Download the app
educalingo
Search

Meaning of "fachendear" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD FACHENDEAR

La palabra fachendear procede de fachenda.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF FACHENDEAR IN SPANISH

fa · chen · de · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FACHENDEAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Fachendear is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb fachendear in Spanish.

WHAT DOES FACHENDEAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «fachendear» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of fachendear in the Spanish dictionary

The definition of fachendear means to make vain or boastful ostentation. En el diccionario castellano fachendear significa hacer ostentación vanidosa o jactanciosa.

Click to see the original definition of «fachendear» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB FACHENDEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo fachendeo
fachendeas / fachendeás
él fachendea
nos. fachendeamos
vos. fachendeáis / fachendean
ellos fachendean
Pretérito imperfecto
yo fachendeaba
fachendeabas
él fachendeaba
nos. fachendeábamos
vos. fachendeabais / fachendeaban
ellos fachendeaban
Pret. perfecto simple
yo fachendeé
fachendeaste
él fachendeó
nos. fachendeamos
vos. fachendeasteis / fachendearon
ellos fachendearon
Futuro simple
yo fachendearé
fachendearás
él fachendeará
nos. fachendearemos
vos. fachendearéis / fachendearán
ellos fachendearán
Condicional simple
yo fachendearía
fachendearías
él fachendearía
nos. fachendearíamos
vos. fachendearíais / fachendearían
ellos fachendearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he fachendeado
has fachendeado
él ha fachendeado
nos. hemos fachendeado
vos. habéis fachendeado
ellos han fachendeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había fachendeado
habías fachendeado
él había fachendeado
nos. habíamos fachendeado
vos. habíais fachendeado
ellos habían fachendeado
Pretérito Anterior
yo hube fachendeado
hubiste fachendeado
él hubo fachendeado
nos. hubimos fachendeado
vos. hubisteis fachendeado
ellos hubieron fachendeado
Futuro perfecto
yo habré fachendeado
habrás fachendeado
él habrá fachendeado
nos. habremos fachendeado
vos. habréis fachendeado
ellos habrán fachendeado
Condicional Perfecto
yo habría fachendeado
habrías fachendeado
él habría fachendeado
nos. habríamos fachendeado
vos. habríais fachendeado
ellos habrían fachendeado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo fachendee
fachendees
él fachendee
nos. fachendeemos
vos. fachendeéis / fachendeen
ellos fachendeen
Pretérito imperfecto
yo fachendeara o fachendease
fachendearas o fachendeases
él fachendeara o fachendease
nos. fachendeáramos o fachendeásemos
vos. fachendearais o fachendeaseis / fachendearan o fachendeasen
ellos fachendearan o fachendeasen
Futuro simple
yo fachendeare
fachendeares
él fachendeare
nos. fachendeáremos
vos. fachendeareis / fachendearen
ellos fachendearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube fachendeado
hubiste fachendeado
él hubo fachendeado
nos. hubimos fachendeado
vos. hubisteis fachendeado
ellos hubieron fachendeado
Futuro Perfecto
yo habré fachendeado
habrás fachendeado
él habrá fachendeado
nos. habremos fachendeado
vos. habréis fachendeado
ellos habrán fachendeado
Condicional perfecto
yo habría fachendeado
habrías fachendeado
él habría fachendeado
nos. habríamos fachendeado
vos. habríais fachendeado
ellos habrían fachendeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
fachendea (tú) / fachendeá (vos)
fachendead (vosotros) / fachendeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
fachendear
Participio
fachendeado
Gerundio
fachendeando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH FACHENDEAR


argüendear
ar·güen·de·ar
arredondear
a·rre·don·de·ar
bandear
ban·de·ar
blandear
blan·de·ar
cachondear
ca·chon·de·ar
contrabandear
con·tra·ban·de·ar
fondear
fon·de·ar
hondear
hon·de·ar
ondear
on·de·ar
pandear
pan·de·ar
parrandear
pa·rran·de·ar
redondear
re·don·de·ar
sondear
son·de·ar
tandear
tan·de·ar
tendear
ten·de·ar
trapisondear
tra·pi·son·de·ar
tundear
tun·de·ar
vagabundear
va·ga·bun·de·ar
vagamundear
va·ga·mun·de·ar
zarandear
za·ran·de·ar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE FACHENDEAR

facha
fachada
fachadismo
fachado
fachalina
fachar
fachear
fachenda
fachendista
fachendón
fachendona
fachendosa
fachendoso
fachentada
fachento
fachinal
facho
fachosa
fachoso
fachuda

SPANISH WORDS THAT END LIKE FACHENDEAR

alardear
amercendear
berrendear
boludear
bombardear
bordear
coyundear
culipandear
cundundear
guindear
idear
jadear
mercadear
mercendear
moldear
parpadear
randear
rebordear
rodear
torpedear

Synonyms and antonyms of fachendear in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FACHENDEAR» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «fachendear» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of fachendear

Translation of «fachendear» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FACHENDEAR

Find out the translation of fachendear to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of fachendear from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «fachendear» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

自吹
1,325 millions of speakers

Spanish

fachendear
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

swank
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

डींग
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

تأنق
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

фасонить
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

ostentação
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

সদম্ভ আচরণ
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

crâner
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

menyombong
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Protz
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

もったいぶります
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

우아
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

Swank
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

phô trương
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

swank
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

बढाई मारणे
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

gösteriş
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

ostentazione
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

pozować
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

фасони
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

fanfaronadă
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

αριστοκράτης
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

Swank
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

swank
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

swank
5 millions of speakers

Trends of use of fachendear

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FACHENDEAR»

The term «fachendear» is normally little used and occupies the 65.740 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
38
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «fachendear» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of fachendear
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «fachendear».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FACHENDEAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «fachendear» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «fachendear» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about fachendear

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «FACHENDEAR»

Discover the use of fachendear in the following bibliographical selection. Books relating to fachendear and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
Farolear, fachendear, hacer ostentación vana de guapeza, gallardía u otras prendas. BAMBEARSE. v. Contonearse, pavonearse, pasearse, sin más objeto que el de fachendear y lucirse: imoito te bambeas, rapazal || Pasearse, por el necio ...
X. Luis Franco Grande, 1968
2
Gran dicionario século vinte i uno:
Cf. chulería, presunción, vaidade. xactancia. fachendear ». i. Fachendear, ensoberbecerse, alardear, envanecerse, mostrar soberbia, actuar con soberbia. fachendoso -a adx. es.1. Fachendoso, jactancioso, soberbio, arrogante, presuntuoso, ...
‎2006
3
Semántica americana: (notas)
BIXPENSAR, tr. Chile, Guat. y Méx. Costear los gastos de alguna gestión o negocio. Osase principalmente en el lenguaje forense. Ac. EXPLICOTEAR, intr. fest. Cuba y PRico. Explicar. FACHOSEAR, intr. Méx. Fachendear. FAENAR, tr. Río de ...
Augusto Malaret, 1943
4
Diccionario portatil español-inglés
... го pat- tors Faces, tf. pi. V. МясШаш Faceto, ta. a. merry, w ,t:y Facha, tf. tace. V. Traza Facha á Facha. ad. face to face. En Facha, backed Fachada, tf. façade, frontispiece of a Ьоок Fachenda, a. vain Fachendear, ra. toaífecthav- cig much ...
Henry Neuman, 1840
5
Spanish Dictionary
... fachendear vifam to swank, show off. fachendoso. -a adjfam swanky. fachoso, - a adjfam odd-looking. facial í«// facial. fácil adj 1 easy ; es muy f. de decir, pero »., it 's easily said, but ...; f. de comprender/de leer, easy (o understanuVto read 2 ...
Wordsworth Editions Ltd, Wordsworth Editions, Limited, 2006
6
El dominio sagrado de la Iglesia en sus bienes temporales: ...
Es una irrisión ver á ciertas gentes soltar bambochadas de estas , y fachendear con cierta gerigonza de palabras de ayre, y tan vacías como sus cerebros. Pero no es cosa tan de risa dejarlos seducir y alucinar al vulgo con sus charlatanerías,  ...
Pedro Inguanzo y Rivero, 1820
7
El Dominio sagrado de la Iglesia en sus bienes temporales: ...
Es una irrision ver á ciertas gentes soltar bambochadas de estas , y fachendear con cierta gerigonza de palabras de ayre , y tan vacías como sus cerebros. Pero no es cosa tan de risa dejarlos seducir y alucinar al vulgo con sus charlatanerías  ...
Cardinal Pedro Inguanzo Rivero, 1820
8
西班牙語動詞600+10000
extremar. тШт£,ШЗ>No#. 55. extrudirÍfE£)Í 56 exudar ¡#Ж;ШЙ;^Ж 55 exultar ВЕ# ;Ш8 55 eyacular «Ж,*!* 55 ezquerdear fe1B|S]£<f 55 fermentar fabricar v. trr. SÜS .^Í.Üü 344 fachear ЩШПШ 55 fachendear íf ЙЕН , if Й& 55 ...
楊仲林, 2001
9
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
Úsase sola en esta frase satírica : faire flores : echar barrumbadas, echar todos los registros, fachendear, querer lucir. floride, adj. m. f. Florido, a.|(Aff.) Elegante : estilo. florides, s. m. pl. Analectas. florification, s. f. (bot.) Florescencia. florín, i. m.  ...
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
10
Instituciones politicas: Obra, en que se trata de la ...
... Hombre mifterioso. No es mer.efler que efte siempre con el dedo en la Boca,, co- • mo pintan, al Dios del; Silencio. No debe -fachendear.de Miniftio , afedando una reserva -: , " ex- I 'excesiva en las bagatelas, y en los Objetos qae Políticas.
Jakob Friedrich Bielfeld (Freiherr von), 1771

FACHENDEAR IMAGES

fachendear

REFERENCE
« EDUCALINGO. Fachendear [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/fachendear>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z