Download the app
educalingo
Search

Meaning of "guerrilla" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD GUERRILLA

La palabra guerrilla procede del diminutivo de guerra.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF GUERRILLA IN SPANISH

gue · rri · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GUERRILLA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Guerrilla is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GUERRILLA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «guerrilla» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
guerrilla

Guerrilla warfare

Guerra de guerrillas

Guerrilla warfare is a military tactic of armed conflict consisting in harassing the enemy on his own ground with irregular detachments and by quick and surprising attacks; Blasting facilities, bridges and roads or catching weapons and supplies. This method of warfare is often used in situations of asymmetric warfare which, because of their mobility, their easy dispersion in small groups and their ability to disappear among the civilian population, are very difficult to neutralize. Some conflict classifications, such as that used by the United States Department of Defense, divide wars according to various criteria, including that of the type of enemy to be fought. Following this criterion the armed conflicts can be grouped in: ▪ High Intensity conflicts or conventional wars.- Those where the enemy is another army, better or worse armed than the own, but which has barracks, command centers and territory to defend , Which causes the contest to be more or less even. ▪ Medium Intensity conflicts or guerrilla warfare. La guerra de guerrillas es una táctica militar de conflictos armados consistente en hostigar al enemigo en su propio terreno con destacamentos irregulares y mediante ataques rápidos y sorpresivos; voladura de instalaciones, puentes y caminos o captura de armas y provisiones. Este método de guerra se utiliza con frecuencia en situaciones de guerra asimétrica que, gracias a su movilidad, a su fácil dispersión en pequeños grupos y a su habilidad para desaparecer entre la población civil, resultan muy difíciles de neutralizar. Algunas clasificaciones de conflictos, como la utilizada por el Departamento de Defensa de Estados Unidos, dividen las guerras según varios criterios, entre ellos el del tipo del enemigo a combatir. Siguiendo este criterio los conflictos armados pueden agruparse en: ▪ Conflictos de Alta Intensidad o guerras convencionales.- Aquellas donde el enemigo es otro ejército, mejor o peor armado que el propio, pero el cual dispone de cuarteles, centros de mando y territorio que defender, lo que provoca que la contienda sea más o menos pareja. ▪ Conflictos de Media Intensidad o guerra de guerrillas.

Definition of guerrilla in the Spanish dictionary

The first definition of guerrilla in the dictionary of the real academy of the Spanish language is skirmish. Another meaning of guerrilla in the dictionary is split tropa light, which makes the discovered and breaks the first skirmishes. Guerrilla is also a party of civilians, usually not very numerous, who, under the command of a particular leader and with little or no dependence on the Army, harasses and annoys the enemy. La primera definición de guerrilla en el diccionario de la real academia de la lengua española es escaramuza. Otro significado de guerrilla en el diccionario es partida de tropa ligera, que hace las descubiertas y rompe las primeras escaramuzas. Guerrilla es también partida de paisanos, por lo común no muy numerosa, que al mando de un jefe particular y con poca o ninguna dependencia de los del Ejército, acosa y molesta al enemigo.
Click to see the original definition of «guerrilla» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH GUERRILLA


alcantarilla
al·can·ta·ri·lla
alfombrilla
al·fom·bri·lla
amarilla
a·ma·ri·lla
camarilla
ca·ma·ri·lla
cerilla
ce·ri·lla
cuadrilla
cua·dri·lla
cucharilla
cu·cha·ri·lla
grilla
gri·lla
guarrilla
gua·rri·lla
mascarilla
mas·ca·ri·lla
mirilla
mi·ri·lla
morilla
mo·ri·lla
negrilla
ne·gri·lla
orilla
ri·lla
pantorrilla
pan·to·rri·lla
parrilla
pa·rri·lla
perilla
pe·ri·lla
sombrilla
som·bri·lla
trilla
tri·lla
varilla
va·ri·lla

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE GUERRILLA

guercha
guercho
güergüero
güérmeces
guernesey
güero
guerra
guerreador
guerreadora
guerrear
guerrera
guerreramente
guerrerense
guerrería
guerrero
guerrillear
guerrillera
guerrillerismo
guerrillero
guerrillo

SPANISH WORDS THAT END LIKE GUERRILLA

banderilla
cabrilla
calderilla
carilla
carrerilla
cascarilla
cinturilla
culebrilla
escalerilla
escuadrilla
esterilla
figurilla
higuerilla
jarilla
lamparilla
membrilla
perrilla
tirilla
zamarrilla
zarzaparrilla

Synonyms and antonyms of guerrilla in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «guerrilla» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GUERRILLA

Find out the translation of guerrilla to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of guerrilla from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «guerrilla» in Spanish.

In the following section you can check the translations of guerrilla in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

游击
1,325 millions of speakers

Spanish

guerrilla
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

guerrilla
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

गुरिल्ला
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

حرب العصابات
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

партизанский
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

guerrilha
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

গেরিলা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

guérilla
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

gerila
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Guerilla
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

ゲリラ
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

게릴라
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

gerilya
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

du kích
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

கொரில்லா
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

गनिमी
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

gerilla
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

guerriglia
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

partyzant
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

партизанський
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

gherila
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ανταρτοπόλεμος
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

guerrilla
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

gerilla
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

gerilja
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

guerrilla
guerrilla 
  guerrilla [guerilla].
 The article has the title 'Guerilla Web strategies: killer marketing tactics to make your site the most popular on the Web'.
guerra de guerrillas  
guerrilla warfare
guerrilla war
 With changing political circumstances there is an increased likelihood of low-intensity conflicts which may take the form of guerrilla warfare, coups d'etat, ethnic violence, terrorism, resistance movements or insurgency.
 It also led to a continuing guerilla war between the authorities and caricaturists who sought to evade, outfox, or entirely defy them.

Trends of use of guerrilla

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GUERRILLA»

The term «guerrilla» is very widely used and occupies the 9.156 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
90
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «guerrilla» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of guerrilla
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «guerrilla».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GUERRILLA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «guerrilla» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «guerrilla» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about guerrilla

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «GUERRILLA»

Discover the use of guerrilla in the following bibliographical selection. Books relating to guerrilla and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
La guerrilla recurrente
La guerrilla recurrente compila una serie de ensayos en los que Carlos Montemayor plantea, de manera lúcida y esclarecedora, el carácter recurrente que determina la lógica del conflicto político, al tiempo que desentraña el contenido, ...
Carlos Montemayor, 2012
2
Marketing de Guerrilla
Cuando el marketing de guerrilla fue publicado por primera vez en 1983, Jay Levinson fue considerado un pionero con su único "no tomar prisioneros" enfoque de marketing, orientado a los propietarios de las pequeñas y medianas empresas.
Jay Conrad Levinson, Steve Savage, 2009
3
La guerrilla del Che
Testigo y sobreviviente de la experiencia guerrillera en Bolivia, que culmina en 1967 con la muerte del Che, Debray considera su deber revolucionario revisar analíticamente las causas de la derrota, en un esfuerzo por transformar el hecho ...
Régis Debray, 2004
4
La Guerrilla Literaria: Pablo de Rokha. Vicente Huidobro. ...
Libro extensamente documentado en el que la autora ha reunido los libelos y diatribas que profundizaron las diferencias entre Vicente Huidobro, Pablo de Rokha y Pablo Neruda, as como el testimonio inapreciable de sobrevivientes y testigos ...
Faride Zerán, Faride Zerán Chelech, 2005
5
Persuasión de guerrilla
Al leer este libro se comprende que la persuasion no es una accion aislada, sino un proceso que, encaminado as un objetivo, se inicia en nuestra mente cuando empezamos nuestra preparacion y no concluye hasta que llega a la mente de los que ...
Don Pfarrer, 1999
6
Símbolos y fantasmas: Las víctimas de la guerrilla: de la ...
Partiendo de cuatro casos emblemáticos de víctimas atribuidas a la guerrilla -Argentino del Valle Larrabure, Pedro Eugenio Aramburu, Jordán Bruno Genta y José Ignacio Rucci-, Germán Ferrari indaga en las relaciones entre estos ...
Germán Ferrari,, 2012
7
Tacuara: Historia de la primera guerrilla urbana argentina
El Movimiento Nacionalista Tacuara atrajo a comienzos de los años 60 a cientos de jóvenes que vieron allí una expresión de rebeldía contra el sistema.
Daniel Gutman,, 2012
8
Movimientos armados en México, siglo XX: La guerrilla en la ...
LAS FUERZAS ARMADAS Y LA GUERRILLA RURAL EN MÉXICO Pasado y presente José Luis Piñeyro1 Presentación A lo largo del texto partimos de la afirmación-consejo que a continuación reproducimos, así como de la intención de ...
Verónica Oikión Solano, Marta Eugenia García Ugarte, 2006
9
El año que estuvimos en ninguna parte
Fuentes. A Standard Swahili-English Dictionary, Oxford University Press, GB 1963. Agüero, Luis, Reynaldo González y otros, Che comandante, Dió- genes, México, 1969. Alcazar, José Luis, Ñancahuazú, la guerrilla del Che en Bolivia, Era, ...
Paco Ignacio Taibo, Froilán Escobar, Félix Guerra, 1995
10
La guerrilla de celuloide: resistencia estética y militancia ...
En la actualidad, cuando la realidad del mundo se ha visto reducida a un simulacro, cuando se ha desvinculado de tal modo la imagen de la reflexión y de la acción, cuando el poder se regocija en su propio espectáculo, y sus mecanismos se ...
Roberto Arnau Roselló, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GUERRILLA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term guerrilla is used in the context of the following news items.
1
Guerrilla colombiana de las FARC ordena cese definitivo al fuego y ...
Bogotá. El máximo comandante de la guerrilla colombiana de las FARC ordenó el domingo a todos sus combatientes suspender las acciones ofensivas contra ... «AméricaEconomía.com, Aug 16»
2
Nueva era en Colombia: Gobierno y guerrilla firman acuerdo de paz
El Gobierno de Colombia y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) firmaron hoy el acuerdo con el que cierran las negociaciones de paz ... «Sopitas.com, Aug 16»
3
Visitas a zonas de ubicacion para la guerrilla
Los guerrilleros se desplazarán a las zonas veredales solo cuando Colombia ... y el desarme de la guerrilla comenzaron esta semana, de manera simultánea, ... «ElTiempo.com, Aug 16»
4
Colombia: enfrentamiento entre el ejército y la guerrilla de las FARC
Sin embargo, el jefe guerrillero Carlos Antonio Lozada expresó lo contrario este domingo en su cuenta de Twitter: "Negativa de @COL_EJERCITO a ... «BBC Mundo, Jul 16»
5
Gobierno y Farc anuncian acuerdos para participación en política ...
El Gobierno y las Farc anunciaron este martes que dieron nuevos pasos en el proceso que conducirá a la participación efectiva de esa guerrilla en la actividad ... «El Pais - Cali Colombia, Jul 16»
6
'Timochenko' ordena a las FARC suspender los impuestos de la ...
El máximo líder de las FARC, Rodrigo Londoño Echeverri 'Timochenko', ha asegurado este martes haber ordenado a los miembros de la guerrilla que ... «El Mundo, Jul 16»
7
FARC y Gobierno acuerdan plan de salida de los menores de 15 ...
(CNN Español) - Las FARC y el Gobierno de Colombia llegaron a un acuerdo para liberar a los menores de 15 años de las filas de la guerrilla, anunciaron las ... «CNNEspañol.com, May 16»
8
Juan Manuel Santos a guerrilla ELN: "Demuestren con hechos si ...
El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, criticó este sábado a la guerrilla ELN por cometer secuestros, homicidios y atentados cuando se espera que ... «El Universo, Apr 16»
9
FARC critican exigencia de fijar fecha para desarme de la guerrilla
Las FARC cuestionaron la exigencia del Gobierno de fijar una fecha para el desarme de esa guerrilla como parte del acuerdo de paz que negocian en Cuba, ... «Semana.com, Apr 16»
10
Hijos de la revolución cubana y católicos: cómo es la guerrilla ...
Fuentes del gobierno estiman en torno a 1.300 el número de guerrilleros armados del ELN, al tiempo que se calculan en más unos 6.500 a los de las FARC. «BBC Mundo, Mar 16»

GUERRILLA IMAGES

guerrilla

REFERENCE
« EDUCALINGO. Guerrilla [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/guerrilla>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z