Download the app
educalingo
Search

Meaning of "gueto" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD GUETO

La palabra gueto procede del italiano ghetto.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF GUETO IN SPANISH

gue · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GUETO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Gueto is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GUETO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «gueto» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
gueto

Ghetto

Gueto

A ghetto or otherwise known as Ghetto is a separate area for housing of a certain ethnic, cultural or religious origin, voluntarily or involuntarily, to a greater or lesser extent in seclusion. The term was originally used to indicate the neighborhoods in which the Hebrews were forced to live and to remain confined at night. The use has now extended to any area in which the concentration of a particular social group is exclusive. Un gueto o también conocido como Ghetto es un área separada para la vivienda de un determinado origen étnico, cultural o religioso, voluntaria o involuntariamente, en mayor o menor reclusión. El término se empleó, originalmente, para indicar los barrios en los cuales los hebreos eran obligados a vivir y a permanecer confinados por la noche. El uso se ha extendido hoy a cualquier área en la que la concentración de un determinado grupo social es excluyente.

Definition of gueto in the Spanish dictionary

The first definition of ghetto in the dictionary of the real academy of the Spanish language is marginalized Jewry within a city. Another meaning of ghetto in the dictionary is a neighborhood or suburb where marginalized people live for the rest of society. Ghetto is also a marginal situation or condition in which a people, a social class or a group of people live. La primera definición de gueto en el diccionario de la real academia de la lengua española es judería marginada dentro de una ciudad. Otro significado de gueto en el diccionario es barrio o suburbio en que viven personas marginadas por el resto de la sociedad. Gueto es también situación o condición marginal en que vive un pueblo, una clase social o un grupo de personas.
Click to see the original definition of «gueto» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH GUETO


asueto
sue·to
boqueto
bo·que·to
consueto
con·sue·to
coqueto
co·que·to
cueto
cue·to
dueto
due·to
escueto
es·cue·to
espiroqueto
es·pi·ro·que·to
mansueto
man·sue·to
maqueto
ma·que·to
minueto
mi·nue·to
narigueto
na·ri·gue·to
oligoqueto
o·li·go·que·to
poliqueto
po·li·que·to
vericueto
ve·ri·cue·to

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE GUETO

guernesey
güero
guerra
guerreador
guerreadora
guerrear
guerrera
guerreramente
guerrerense
guerrería
guerrero
guerrilla
guerrillear
guerrillera
guerrillerismo
guerrillero
guerrillo
güevón
güevona
güey

SPANISH WORDS THAT END LIKE GUETO

alfabeto
boceto
boleto
completo
concreto
cuarteto
decreto
discreto
esqueleto
folleto
neto
nieto
objeto
prieto
quieto
repleto
respeto
reto
secreto
sujeto

Synonyms and antonyms of gueto in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «gueto» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GUETO

Find out the translation of gueto to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of gueto from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «gueto» in Spanish.

In the following section you can check the translations of gueto in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

贫民区
1,325 millions of speakers

Spanish

gueto
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

ghetto
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

यहूदी बस्ती
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

الغيت حى اليهود
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

гетто
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

gueto
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

শহরে ইন্থর্দিপাড়া
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

ghetto
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

ghetto
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Ghetto
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

ゲットー
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

빈민가
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

kampung
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

xóm do thái
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

கெட்டோ
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

शहरातील ज्यू लोकांच्या वस्तीचा भाग
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

geto
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

ghetto
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

getto
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

гетто
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

ghetou
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

γκέττο
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

ghetto
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

getto
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

ghetto
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

gueto
gueto 
  ghetto [ghettoes, -pl.].
 In 1966, President Lyndon Johnson initiated the 'Neighborhood Pilot Centres' programme aimed at providing a neighbourhood centre to co-ordinate the programmes of other federal agencies in every urban ghetto.

Trends of use of gueto

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GUETO»

The term «gueto» is quite widely used and occupies the 21.014 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
79
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «gueto» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of gueto
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «gueto».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GUETO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «gueto» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «gueto» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about gueto

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «GUETO»

Discover the use of gueto in the following bibliographical selection. Books relating to gueto and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
La escolarización de la infancia gitana en 167 poblaciones ...
Es decir, identificamos los barrios gueto con claridad en los planos, pero no podemos deducir de ello con claridad similar los procesos de creación y consolidación de barrios gueto. De las 27 poblaciones estudiadas, 1 1 muestran una ...
‎2003
2
Pendientes en el Sótano: Renacer de Los Restos de Mundos ...
en. el. gueto. Los acontecimientos se sucedieron con gran rapidez. De inmediato , confiscaron la propiedad y los comercios de los judíos. Los antiguos dueños se quedaron encerrados en sus casas, sin trabajo. Estuvimos un mes bajo el ...
Rachel Bernheim, Rachel Bernheim Friedman, 2003
3
Las Dos caras de un gueto: ensayos sobre marginalización y ...
En ellos Loïc Wacquant revisita esa realidad histórica, a la vez que reconstruye un concepto sociológico sólido de gueto como instrumento espacial de segmentación y control etnorraciales.
Loïc J. D. Wacquant, 2010
4
Memorias del gueto de Lodz
Escuela, actividad sindical, vida economica y cultural, Represaria y Deportaciones, hasta la liquidacion total de esta Comunidad, son Revividas en el testimonio de un protagonista de los sucesos.
Yanḳl Nirenberg, 1995
5
La cantante del gueto de Varsovia. Wiera Gran, la acusada
Agata Tuszynska, entremezclando la labor detectivesca y la de historiadora, indaga en este libro el curso de un siglo convulso a través del destino roto y el honor mancillado de Wiera Gran.
Agata Tuszyńska, 2011
6
Franco
1 La infancia de un jefe El Ferrol RANCISCO Franco nació el 4 de diciembre de 1892 dentro de un X gueto, y tal vez nunca lo supo el futuro Caudillo de España «por la gracia de Dios», pero El Ferrol era sin duda, en aquellos finales del siglo  ...
Bartolomé Bennassar, 1996
7
Clamor contra el gueto: Textos sobre la crisis de la Iglesis
El punto de partida de este libro es la constatación de la grave crisis por la que atraviesa la Iglesia.
Joaquín Perea, 2012
8
Polonia En La Segunda Guerra Mundial: Invasi N Sovi Tica de ...
Fuente: Wikipedia. P ginas: 75.
‎2011
9
En el espacio leemos el tiempo: sobre historia de la ...
Planta del gueto de Kovno En la planta de ciudades y edificios toma uno conciencia de cómo pudieron haber sido. El trazado de una planta da fe: aquí estaba, aquí pasó. Esto sirve particularmente para lugares y emplazamientos de los que ...
Karl Schlögel, 2007
10
Nunca digas que esta senda es la final
Llegamos al gueto en condiciones muy difíciles. Mi papá, que siempre se ocupaba de que no nos faltara nada, ya no estaba con nosotros. Antes de la guerra, teníamos una pequeña fábrica de soda y gaseosas que manejaba mi papá solo o ...
Dora Schicht, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GUETO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term gueto is used in the context of the following news items.
1
La verdadera historia del pianista que sobrevivió a las matanzas ...
«Un año después de la invasión, el 12 octubre de 1940, los nazis anunciaron la creación de un gueto, adonde debían trasladarse obligatoriamente todos los ... «ABC.es, Aug 16»
2
London en el gueto de Londres
El futuro creador de Ebenezer Scrooge, Oliver Twist, Samuel Pickwick, David Copperfield, las pequeñas Nell y Dorrit y tantos personajes inmortales, Charles ... «La Razón, Jul 16»
3
Suspenden fiscal en Florida tras decir que Orlando es un "gueto de ...
Un fiscal adjunto de Florida fue suspendido tras comentar en Facebook que la ciudad de Orlando era una "vergüenza nacional y gueto de matones", a pocas ... «holaciudad.com, Jun 16»
4
Cultura El levantamiento del Gueto de Varsovia, narrado en Twitter
Con el objetivo de conmemorar el levantamiento del Gueto de Varsovia, el Museo del Holocausto de Buenos Aires lanzó un proyecto virtual para seguir los ... «Télam, May 16»
5
Desarticulado 'el gueto de Puente de Vallecas'
El llamado gueto de Puente de Vallecas, uno de los puntos de venta de droga más importante del distrito, ha sido desmantelado por la Policía Nacional. «EL PAÍS, Apr 16»
6
El primer gueto del mundo
El de Venecia fue el primer gueto de la historia de la humanidad y se mantuvo durante casi tres siglos, hasta que en 1797 las tropas de Napoleón dieron fuego ... «El Mundo, Apr 16»
7
Rebelión en gueto de Varsovia reivindicó la resistencia pacífica
En la primavera de 1942 un grupo de jóvenes judíos que permanecían aislados en el gueto de Varsovia se prepararon para combatir a los nazis, quienes se ... «La Razon, Apr 16»
8
Educación y guetos en León
Juan Miguel Alonso Vega denuncia que "un gueto no nace, se hace; y la Administración los ha consentido, propiciado y consolidado desde hace décadas", ... «ileon.com - Información de León, Apr 16»
9
Educación traza una estrategia para evitar los «centros-gueto»
Evitar los «colegios-gueto» es el objetivo de una estrategia en la que trabaja ya la Consejería de Educación, cuya meta es impedir que en los centros ... «ABC.es, Apr 16»
10
El gueto judío de Venecia cumple 500 años
La Ciudad de los Canales recuerda con conciertos, representaciones teatrales y exposiciones los 500 años del que ha sido considerado el primer gueto del ... «El Nacional.com, Apr 16»

GUETO IMAGES

gueto

REFERENCE
« EDUCALINGO. Gueto [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/gueto>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z