Download the app
educalingo
Search

Meaning of "guájete" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD GUÁJETE

La palabra guájete tiene su procedencia en el árabe wāḥid, uno; y también en el árabe hispánico wáḥida biwáḥida.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF GUÁJETE IN SPANISH

guá · je · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GUÁJETE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Guájete is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH GUÁJETE


intérprete
in·tér·pre·te

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE GUÁJETE

guairo
guairuro
guaita
guaitar
guaja
guajaca
guajacón
guájar
guájara
guaje
guajiba
guajibo
guajira
guajiro
guajolote
guala
gua
gualaicha
gualaicho
gualanday

SPANISH WORDS THAT END LIKE GUÁJETE

ajete
ariete
bajete
billete
cajete
carajete
carrete
chijete
contrabajete
flete
gabinete
juguete
mojete
molcajete
ojete
paquete
quiebracajete
rojete
siete
vejete

Synonyms and antonyms of guájete in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «guájete» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GUÁJETE

Find out the translation of guájete to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of guájete from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «guájete» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

guájete
1,325 millions of speakers

Spanish

guájete
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Keep you
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

guájete
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

guájete
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

guájete
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

guájete
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

guájete
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

guájete
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

guájete
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

guájete
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

guájete
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

guájete
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

guájete
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

guájete
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

guájete
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

guájete
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

guájete
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

guájete
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

guájete
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

guájete
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

guájete
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

guájete
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

guájete
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

guájete
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

guájete
5 millions of speakers

Trends of use of guájete

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GUÁJETE»

The term «guájete» is barely ever used and occupies the 103.164 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
3
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «guájete» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of guájete
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «guájete».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GUÁJETE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «guájete» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «guájete» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about guájete

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «GUÁJETE»

Discover the use of guájete in the following bibliographical selection. Books relating to guájete and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El Criticón
Donde las dan , las toman : yo que sin temor de vivos y muertos me he anunciado al mundo Criticon de unos y de otros , a las primeras de cambio me veo criticado. Guájete por guájete! Al cabo del mal el menos: mi Crítico parece que es todo ...
Bartolomé José Gallardo, 1835
2
El criticon, papel volante de literatura y bellas-artes
Donde las dan , las toman : yo que sin temor de vivos y muertos me he anunciado al mundo Criticon de' unos y de otros , a las primeras de cambio me veo criticado. Guájete por guájete! Al cabo del mal el menos: mi Crítico parece que es todo ...
Bartolomé José Gallardo, 1835
3
El tiempo que nos vive
... tan infinitas como la Providencia. Y si nunca confiase a los hermanos lo conversado con el prior, ni del guájete por guájete establecido con la vaca, ni sus desvelos en acendrar la ascética entre los novicios para que huyesen de la gula, ...
Salvador García Aguilar, 2003
4
El Lazarillo de Ciegos Caminantes
... va a comprar con plata, en hoja a sellada, pregunta al mercader el precio a que vende, y en una palabra le dice todos los precios de sus efectos que tiene por arancel, como asimismo los del país. Si es guájete, por guájete, que significa lo ...
Concolorcorvo, 2005
5
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
GUÁJETE POR GUÁJETE, fr. fam. equivalente á vayase lo uno por lo otro. Vaja V un ver V allre. GUAJIRO, A. adj. p. Amér. campesino. || fig. p. Amér. Grosero, agreste. Grosser, rúslich. GUAJALOTE, ni. p. Amer. pavo. GUALARDON. ni. ant.
6
Diccionario provincial casi-razonado de vozes cubanas
Guájete por gUájete.-Frase vulgar para significar que es lo mismo una cosa que otra. Guajica. — Véase Guajacon. Guajiro, ra. — N. s. m. y f.— Segun autores, entre los Indios de Yucatán significaba Señor. Un Yucateco fidedigno me asegura ...
Estéban Pichardo y Tapia, 1862
7
Zapatazo á Zapatilla, i á su falso Buscapié un puntillazo: ...
De ahí , guájete por guájete, hazieñdo del juego maña , contra mis Cartas del Buscapié a varios , sus Cartas de Lupian a mí desde el Otro-mundo. (Donde las dan, las toman.) ¡ Imvenzion mas cuca! — Pero ni aun esa es toda suya: (él me ...
Bartolomé José Gallardo, 1851
8
Petrona y Rosalía
—preguntó el marqués a doña Concepción. —Vaya por la sal de antenoche. — Guájete por guájete. ¿Y cuánta fue la ganancia limpia? —Cuarenta onzas. — Pues yo salí en paz —dijo don Fernando—, contando con las cuatro onzas de la  ...
Félix Tanco y Bosmeniel, 2012
9
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
GUÁJETE POR GUÁJETE, fr. fam. equivalente á vayase lo uno por lo otro, y aja V un per V allre. GUAJIRO, A. adj. p. Amér. campesino. |) fig. p. Amér. Grosero, agreste. Grotser, rústich. GUAJALOTE, m. p. Amer. pavo. GUALARDON. m. ant.
Pedro LABERNIA, 1867
10
Recuerdos de Guatemala: A Spanish Reader
Las clases Tal para cual: « guájete por guájete ** Las clases principiaron sin incidente, con mucho entusiasmo por parte de los estudiantes. Les interesó sobre todo la clase de lingüística que enseñaba un profesor de la Universidad de ...
John Cary Davis, 1970

REFERENCE
« EDUCALINGO. Guájete [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/guajete>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z