Download the app
educalingo
Search

Meaning of "bachillera" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD BACHILLERA

La palabra bachillera procede del francés bachelier, la cual a su vez procede del latín baccalaureatus.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF BACHILLERA IN SPANISH

ba · chi · lle · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BACHILLERA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Bachillera is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BACHILLERA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «bachillera» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of bachillera in the Spanish dictionary

The first definition of bachillera in the dictionary of the real academy of the Spanish language is a person who has studied or is studying secondary school. MORF. Another meaning of bachillera in the dictionary is educated, expert person. Bachillera is also a person who speaks a lot and impertinently. La primera definición de bachillera en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que ha cursado o está cursando los estudios de enseñanza secundaria. MORF. Otro significado de bachillera en el diccionario es persona instruida, experta. Bachillera es también persona que habla mucho e impertinentemente.

Click to see the original definition of «bachillera» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH BACHILLERA


arpillera
ar·pi·lle·ra
barranquillera
ba·rran·qui·lle·ra
caballera
ca·ba·lle·ra
cabellera
ca·be·lle·ra
cordillera
cor·di·lle·ra
cremallera
cre·ma·lle·ra
escollera
es·co·lle·ra
fallera
fa·lle·ra
gallera
ga·lle·ra
guerrillera
gue·rri·lle·ra
ladrillera
la·dri·lle·ra
llera
lle·ra
paellera
pa·e·lle·ra
pandillera
pan·di·lle·ra
parrillera
pa·rri·lle·ra
pollera
po·lle·ra
rodillera
ro·di·lle·ra
taquillera
ta·qui·lle·ra
tobillera
to·bi·lle·ra
villera
vi·lle·ra

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE BACHILLERA

bachaco
bachar
bachata
bachatear
bachatera
bachatero
bache
bacheado
bachear
bacheo
bachiano
bachicha
bachiche
bachiller
bachilleramiento
bachillerar
bachillerato
bachillerear
bachillería
bacía

SPANISH WORDS THAT END LIKE BACHILLERA

barquillera
bollera
botellera
callera
cancillera
canillera
carretillera
carrillera
cebollera
collera
espinillera
hullera
mantequillera
martillera
mollera
pajillera
patrullera
pitillera
tonadillera
tortillera

Synonyms and antonyms of bachillera in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «bachillera» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BACHILLERA

Find out the translation of bachillera to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of bachillera from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bachillera» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

bachillera
1,325 millions of speakers

Spanish

bachillera
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Baccalaureate
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

bachillera
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

bachillera
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

bachillera
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

bachillera
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

bachillera
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

bachillera
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

bachillera
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

bachillera
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

bachillera
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

bachillera
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

bachillera
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

bachillera
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

bachillera
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

bachillera
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

bachillera
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

bachillera
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

bachillera
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

bachillera
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

bachillera
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

bachillera
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

bachillera
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

bachillera
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

bachillera
5 millions of speakers

Trends of use of bachillera

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BACHILLERA»

The term «bachillera» is regularly used and occupies the 41.143 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
61
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «bachillera» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of bachillera
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «bachillera».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BACHILLERA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «bachillera» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «bachillera» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about bachillera

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «BACHILLERA»

Discover the use of bachillera in the following bibliographical selection. Books relating to bachillera and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
The analysis of the parts of speech, Spanish syntax made ...
Trátame con mas respeto, mira bachillera, impertinente. Inés. A mi se me trata de bachillera ? ah, infame, picaron. A mí se me dice impertinente ? Mart. Habla quedo, que el amo no lo oyga. Inés. Te has emborrachado, eres loco, estás fuera  ...
Nicolas Gouin Dufief, Manuel Torres, L. Hargous, 1811
2
Dufief's Nature Displayed in Her Mode of Teaching Language ...
Tratame con mas respeto, mira bachillera, impertinente. Inés. A mí se me trata de bachillera ? ah, infame, picaron. A mí se me dice impertinente ? Mart. Habla quedo, que el amo no lo oyga. Inés. Te has emborrachado, eres loco, estás fuera  ...
Nicolas Gouin Dufief, L. Hargous, 1817
3
Dufief's Nature Displayed in Her Mode of Teaching Language ...
Inés. No lo se. No cuento lo que hace el amo. Pedazo de jumento. Mart. A mi ? Inés. A ti. Mart. Trátame con mas respeto, mira bachillera, impertinente. Inés. A mí se me trata de bachillera ? ah, infame, picaron. A mi se me dice impertinente ?
N. G. Dufief, 1811
4
Tests psicotécnicos
... vayan produciendo Microunidad 48.5 (duración: 55') • Explicar los pormenores y desarrollar la ACTIVIDAD 18 (Cuadeno Tébar 5 - 2- Bachillera- to);mediante exposición directa en la pizarra o alternándola con transparencias secuenciadas , ...
Andrés Mateos Blanco, Alejandro Redondo, Jorge Quintana, 2003
5
Luz de la Fe y de la Ley: entretenimiento christiano entre ...
Juan de S. Joachin, que no fabia con quien hablaba , con def» den la refpondió : Quien la mete en eflb, bachillera ? Vayafe con Dios. Entonces la Santifsima Niña, con femblante rifueño, le dixo : Bachillera , ó no bachillera , vaya- fe el con ...
Jaime Baron y Arin ((O.P.)), 1742
6
Gracias de la gracia: saladas agudezas de los santos, ...
A que le refpondió 3 que fi ; mas la Niña, con afable feveridad le dixo : No ba de fer aqut- Juan que no fabia con quien habla va , con defpre- cio la dixo : Quien la mete en efo bachillera, ? Va," yife con E ios. Entonces la Niña pagando el def- ...
Josep Boneta i Laplana, 17
7
Comedia en prosa, El cortejo convencido y la consorte prudente
¡se has emborrachado , eres loço, . u* estás fuera de ti! nunca me lus dicho otro tanto, pero si vuelves à decirmelo. otra vez te acordará: de mi, me la pa.. garás. . . Mart. ¡Qué hará la bachillera, qué hará la insolente f Imsis. Cómoé à mi con ...
Carlo Goldoni, 1790
8
"Otro Lope no ha de haber". 2:
Pero diana engaña a los dos; con el pretexto, ridículo al parecer, de una cruzada contra el Turco, recluta un ejército, se viste de guerrera, y con alejandro a su lado vence en el campo a ellos y a la «bachillera» Teodora. Ha mostrado que es  ...
Maria Grazia Profeti, 2000
9
Memoria de las labores del poder ejecutivo en el ramo de ...
3 Señorita Bachillera Carlota Estévez E., Geografía Descriptiva. 4 Señorita Profesora Concha Barrios S., Segundo Grado Elemental. 5 Señorita Delfina Hernández, Bordado, Sección Secundaria. 6 Señorita Emilia Rodríguez, Francés 3°' ...
Guatemala. Secretaría de Educación Pública, 1915
10
Corpus documental de coca
Ana Hernández de Zúñiga, muger de Ulloa. Pero Vázquez. Está tenido por hidalgo porque sabemos que su hermano Carrillo tiene executoria. (No pagó). Hernando Gómez. Francisca Gómez, viuda. Juan el de Ortasabe. La Bachillera, viuda.
Felipe Rodríguez Martínez

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BACHILLERA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term bachillera is used in the context of the following news items.
1
Presentació del llibre: 'La Bachillera'
Libros en Girona. Presentació del llibre: 'La Bachillera'. rating; 1; 2; 3; 4; 5. 0 vots. Presentació del llibre: 'La Bachillera'. Els Jardins de la Merce. Pda. Mercè, 10 ... «Empordà, Jun 16»
2
El Ayuntamiento subvencionará la compra de libros a los jóvenes
Se valorarán los trabajos de investigación básica o aplicada relacionados con áreas del currículum de Bachillerato y Formación Profesional de grado superior. «Andalucía Información, Jun 16»
3
GRIPE A: Suspendieron las clases en Bachillerato Humanista
Luego de la decisión adoptada en la escuela Capuchinos, el equipo directivo de la escuela secundaria Bachillera Humanista comunicó, esta mañana al ... «Diario Junio, Jun 16»
4
Roser Amills: 'Avui hi ha moltes Leonor, però tant homes com dones ...
Què significava ser una 'bachillera' dos segles enrere? Roser Amills. En aquella època era com dir-li 'fresca' o fins i tot 'prostituta' a una dona. En el cas de la ... «GironaNoticies.com, Jun 16»
5
“Mis padres están en un campo de refugiados y no los puedo traer”
... Master de Profesorado de Educación Obligatoria y Bachillera en la Universidad de Salamanca, cómo están sus padres, residentes en Siria. “Ellos están bien. «La Crónica de Salamanca, May 16»
6
Los autores mediáticos se apoderan del arranque de Sant Jordi en ...
Entre los escritores que han acudido al Regina se encontraban Roser Amils, que lucía una camiseta con la portada de su libro 'La Bachillera', Mónica Zgustova, ... «LA SEXTA NOTICIAS, Apr 16»
7
La bachillera mallorquina
Todo el mundo conoce a Roser Amills, o esa es la impresión que sacas cada vez que su nombre aparece en una conversación y todos aseguran habérsela ... «El Periódico, Apr 16»
8
RAMÓN DE ESPAÑA / BARCELONA
Per animar els que la coneixen pels seus llibres sobre sexe i les seves fotos a la xarxa, Roser va assegurar que 'La bachillera' vessa passió i que ella, ... «El Periódico de Catalunya, Apr 16»
9
Entregaran Becas don Antonio Gutierrez Y la administración ...
Mientras que el viernes 18, en las oficinas de Desarrollo Social Municipal, se entregaran las becas a los jóvenes que cursan bachillerato en el resto de ... «La Prensa De Monclova, Mar 16»
10
Rommy Portillo Urdaneta: “Soy orgullosa hija de Rómer Portillo ...
Unos años más tarde, estudiando bachillerato oí hablar del proverbio chino, el cual dice: -No le des el pez, enséñalo a pescar– y al recordar la enseñanza de ... «Noticia al Dia, Mar 16»

BACHILLERA IMAGES

bachillera

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bachillera [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/bachillera>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z