosa, el coro de los escandalizados ante un paso de avance. Aquí, no sólo en esta ley sino en reformas constitucionales, en reformas petroleras, en reformas de carácter tributario, surge ...
Alfonso Ramírez, 1997
10
Pontia y los hombres
e levanto muy temprano con la legua estropajosa y la garganta reseca. Estoy bañado en sudor, como si hubiese corrido varios kilómetros. Me tomo una ducha tibia y me preparo un té con limón. Después me visto y salgo a caminar por la ...
Miguel Ángel Pereira Casás, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ESTROPAJOSA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term estropajosa is used in the context of the following news items.
1
Nueve trucos para lucir este verano una melena de escándalo
La agresión continuada del sol, el salitre o el cloro dejan nuestra melena bastante estropajosa. ¿Es posible superar la canícula con el cabello en buen estado? «Vanitatis, Jul 16»
2
Bill Murray: "No pretendo mejorar el mundo"
... de quien acaba de despertarse de una estropajosa siesta como esa tendencia a vestir como si le hubieran perdido la maleta en el aeropuerto dejan claro. «El Periódico, Feb 16»
3
Noches con un nudo en la garganta
... por la luz macilenta de un quinqué; los pescadores se protegen de la lluvia con una pelliza estropajosa de aspecto hermético y un sombrero de paja trenzada ... «Ideal Digital, Jan 16»
4
Derrames cerebrales, causas y consecuencias
... el cambio de expresión de una migraña, episodios de quedar en “blanco” sin saber dónde está usted, voz estropajosa, debilidad de un brazo o una pierna, ... «El Caribe, Jan 16»
5
Tratamientos caseros para el cabello seco y maltratado
... de brillo al cabello. No debemos olvidar que el pelo dañado y seco se caracteriza además de por tener una textura áspera y estropajosa, por la falta de brillo. «Bezzia, Nov 15»
6
Et portae inferi...
... la cítara y aquella voz estropajosa y desafinada (la versión oficial no es exactamente así pero no vamos a entrar ahora en discusiones teológicas, ¿verdad?). «Tiempo, Sep 15»
7
San Antonio 'OroVozco'
Sigamos haciendo de la estropajosa Marca España un estomagante Minutos musicales en el que lo único que importa, por encima de todo, es triunfar. «El Mundo, Jun 15»
8
El lápiz del joven Picasso
... amigo Manuel Pallarès para sanar de unos problemas de salud, Picasso encontró a la sombra de los puertos de Beceite alivio para su estropajosa garganta. «EL PAÍS, Jun 15»
9
Albert Rivera no se moja ni en el agua
Albert Rivera debe espabilar. No se puede uno pasar la mañana almidonando la camisa, porque el vecino, aunque porte coleta estropajosa y camisa desteñida ... «El Imparcial, Jun 15»
10
Solla, cocina gallega abierta al mundo
Demasiado crudo, difícil de cortar y con una textura un tanto estropajosa. Sin embargo están muy buenos el tartar vegetal y los primeros guisantes gallegos de ... «ABC.es, Mar 15»

ESTROPAJOSA IMAGES

estropajosa

REFERENCE
« EDUCALINGO. Estropajosa [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/estropajosa>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z