Download the app
educalingo
Search

Meaning of "fallera" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD FALLERA

La palabra fallera procede de falla.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF FALLERA IN SPANISH

fa · lle · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FALLERA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Fallera is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FALLERA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «fallera» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of fallera in the Spanish dictionary

The first definition of fallera in the dictionary of the real academy of the Spanish language is pertaining or relative to the falla. Another meaning of fallera in the dictionary is a person who by trade constructs the figures, symbolic representations, etc., that are to be burned at the festivities of San José in Valencia. Fallera is also a person who takes part in faults. La primera definición de fallera en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la falla. Otro significado de fallera en el diccionario es persona que por oficio construye las figuras, representaciones simbólicas, etc., que han de quemarse en las fiestas de San José en Valencia. Fallera es también persona que toma parte en las fallas.

Click to see the original definition of «fallera» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH FALLERA


arpillera
ar·pi·lle·ra
barranquillera
ba·rran·qui·lle·ra
caballera
ca·ba·lle·ra
cabellera
ca·be·lle·ra
collera
co·lle·ra
cordillera
cor·di·lle·ra
cremallera
cre·ma·lle·ra
escollera
es·co·lle·ra
gallera
ga·lle·ra
guerrillera
gue·rri·lle·ra
ladrillera
la·dri·lle·ra
llera
lle·ra
paellera
pa·e·lle·ra
pandillera
pan·di·lle·ra
parrillera
pa·rri·lle·ra
pollera
po·lle·ra
rodillera
ro·di·lle·ra
taquillera
ta·qui·lle·ra
tobillera
to·bi·lle·ra
villera
vi·lle·ra

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE FALLERA

falladora
fallanca
fallar
falleba
fallecedera
fallecedero
fallecer
fallecida
fallecido
fallecimiento
fallero
fallida
fallidera
fallidero
fallido
fallo
falluca
falluquear
falluquera
falluquero

SPANISH WORDS THAT END LIKE FALLERA

bachillera
barquillera
bollera
botellera
callera
cancillera
canillera
carretillera
carrillera
cebollera
espinillera
hullera
mantequillera
martillera
mollera
pajillera
patrullera
pitillera
tonadillera
tortillera

Synonyms and antonyms of fallera in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «fallera» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FALLERA

Find out the translation of fallera to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of fallera from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «fallera» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

输家
1,325 millions of speakers

Spanish

fallera
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Fallera
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

फालर
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

الساقط
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

Фаллер
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

faller
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

faller
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

abatteur
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

Faller
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

faller
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

転倒
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

팔러
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

faller
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

faller
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

faller
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

faller
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

Faller
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

Faller
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

Faller
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

Фаллер
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

Faller
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

Faller
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

Faller
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

FALLER
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

Faller
5 millions of speakers

Trends of use of fallera

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FALLERA»

The term «fallera» is quite widely used and occupies the 18.101 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
82
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «fallera» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of fallera
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «fallera».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FALLERA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «fallera» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «fallera» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about fallera

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «FALLERA»

Discover the use of fallera in the following bibliographical selection. Books relating to fallera and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
La fallera cósmica
Hay miles de blogs, pero Fallera Cósmica sólo hay una. El de Marina Sanmartín, vivo desde agosto de 2009, es el claro ejemplo de cómo debe ser un buen cuaderno de bitácora digital.
Marina Sanmartín Plá, 2010
2
Sicania
inauguración oficial de la «Exposición del Sinot», ¡"nslnluiia en la Lonja de la Seila, Don asistencia lie la Fallera Mayor, su (.'orle fie Honor y Animidades. A continuat ion, y en la Plaza del Mercado. l*ombardea aérea. A lami.tmahora.--En el ...
‎2002
3
La ciudad ritual: la fiesta de las Fallas
larmente molestos: un comentario sobre un cortometraje del cine independiente, titulado «La Fallera mecánica», en el cual, y según el comentarista, se denunciaban «los mecanismos totalitarios que permiten la injusticia de que sólo las ...
Antonio Ariño Villarroya, 1992
4
Humor i literatura
Negada la intenció moralitzant, ingredient fonamental de la satira, Fuster situa la burla fallera a mitjan camí entre aquesta i l'humor, "entre la rialla plácida i la rialla cruel" (1967: 58). Els arguments que serveixen per separar les falles de la ...
Carme Gregori, Dolores Jiménez, Juan Vicente Martínez, 2001
5
La Feria de Julio de Valencia
Son muy reveladores de la progresiva importancia que la fiesta fallera pasaría a tener en la feria, hasta el punto de sostenerla virtualmente, dado que desde los años cincuenta la mayoría de pabellones eran falleros y constituían el punto de ...
Gil-Manuel Hernández i Martí, 1998
6
Valencia Marzo y Fuego
Dia 17: La fallera mayor, María José Oliver, ha sido operada de urgencia de un acceso al coxis, que venía padeciendo desde hacía varios días. Anoche ya pudo incorporarse a la vida fallera, habiéndose ausentado un día de la actividad ...
José Enrique Ferriols, 2006
7
Actas: Valencia, octubre 1992
La densidad fallera por comisiones no proyecta una realidad distinta; en las zonas más densas comienza a destacarse aisladamente el núcleo de El Cabanyal, mientras las menos densas se solapan con el espacio situado al norte del cauce ...
Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain), 1993
8
Alfonso de Barbón: María del Carmen Martínez-Bordiu
El Alcalde de Valencia dijo que era un honor para la ciudad la designación de Carmencita Martínez-Bordiu Franco para Fallera Mayor Infantil y el gobernador civil señor Posada puntualizó que del mismo se sentía orgullosa toda la provincia ...
José María Bayona, 1971
9
Fallas en su tinta: (1939-1975)
también Lolita Alfonso, la huerfanita que fue fallera mayor infantil en 1961 , que ahora figura entre la corte de honor de la fallera mayor... Y es que, decididamente, hay inflación de condecoraciones. Como hay inflación en la fiesta fallera en ...
Francisco Pérez Puche, Vicente Lladró, 1978
10
Cambio 16
Marta Joana, fallera mayor Infantil a los tres años yuc. la de Bolseria-Tros Alt tiene sus limitaciones naturales. No puede aspirar al gigantismo. Pero es de las de más solera. Tiene 123 años de existencia y desfiló, en la ofrenda floral, con 120 ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FALLERA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term fallera is used in the context of the following news items.
1
La carta ganadora de ´La fallera calavera´
La fallera calavera era un personaje con una estética gótica del estilo de Tim Burton que creó en 2007 para un cortometraje de animación cuando estudiaba ... «levante.emv.com, Jul 16»
2
Elda elige a sus nuevas Falleras Mayores
En una noche de nervios, expectación, calor, ilusión y mucha emoción se ha desarrollado la gala de elección de las Falleras Mayores y Damas de Honor de ... «Información, Jul 16»
3
La JCF pone cara a las candidatas a fallera mayor e infantil de ...
M. D. | Valencia En los últimos años ha aparecido un nuevo protagonista en la fiesta fallera. Famosa ha sido siempre la fallera mayor y también la corte de ... «levante.emv.com, Jul 16»
4
Elena Collado y Silvia Martínez, elegidas reinas falleras de Burriana ...
El pleno de la Junta Local Fallera ha elegido en la tarde de este sábado a Elena Collado Torralba como Reina Fallera de Burriana 2017. Le acompañará en su ... «La Plana al Dia, Jun 16»
5
La Junta Central Fallera cambia su ´Ministerio de Exteriores´ tras 25 ...
M. DOMÍNGUEZ | Valencia La renovación integral de la delegación de Juntas Locales es la principal novedad en la nueva Junta Central Fallera, que se ... «levante.emv.com, May 16»
6
Maragda Escrivà y Marta Ribera, falleras mayores de Gandia de 2017
Son los de la joven y la niña que han sido elegidas para cumplir un sueño, el de convertirse en las falleras mayores de Gandia, su ciudad, durante el próximo ... «levante.emv.com, May 16»
7
Córdoba se vuelve fallera durante tres días
«Pero... ¿esto es Córdoba?», se preguntarían. Y sí, lo sería, pero inmersa en una particular semana fallera que aglutina los actos en tres intensos días de fiesta ... «levante.emv.com, Apr 16»
8
Más de 100.000 personas participan en la Ofrenda fallera
En la segunda jornada de la Ofrenda, 26.245 falleros, 35.411 falleras, 13.021 falleritos y 16.665 falleritas han aportado sus ramos de 끀ores al manto de la ... «Diario Siglo XXI, Mar 16»
9
"Escuchar a Ribó el día de la llamada para nombrarme Fallera ...
Es la Fallera Mayor de Valencia de las denominadas Fallas del cambio, por el nuevo color político del Ayuntamiento gobernado desde las pasadas elecciones ... «eldiario.es, Mar 16»
10
Joan Ribó reitera su compromiso de dignificar la Ciudad del Artista ...
Joan Ribó, junto a las falleras Mayores, Alicia Moreno y la infantil, Sofía Soler, durante su visita a los Talleres Falleros. MIGUEL ÁNGEL POLOEFE. «El Mundo, Mar 16»

FALLERA IMAGES

fallera

REFERENCE
« EDUCALINGO. Fallera [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/fallera>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z