Download the app
educalingo
Search

Meaning of "camionero" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CAMIONERO IN SPANISH

ca · mio · ne · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CAMIONERO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Camionero is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CAMIONERO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «camionero» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
camionero

Truck driver

Camionero

A truck driver, also called troquero or trailero in the Hispanic communities of the United States, is a person who is professionally dedicated to driving trucks to transport loads from one point to another. Truckers provide an essential service to industrialized societies by transporting goods or raw materials in solid or liquid state by land, typically to destinations such as offices, warehouses, residences, production facilities, wholesale and distribution centers. Truckers also have the responsibility to inspect their vehicles for mechanical conditions or matters related to their safe operation. Among its functions are the check of the condition of the load and its adjustment to the measurements or weights indicated on the delivery note. It ensures the stability of the load by means of ropes and ensures its safety along the route. At the point of destination can charge the amount of the postage and in any case, delivery the delivery note and have it signed by the recipient. Sometimes, it participates in the work of loading the merchandise at the point of origin and unloading at the destination. Un camionero, también llamado troquero ó trailero en las comunidades hispanas de Estados Unidos, es una persona que se dedica profesionalmente a conducir camiones para transportar cargas desde un punto a otro. Los camioneros proveen un servicio esencial a las sociedades industrializadas transportando bienes o materiales crudas en estado sólido o líquido por tierra, típicamente a destinos tales como oficinas, almacenes, residencias, instalaciones productivas, centros de ventas por mayor y de la distribución. Los camioneros también tienen la responsabilidad de inspeccionar sus vehículos por condiciones mecánicas o asuntos relacionados con su operación segura. Entre sus funciones se encuentran la comprobación del estado de la carga y su ajuste a las medidas o pesos indicados en el albarán. Asegura la estabilidad de la carga mediante cuerdas y vela por su seguridad a lo largo del recorrido. En el punto de destino puede cobrar el importe del porte y en cualquier caso, entrega el albarán y lo hace firmar por el receptor. En ocasiones, participa en las labores de carga de la mercancía en el punto de origen y descarga en el de destino.

Definition of camionero in the Spanish dictionary

In the dictionary english trucker means person driving a truck. En el diccionario castellano camionero significa persona que conduce un camión.
Click to see the original definition of «camionero» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CAMIONERO


algodonero
al·go·do·ne·ro
cancionero
can·cio·ne·ro
cañonero
ca·ño·ne·ro
carbonero
car·bo·ne·ro
cartonero
car·to·ne·ro
colchonero
col·cho·ne·ro
follonero
fo·llo·ne·ro
jamonero
ja·mo·ne·ro
limonero
li·mo·ne·ro
melocotonero
me·lo·co·to·ne·ro
mesonero
me·so·ne·ro
misionero
mi·sio·ne·ro
montonero
mon·to·ne·ro
personero
per·so·ne·ro
pionero
pio·ne·ro
pregonero
pre·go·ne·ro
prisionero
pri·sio·ne·ro
ratonero
ra·to·ne·ro
telonero
te·lo·ne·ro
traicionero
trai·cio·ne·ro

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CAMIONERO

caminero
cami
camino
cámino
camio
camión
camionada
camionado
camionaje
camionera
camioneta
camionetilla
camireña
camireño
camisa
camiseado
camisera
camisería
camisero
camiseta

SPANISH WORDS THAT END LIKE CAMIONERO

arponero
barahonero
buhonero
cajonero
camaronero
chaconero
fogonero
guarnicionero
jabonero
jonronero
latonero
pantalonero
peleonero
piñonero
quiñonero
racionero
salonero
taponero
tesonero
turronero

Synonyms and antonyms of camionero in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «camionero» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CAMIONERO

Find out the translation of camionero to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of camionero from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «camionero» in Spanish.

In the following section you can check the translations of camionero in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

卡车司机
1,325 millions of speakers

Spanish

camionero
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

truck driver
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

ट्रक चालक
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

سائق شاحنة
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

водитель грузовика
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

motorista de caminhão
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

ট্রাকচালক
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

camionneur
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

pemandu lori
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

LKW-Fahrer
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

トラック運転手
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

트럭 운전사
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

driver trek
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

tài xế xe tải
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

டிரக் டிரைவர்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

ट्रक चालक
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

kamyoncu
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

camionista
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

kierowca ciężarówki
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

водій вантажівки
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

șofer de camion
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

φορτηγατζής
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

vragmotorbestuurder
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

lastbilschaufför
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

lastebilsjåfør
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

camionero
camionero 
  teamster ; trucker ; truck driver ; haulier [hauler, -USA].
 During these campaigns, black soldiers served as militiamen, guides, teamsters, and spies.
 Findings show that truckers have few commonalities with other worker groups; their work is solitary, & they are by definition flexible.
 The male truck drivers had to be married with a child or children in the home in order to be included in the study.
 We won't see real disruption unless British hauliers act en masse against fuel prices.
huelga de camioneros     
trucker strike
haulage strike
lorry strike
road haulage strike
haulier strike
 It's been talked about all over the news, the Internet, and the blogosphere, that a trucker strike is imminent.
 The Government last week caved in to a national haulage strike, agreeing to reduce fuel costs and crack down on cheap foreign competition.
 The sudden spurt in crime in the city over the last few days has also been linked to the lorry strike.
 Many of Douala's three million people stayed indoors and kept stores closed after a road haulage strike was announced for Monday, fearing that the protest could turn violent.
 The demonstration coincides with haulier strikes in Spain and Portugal as commercial drivers across Europe face crippling costs for petrol and diesel.

Trends of use of camionero

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CAMIONERO»

The term «camionero» is very widely used and occupies the 8.983 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
91
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «camionero» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of camionero
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «camionero».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CAMIONERO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «camionero» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «camionero» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about camionero

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CAMIONERO»

Discover the use of camionero in the following bibliographical selection. Books relating to camionero and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Camionero
An introduction to the educational background, clothing, equipment, and various duties of a truck driver.
Heather Miller, 2003
2
Vida sentimental de un camionero
Sorprendente novela de Alicia Giménez Bartlett en la que el lector, asomándose a la vida de Rafael, tiene la oportunidad de comprobar que no sólo los mendigos, los drogadictos o los delincuentes viven al margen de la sociedad.
Alicia Giménez Bartlett, 2013
3
Camionero
An addition to the I Want To Be series provides a simple introduction to the work that truck drivers do, their equipment, and other aspects of a truck driver's life. Original.
Dan Liebman, 2001
4
Desayuno de campeones
Después de afirmar que Trout tenía una vida social activa, el camionero fingió, de nuevo para su propia gratificación, que Trout se desvivía por saber cómo era la vida sexual de un camionero transcontinental. Trout no se desvivía en absoluto ...
Kurt Vonnegut, 2013
5
El alma al diablo
Sin embargo, Salomón se ofendió por mí. El hombre impasible que había pasado cinco años en la cárcel y miraba pasar la vida desde su silla de paja se reincorporó (fue la primera vez que lo vi parado), y se dirigió al camionero diciéndole ...
Marcelo Birmajer, 1994
6
Todo por amor
mecánico reparaba el neumático, buscamos a alguien que pudiera conducirnos de vuelta al coche. Debilitado por los tratamientos, mi padre encontró a un camionero que accedió a llevar el neumático hasta el coche. El camionero me miró y ...
Jean Sasson, 2012
7
Los goles de Juancho
Capítulo. 3. Vida. de. camionero. arios meses después, cuando Juancho se recuperó del todo y pudo caminar bien, Anselmo los montó en una Chiva (esos buses llenos de colores y abiertos por todas partes que existen en las veredas del ...
Margarita Londoño, 2004
8
Los Mojores Chistes de Curas
De modo que el camionero intenta otra vez levantar el coche, y otra vez se le cae : — Qué hijop... — pero se corrige a tiempo y dice — : Dulce Jesús, socórreme. Entonces, milagrosamente, el coche se eleva y se queda (evitando en el aire.
El Descosío, 2009
9
Novelas
—preguntó el camionero. Haze volvió hacia él la cara frágil, de expresión decidida. —Quíteme la mano de encima —dijo—. Estoy leyendo el letrero. El rostro del camionero y su mano siguieron sin inmutarse, como si el hombre no oyera muy ...
Flannery O'Connor, 2011
10
Estudio sobre comercialización de hortalizas
En los margenes ds comercialización nates calculados, no se establece el mareen cuando participa cl camionero o acopiador rural, °ue as el intermediario que conecta a productores con mayoristas, cuando estos últimos no su conectan  ...
Ministerio de Agricultura, ODEPA, IICA

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CAMIONERO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term camionero is used in the context of the following news items.
1
Paro camioneros Colombia suma 40 días sin solución a la vista
El gremio de camioneros no ven en el futuro próximo una solución a sus peticiones extendidas al Ejecutivo, que los acusa de intransigentes por defender sus ... «teleSUR TV, Jul 16»
2
Abastecimiento pasa de 30 a 65 % tras medidas por paro camionero
El abastecimiento pasó del 30 % hace ocho días al 65 % tras las medidas tomadas por el Gobierno frente al paro camionero que hoy vive su jornada número ... «El Heraldo, Jul 16»
3
Fiscalía de Colombia investiga muerte de hombre en paro camionero
BOGOTÁ (Sputnik) — La Fiscalía de Colombia investiga la muerte de un hombre de 30 años en el marco del paro nacional camionero, al parecer producida por ... «Sputnik Mundo, Jul 16»
4
Santos sancionará a camioneros que bloqueen vías por el paro
En el marco del día número 38 del paro de camioneros, el jefe de Estado colombiano aseguró que las medidas son para salvaguardar la "seguridad ... «teleSUR TV, Jul 16»
5
Eliminados 24 puntos de concentración del paro camionero en ...
Antioquia se convierte en el primer departamento del país en levantar las concentraciones del paro camionero, las autoridades advirtieron que “cualquier ... «Caracol Radio, Jul 16»
6
Incautan tractomula en medio de paro camionero
El presidente Juan Manuel Santos dijo este jueves que se inmovilizarán e incautarán los vehículos que se usen para bloquear las vías. Facebook; Twitter ... «ElTiempo.com, Jul 16»
7
Colombia importa gasolina de Ecuador para evitar carestía por paro ...
... de Nariño y Cauca (suroeste), donde se presentan bloqueos por la huelga de camioneros que cumple 38 días, informó hoy el Ministerio de Minas y Energía. «El Comercio, Jul 16»
8
Colombia: Líder del paro camionero denunciado por estafa al Estado
La chatarrización es uno de los temas más delicados por el cual protestan los camioneros que han bloqueado las principales vías del país como forma de ... «El Canal, Jul 16»
9
Paro camionero en Colombia duplica costo de alimentos
BOGOTÁ (Sputnik) — El paro de camioneros en Colombia, que cumple 37 días, está afectando la capacidad de los ciudadanos para adquirir productos de la ... «Sputnik Mundo, Jul 16»
10
Investigan muerte de joven durante paro camionero en Colombia
El paro de camioneros colombianos arribó este miércoles al día 36, marcado por la muerte de un joven durante las protestas de los trabajadores de carga, ... «teleSUR TV, Jul 16»

CAMIONERO IMAGES

camionero

REFERENCE
« EDUCALINGO. Camionero [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/camionero>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z