Meaning of "hangar" in the Spanish dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD HANGAR

La palabra hangar procede del francés hangar.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF HANGAR IN SPANISH

han · gar

GRAMMATICAL CATEGORY OF HANGAR

Hangar is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HANGAR MEAN IN SPANISH?

Hangar

Hangar

The hangar is a place used to store aircraft, usually of large dimensions and located at aerodromes. It is also called hangar, in the aircraft carriers, to the place where, with similar purpose, the planes are overlapped and assembled. It can be shielded to protect against air strikes, or can be dispensed with to gain space, as was the case of Japanese aircraft carriers, who are more vulnerable to air strikes. In any case it is a highly functional part of the aircraft carriers, since it is where the maintenance of the aircraft is made. The structures for Hangares have to have ample entrances for the aircrafts, to bigger airplanes, greater opening in the air zone. Therefore, they are structures made by specialists, both from the structural point of view, and from the point of view of facilities. For example, doors for hangars form a world apart from conventional doors, having to allow their operation by admitting the deformations of the structure.

El hangar es un lugar utilizado para guardar aeronaves, generalmente de grandes dimensiones y situado en los aeródromos. También se denomina hangar, en los portaaviones, al lugar en el que, con similar fin, pernoctan y se arman los aviones. Éste puede estar blindado, para protegerse de los ataques aéreos, o puede prescindirse de él para ganar espacio, como fue el caso de los portaaviones japoneses, siendo éstos más vulnerables a los ataques aéreos. En todo caso es una parte altamente funcional de los portaaviones, ya que es donde se hace el mantenimiento de las aeronaves. Las estructuras para Hangares tienen que disponer de amplias entradas para las aeronaves, a mayores aviones, mayor apertura en la zona aire. Por ello, son estructuras realizadas por especialistas, tanto desde el punto de vista estructural, como desde el punto de vista de instalaciones. Por ejemplo, las puertas para hangares forman un mundo aparte de las puertas convencionales, teniendo que permitir su funcionamiento admitiendo las deformaciones de la estructura.

Definition of hangar in the Spanish dictionary

The definition of hangar in the dictionary is a large shed, generally open, to shelter aircraft or airships.

En el diccionario castellano hangar significa cobertizo grande, generalmente abierto, para guarecer aparatos de aviación o dirigibles.

TRANSLATION OF HANGAR

Find out the translation of hangar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of hangar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hangar» in Spanish.

• Translator Spanish - Chinese: 机库
• Spanish: hangar
• Translator Spanish - English: hangar
• Translator Spanish - Hindi: हैंगर
• Translator Spanish - Arabic: حظيرة للطائرات
• Translator Spanish - Russian: ангар
• Translator Spanish - Portuguese: hangar
• Translator Spanish - Bengali: বিমান থাকিবার স্থান
• Translator Spanish - French: hangar
• Translator Spanish - Malay: hangar
• Translator Spanish - German: Hangar
• Translator Spanish - Japanese: ハンガー
• Translator Spanish - Korean: 격납고
• Translator Spanish - Javanese: hangar
• Translator Spanish - Vietnamese: xưởng để máy bay
• Translator Spanish - Tamil: தொங்கி
• Translator Spanish - Marathi: विमानगृह
• Translator Spanish - Turkish: hangar
• Translator Spanish - Italian: hangar
• Translator Spanish - Polish: hangar
• Translator Spanish - Ukrainian: ангар
• Translator Spanish - Romanian: hangar
• Translator Spanish - Greek: υπόστεγο για αεροπλάνα
• Translator Spanish - Afrikaans: loods
• Translator Spanish - Swedish: hangar
• Translator Spanish - Norwegian: hangar

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «HANGAR»

Discover the use of hangar in the following bibliographical selection. Books relating to hangar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.

Aviation Terminology: Terminología Aeronáutica: ...

experience. Experiencia práctica. ~ training. Instrucción práctica. hangar. Hangar . ~ charges. Derechos de hangar. ~ deck. Cubierta de hangar. ~ door. Puerta de hangar. ~ facilities. Instalaciones y servicios de hangar. ~ space. Espacio en ...

Jorge García de la Cuesta, 2003

Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa

... de hangar. hangar (loor I pavimento del hangar. hangar line I trente de los hangares (aeródromos). hangar queen I aeroplano averiado que se guarda para desguace y aprovechamiento de sus elementos. hangarage I derechos de hangar, ...

Federico Beigbeder Atienza, 1997

Dictionary of Trade and Technical Terms of International ...

gestion des risques 8412 groupe d'armements 9023 hangar d'empotage des gestion du trafic 4987, 10019 groupe d'emballage 7262 conteneurs 7278 gestion informatisée du navire groupe d'évaluation des hangar d'empotage et de 8871 ...

‎2011

Tadić: internacionalización de conflictos internos y ...

Éste constaba de dos grandes edificios, un hangar y un edificio administrativo, y dos edificios más pequeños llamados "Casa Blanca" y "Casa Roj a". Dos fotografías de una maqueta del campo de Omarska (Prueba No. 130 del Fiscal) figuran ...

Rafael Arturo Prieto Sanjuán, 2005

Losas reticulares mixtas: proyecto, análisis y dimensionamiento

7.12.2 Hangar en el Aeropuerto del Callao Dentro de las construcciones más significativas empleando el sistema se encuentran el hangar del Callao, con más de 60 m de luz libre, muy cerca de la falla de Nazca en Lima (fotos 53 hasta 56).

Miguel Bozzo Chirichigno, Luis M. Bozzo Rotondo, 2003

Trilogía de la fundación

El hangar de Kalgan es una institución peculiar, nacida de la necesidad de albergar el vasto número de naves de visitantes extranjeros, y de la necesidad simultánea de ofrecer alojamiento a los mismos. El hombre a quien se le ocurrió la ...

Isaac Asimov, 2010

El espíritu impreso de una idea: Exposición conmemorativa 60 ...

Este es por ejemplo, el caso del artículo aparecido en el número 56 de Informes ( diciembre 1953) bajo el título "Hangar de aleación de aluminio para el Comet", que procedía de la adaptación y resumen de los artículos titulados; "A new span  ...

Pepa Cassinello, 2008

Prisioneros de la Vida: Tierra Y Libertad

Los hombres que lo acompañaban se dirigieron a la entrada del hangar incrustado en la misma sierra, y prendieron el mecanismo que habría el portón del hangar. Al entrar, prendieron las luces de la pista, un círculo de luces rojas que ...

Oscar E. Rodr Guez, Oscar E. Rodríguez, 2012

Primavera un Segundo-Antologia 1998-2008

l. el viento esparce plumas por la imagen parecen ya caer las torres altas cuadros desiertos nidos medievales nadie vendrá como en Sodoma nadie a exigir la dulzura de sus cuerpos hangar puerto de cielo y tierra sitio donde ángeles sanan ...

Luis Jorge Boone

Tratado de geografía humana

.h y entonces efectivamente él habla 33 de hangar/ . puisque c'est bieHn.h au départ un hangar/ . .h de cobertizo/ . porque de hechHo.h en un principio era un cobertizo/ . .h 34 et c'est probablement euh: .h si on allait l'voir/ on dirait y ...

Daniel Hiernaux, Alicia Lindón, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HANGAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hangar is used in the context of the following news items.

Del video de "La Rosadita" al hangar de San Fernando: el nexo ...

Dicho hangar pertenece a Aviación Atlántico Sur S.A., firma que registra como presidente a Walter Zanzot. ¿Quién es este empresario? Zanzot es una de las ... «TN.com.ar, Aug 16»

'El Trasero Volador' sale por primera vez de su hangar para una ...

El dirigible más grande del mundo, cariñosamente conocido como 'El Trasero Volador' ('Flying Bum') por su aspecto, ha dejado su hangar por primera vez este ... «RT en Español - Noticias internacionales, Aug 16»

Sacan última pieza del 9-11 de hangar del JFK

El hangar en el aeropuerto John Fitzgerald Kennedy en el que se guardaban los restos del World Trace Center de Nueva York tras los atentados del 11 de ... «El Diario NY, Jul 16»

Zoido pide acometer el cerramiento de la Plaza Hangar de Sevilla ...

Nos han transmitido que la Plaza Hangar es utilizada por grupos de jóvenes para consumir alcohol y otras sustancias y, además, últimamente vienen ... «20minutos.es, Jun 16»

'Stone Pillow' presenta este sábado en la Sala Hangar su nuevo ...

'Stone Pillow' presenta este sábado en la Sala Hangar de Córdoba a partir de las 22,00 horas, junto al grupo 'L.A.', su nuevo disco, 'Sois la esperanza', "un ... «Lainformacion.com, Apr 16»

Ingresan personas a Hangar Presidencial para recibir al Papa

Las inmediaciones del hangar también han sido cercadas con vallas metálicas y son custodiadas por elementos de la Secretaría de Seguridad Pública de la ... «El Universal, Feb 16»

Peña recibirá al Papa en el hangar presidencial

En la última conferencia previa a la llegada del Sumo Pontífice, monseñor Lira Rugarcía dijo que el Papa será recibido en el hangar presidencial. (Tomada de ... «Milenio.com, Feb 16»

El hangar Presidencial inicia su vida útil de tan sólo cinco años

El actual hangar fue remozado con un costo superior a los $977 millones; sin embargo, en el 2020, con la apertura del nuevo AICM, éste dejaría de usarse en ... «El Economista, Feb 16»

Presentación de Joaquín 'el Chapo' Guzmán en el hangar de la PGR

En este video se observa a Joaquín 'el Chapo' Guzmán siendo trasladado de un vehículo terrestre a uno aéreo en el hangar de la PGR durante su ... «Animal Politico, Jan 16»

"No existe delincuente que esté fuera del alcance del Estado ...

El secretario de Gobernación, Miguel Ángel Osorio Chong, ha ofrecido un mensaje sobre la recaptura de 'El Chapo' Guzmán, desde el hangar de la PGR en el ... «RT en Español - Noticias internacionales, Jan 16»