Meaning of "flote" in the Spanish dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD FLOTE

La palabra flote procede de flotar.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF FLOTE IN SPANISH

flo · te

GRAMMATICAL CATEGORY OF FLOTE

Flote is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FLOTE MEAN IN SPANISH?

Definition of flote in the Spanish dictionary

The definition of float in the dictionary is float.

En el diccionario castellano flote significa flotadura.

TRANSLATION OF FLOTE

Find out the translation of flote to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of flote from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «flote» in Spanish.

In the following section you can check the translations of flote in the Spanish-English dictionary.

• Translator Spanish - Chinese: 浮着
• Spanish: flote
• Translator Spanish - English: Float
• Translator Spanish - Hindi: बचाए
• Translator Spanish - Arabic: طافيا
• Translator Spanish - Russian: на плаву
• Translator Spanish - Portuguese: à tona
• Translator Spanish - Bengali: চালু
• Translator Spanish - French: à flot
• Translator Spanish - Malay: bertahan
• Translator Spanish - German: schwimmend
• Translator Spanish - Japanese: 浮かんで
• Translator Spanish - Korean: 해상에
• Translator Spanish - Javanese: kumambang
• Translator Spanish - Vietnamese: nổi trên mặt nước
• Translator Spanish - Tamil: கப்பலில்
• Translator Spanish - Marathi: जहाजावर
• Translator Spanish - Turkish: denizde
• Translator Spanish - Italian: a galla
• Translator Spanish - Polish: na morzu
• Translator Spanish - Ukrainian: на плаву
• Translator Spanish - Romanian: plutind
• Translator Spanish - Greek: επιπλέων
• Translator Spanish - Afrikaans: kop bo water
• Translator Spanish - Swedish: flytande
• Translator Spanish - Norwegian: flytende

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

flote

flote 

mantener a flote  

keep + afloat

carry + Nombre + on

 Lloyd retired in 1976, after striving to keep the UDC afloat almost single-handed for some fifteen years at FID.

 The mortgage carried him on for seven months, but at the end of that time he was hard pushed for money again.

mantenerse a flote     

keep + Posesivo + head above the water

keep + the wolves from the door

stay + afloat

stay in + business

hold + Posesivo + head above the water

 Librarians must help libraries keep their heads above water in a difficult economic climate.

 Some can afford this as they are semi-retired or have other sources of income to keep the wolves from the door.

 Record-high bank fees are making it harder for consumers to stay financially afloat.

 The business of libraries is staying in business.

 We finally are holding our heads above the water with our finances and I have a good job and my son is in daycare.

poner a flote  

refloat

refloat

 The oldest fishmonger's shop in Sheffield is back in business after being refloated.

 Australian officials raced against the clock on Monday to refloat a massive Chinese ship which grounded and leaked oil.

poner nuevamente a flote 

refloat

 Australian officials raced against the clock on Monday to refloat a massive Chinese ship which grounded and leaked oil.

sacar a flote   

get + Nombre + back on + Posesivo + feet

refloat

refloat

 The chief librarian was given a blank cheque to get the library back on its feet.

 The oldest fishmonger's shop in Sheffield is back in business after being refloated.

 Australian officials raced against the clock on Monday to refloat a massive Chinese ship which grounded and leaked oil.

salir a flote  

make + (both) ends meet

get back on + Posesivo + feet

 As free Web sites find it increasingly difficult to make ends meet simply with the revenue generated from advertising, they are likely, either to close down or to start charging for access to the site.

 It's a smart move on Jade's part to let Donna give her a helping hand in getting back on her feet.

seguir a flote    

stay in + business

stay + afloat

keep + Posesivo + head above the water

hold + Posesivo + head above the water

 The business of libraries is staying in business.

 Record-high bank fees are making it harder for consumers to stay financially afloat.

 Librarians must help libraries keep their heads above water in a difficult economic climate.

 We finally are holding our heads above the water with our finances and I have a good job and my son is in daycare.

2 SPANISH QUOTES WITH «FLOTE»

Famous quotes and sentences with the word flote.

1

Mario Vargas Llosa

La política saca a flote lo peor del ser humano.

2

León Trotski

Una revolución no es digna de llamarse tal si con todo el poder y todos los medios de que dispone no es capaz de ayudar a la mujer ?doble o triplemente esclavizada, como lo fue en el pasado? a salir a flote y avanzar por el camino del progreso social e individual.

2 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «FLOTE»

La verdad es como el aceite siempre sale a flote.

Si Dios me saca a flote, no más trotes.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «FLOTE»

Discover the use of flote in the following bibliographical selection. Books relating to flote and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.

Resoluciones y otras decisiones: decimosexto período de ...

10.5.3 Los botes salvavidas irán estibados de modo que queden sujetos a dispositivos de puesta a flote. 10.5.4 Las balsas salvavidas se estibarán de manera que ouedan soltarse a mano de sus mecanismos de sujeción. 10.5.5 Las balsas ...

Organización Consultiva Marítima Intergubernamental. Asamblea (, 1991

Respuestas Para Mantenerse a Flote: Sobre la Vida y el Amor

A partir de ahi, sera la propia Harriet Lerner quien aconsejara lo que hay que hacer si: Los amigos traicionan nuestra confianza. No podemos soportar mas a nuestro jefe. Nos aterrorizan las criticas.

Harriet Goldhor Lerner, 1998

Curso modelo 1.23 : suficiencia en el manejo de ...

OMI bibliografía didáctica Competencia exigida: 5.2 Pescantes de balsa salvavidas R3 - Sec. 6.1.5 .1 describir los pescantes para la puesta a flote de las balsas salvavidas .2 explicar el manejo del gancho de apertura automática .3 describir ...

‎2002

LIFE-SAVING APPLIANCES (inc LSA Code), 2010 Spanish Edition

el dispositivo de puesta a flote, los elementos de sujeción y las estructuras sustentadoras pueden resistir las cargas correspondientes. Registro de los resultados de la prueba de arriado 6.2.6 Se registrará el tiempo invertido en las sucesivas ...

Organización Marítima Internacional

Código de seguridad para sistemas de buceo

10.7.1 Se deberían proveer dispositivos de puesta a flote que cumplan lo prescrito en el Código IDS para todos los botes salvavidas y las balsas salvavidas de pescante. 10.7.2 Los medios de puesta a flote y de recuperación deberían ser ...

Organización Marítima Internacional. Asamblea, 1985

CÓDIGO INTERNACIONAL DE SEGURIDAD PARA NAVES DE GRAN ...

8.6.6 Los puestos de puesta a flote de las embarcaciones de supervivencia deberán estar en emplazamientos tales que aseguren una puesta a flote sin riesgos, teniéndose especialmente en cuenta la distancia que debe separarlos de las ...

Organización Marítima Internacional, 2005

Diccionario de expresiones y locuciones del español

Este año le han tocado las quinielas tres veces». flote a flote; [loc.adv.] (form.) (mf ). 1o Flotando, en la superficie. «A pesar de estar tocado por un torpedo, el barco se mantuvo a flote durante varias horas». 2o En marcha, sin peligro de fracaso ...

Juan Antonio Martínez López, Annette Myre Jørgensen, 2009

Model course 1.24: suficiencia en el manejo de botes de ...

Puesta. a. flote .1 explicar cómo, en caso de que el buque esté dando fuertes balances, se puede reducir el riesgo para los botes de rescate rápidos, o el peligro de que sus ocupantes sufran lesiones .2 enunciar que se puede utilizar aceite ...

‎2007

Dicionario de Dichos y Frases Hechas

FLOTE. Sacar a flote =lograr arreglar un asunto que venía arrastrando problemas. Ej: El nuevo Jefe de Finanzas ha logrado sacar a flote a la empresa. Y pensar que hace seis meses nos amenazaron con la bancarrota. 710. FLOTE.

Juan Salanova

3,000 Locuciones Verbales y Combinaciones Frecuentes

CR: a flote CD: a sus siete hijos CC: trabajando en la limpieza de casas La presidenta Núñez era antipática, tiránica, oportunista y desordenada, pero sacó al país a flote después de la crisis económica de final de siglo. La idea es que la vida ...

Adela Robles-Sáez, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FLOTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term flote is used in the context of the following news items.

El oleaje saca a flote un fardo de hachís en Pedregalejo y los ...

Con una temperatura de 30 grados, un intenso lorenzo en el cielo y una suave brisa de levante, fue un excelente día en el que las playas, como marcan estas ... «Sur Digital, Jul 16»

¿Pondrá a su equipo a flote?

Buddy Hield demostró en la Summer League por qué New Orleans Pelicans lo eligió como el número 6 de la primera ronda del Draft 2016. ¡No te pierdas sus ... «Olé, Jul 16»

Mets se mantuvieron a flote en primera mitad a pesar de lesiones

NUEVA YORK.- No cabe duda de que unos diezmados Mets sintieron algo de alivio con la llegada de la pausa por el Juego de Estrellas. Teniendo en cuenta ... «CDN, Jul 16»

Buzos suecos planean sacar a flote el submarino ruso Som

ESTOCOLMO (Sputnik) — Los buceadores de la compañía sueca Ocean X Тeam, que en julio de 2015 descubrieron en el fondo del mar Báltico el submarino ... «Sputnik Mundo, Jul 16»

Decenas de extrañas criaturas marinas salen a flote en la fosa de ...

Pese a las numerosas investigaciones realizadas en la fosa de las Marianas, este recóndito lugar sigue siendo un desafío para los científicos, que aún no se ... «RT en Español - Noticias internacionales, Jul 16»

Los negocios de Alcalde tratan de seguir a flote

Hasta junio, 168 locatarios se acercaron a Fojal para solicitar créditos que mitiguen los estragos. GUADALAJARA, JALISCO (09/JUL/2016).- Ricardo Lozano ... «Informador.com.mx, Jul 16»

Alarma por alga tóxica en Florida saca a flote riesgos de dique en ...

Una putrefacta y espesa alga azul-verdosa que inunda playas del sureste de Florida disparó la alarma no sólo por su toxicidad, sino también porque obedece a ... «El Nuevo Herald, Jul 16»

¿Cómo puede salir a flote Portugal? - UEFA EURO Noticias - UEFA ...

"No tenemos que estar preocupados, tenemos que estar tranquilos", afirmó Carvalho a EURO2016.com, pero la selección lusa necesita goles para poder ... «Uefa.com, Jun 16»

Cómo lograr que una moneda de metal flote sobre el agua (y por ...

El truco consiste en depositarlas sobre la superficie con sumo cuidado valiéndonos de un clip doblado en L. La moneda se mantiene a flote gracias a la fuerza ... «Gizmodo en Español, Jun 16»

El EI se mantiene a flote multando por no llevar calcetines o ...

El Estado Islámico está tomando medidas extremas ante la pérdida de territorios, combatientes y ganancias petroleras. Ante esta situación, busca los ... «RT en Español - Noticias internacionales, Jun 16»