género
gender ; genus ; sex.
The LA is currently conducting a major survey to collect and monitor information on gender, ethnic origin and disability which will enable the LA to highlight and tackle problems of inequality in the profession.
Semantic relationships show aspects of the genus-species relationships and are expected to reflect assumed and widely accepted subject relationships.
Examination of the LCSH list reveals that considerations of nationality, ethnic background, religion, and sex have been factors which have entered into the construction, over the years, of LC's hypothetical reader.
análisis por género
gender analysis
The application of gender analysis in their policy making is clearly having political effects beyond academic & feminist communities.
contrato basado en las diferencias de género
gender contract
The gender contract must be part of any discussion on the future of work if positive social change is to be accomplished under neoliberal conditions.
demostrar sin ningún género de duda
demonstrate + beyond (all) doubt
demonstrate + emphatically
demonstrate + beyond any doubt
prove + beyond any doubt
prove + beyond all doubt
prove + beyond all doubt
The Parry Report has demonstrated beyond all doubt how critical to the functioning of a university, both as a seat of learning and a centre of research, an effective library is.
It's also important, as Ben-Ami Lipetz's catalog use study at Yale University emphatically demonstrated, to get that information distributed fast.
OCLC has demonstrated beyond any doubt that the computer can be successfully applied to traditional library problems with the most positive results.
Educational professionals have proven beyond doubt that intellectual and physical stimuli can vastly improve the quality of life of mentally handicapped adults.
It has been proved beyond all doubt that sharing books with babies is not only desirable but vital.
It has been proved beyond all doubt that sharing books with babies is not only desirable but vital.
desigualdad de género
gender inequality
Gender-impact assessment will make the effects of economic policies on gender inequalities transparent.
diferencia debida al género
gender gap
Despite good computer education in schools, a gender gap still exists in computer use.
diferencia de género
gender difference
However, the clearest findings related to gender differences, with females reporting significantly greater levels of disorientation and disenchantment in relation to the Internet.
dimensión de género
gender dimension
Outcomes can be disaggregated along age, class, ethnic, racial, & gender dimensions.
discriminación de género
gender discrimination
Results also suggest that male and female library faculty earnings are determined in the absence of gender discrimination.
distribución en función del género
gender distribution
Losses in the purchasing power of salaries were experienced imbalances in gender distribution among directors continued.
estudios de género
gender studies
There is a need for further qualitative research in the area of gender studies in librarianship.
evaluación del impacto en función del género
gender-impact assessment
Gender-impact assessment will make the effects of economic policies on gender inequalities transparent.
falta de ética profesional de género
sexual misconduct
Sexual misconduct in schools is a problem that has gained increasing attention, from the headlines to the High Court, in the last decade.
género humano
humankind
Information has recently been qualified as a humankind's heritage.
género literario
genre
I have myself a well-known dislike for historical fiction; it is a genre that on the whole gives little pleasure.
género musical
music genre
In future, this publishing house will explore other subjects within the popular culture sphere, including the UFO phenomenon and widely derided music genres like heavy metal, disco and rap.
géneros de punto
knitwear
This article reports the positive experiences of a self-trained knitwear designer who successfully underwent distance learning, the only route for training that was open to her.
igualdad de género
gender equality
sex equality
sexual equality
Information professionals and librarians were among the first to experiment with gender equality in language.
Despite laudable efforts at the Library of Congress to achieve sex equality in subject cataloguing, signicificant nomenclature remains sexist.
The last decade, in particular, has seen a rash of legislation affecting people's rights in the areas of housing, race, sexual equality, employment and consumer protection.
insensible a las diferencias de género
gender blind
Their analyses are steeped in a tradition that is largely gender blind.
insulto de género
sexual insult
Teachers across Britain are subjected to foul language, personal abuse, sexual insults and threats of violence by pupils every few minutes.
integración de la perspectiva de género en el conjunto de las políticas
gender mainstreaming
For feminist scholars of international relations, gender mainstreaming in global public policy opens up an important new area for critical scrutiny.
justicia de género
gender justice
There will never be gender justice without respect to differences of race and of religion.
modelo en su género
showpiece
piece of resistance
Every garden also needs a showpiece flower, easy to grow but fabulous and exotic in the vase.
On the other hand, the greatest eye-catcher and the piece of resistance of this incredible home is the wood and iron grand staircase.
perspectiva de género
gender perspective
The study investigates the information behaviour of male and female postgraduate students from a gender perspective.
pertinencia con respecto al género
gender relevance
The author integrates evidence on gender relevance for substance use prevention research.
planificación sensible al género [Planificación que tiene en cuenta las diferencias entre mujeres y hombres]
gender planning
The main problems associated with the exclusion of men from gender planning at institutional levels are outlined.
relaciones de género
gender relations
Her central themes are still love and sex, but she digs deeper beneath the surface to examine the gray areas of moral responsibility and gender relations.
relación género
genus/species relationship
The genus/species relationship is the relationship between a thing and its kinds.
sensible con respecto al género
gender sensitive
The absence of gender sensitive computer games are, in part, responsible for differences in female representation in technology fields.
ser único en su género
be one of a kind
be one in a million
She was one of a kind and we were fortunate to have had the chance to make music with her.
He changed my life forever and I will never forget him, he truly was one in a million.
sesgo de género
gender bias
Gender biases in existing research is due to the generalization of results to both sexes using a unisexual sample.
sin ningún género de duda
without any doubt whatsoever
I think we have some chance to get Friday in, but Saturday is dead meat without any doubt whatsoever and Sunday is pretty iffy.
sin ningún género de dudas
indisputably
Rigorous mechanical control of the machine-based catalog of a single institution is indisputably desirable.
sistema de géneros
sex/gender system
She argues that sexual liberation must precede any truly democratic transformation in social relations because sex/gender systems are central to all forms of domination.
violencia de género
sexual violence
gender-related violence
gender violence
gender-based violence
domestic violence
Topics include promiscuity and adultery, pornography and prostitution, sexual preference and sexual deviance, sexual harassment and sexual violence against women.
This article addresses the psychological effects on women of gender-related violence.
Recently, gender violence among adolescents has been recognized as an important social problem.
More specifically, the author explores the ways in which gender-based violence, rape, & other harms particularly committed against women were dealt with.
All of you know how much needs to be done to take meaningful steps to end domestic violence and sexual assault.
