Download the app
educalingo
Search

Meaning of "hidrocele" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD HIDROCELE

La palabra hidrocele procede del latín hydrocēle, la cual a su vez procede del griego ὑδροκήλη.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF HIDROCELE IN SPANISH

hi · dro · ce · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HIDROCELE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Hidrocele is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HIDROCELE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «hidrocele» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Hydrocele

Hidrocele

A hydrocele (from the Greek hydros ('water' or 'liquid') and cele ('cyst' or 'tumor') is the pathological accumulation of serous fluid inside a cavity in the human body. The most common type of hydrocele is hydrocele testis, the excessive accumulation of fluid in the spermatic cord, between the two layers of the vaginal tunic, which is not water. It covers the testis and the inner face of the scrotum.In the congenital hydrocele the volume increase may be accompanied by an inguinal hernia. Un hidrocele (del griego hydros (‘agua’ o líquido) y cele (‘quiste’ o ‘tumor’) es la acumulación patológica de líquido seroso en el interior de una cavidad en el cuerpo humano. Popularmente se lo conoce como «quiste de agua», aunque este término es inapropiado debido a que lo que se acumula no es precisamente agua. El tipo de hidrocele más común es la hidrocele testis, la acumulación excesiva de fluido en el cordón espermático, entre las dos capas de la túnica vaginal que recubre el testículo y la cara interna del escroto. En el hidrocele congénito el aumento de volumen puede verse acompañado de una hernia inguinal.

Definition of hidrocele in the Spanish dictionary

The definition of hydrocele in the dictionary is fluid accumulation in the serous tunic of the testicle or in the spermatic cord. En el diccionario castellano hidrocele significa acumulación de líquido en la túnica serosa del testículo o en el cordón espermático.
Click to see the original definition of «hidrocele» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH HIDROCELE


blastocele
blas·to·ce·le
cele
ce·le
galactocele
ga·lac·to·ce·le
meningocele
me·nin·go·ce·le
sarcocele
sar·co·ce·le
varicocele
va·ri·co·ce·le

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE HIDROCELE

hidroala
hidroavión
hidrobiología
hidrocálido
hidrocarburo
hidrocéfala
hidrocefalia
hidrocefálico
hidrocéfalo
hidroclorato
hidroclórica
hidroclórico
hidrocloruro
hidrodinámica
hidrodinámico
hidroeléctrica
hidroelectricidad
hidroeléctrico
hidroestable
hidrófana

SPANISH WORDS THAT END LIKE HIDROCELE

aquele
balele
chacalele
chapalele
chele
chimbaguele
currele
dele
dulcémele
ele
gringuele
imbele
lele
pelele
pítele
repele
tasele
tele
telele
ukelele

Synonyms and antonyms of hidrocele in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «hidrocele» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HIDROCELE

Find out the translation of hidrocele to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of hidrocele from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hidrocele» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

鞘膜积液
1,325 millions of speakers

Spanish

hidrocele
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Hydrocele
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

जलवृषण
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

القيلة
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

водянка яичка
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

hidrocele
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

কুরণ্ড
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

hydrocèle
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

hydrocele
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Wasserbruch
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

水腫
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

수종
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

Sirah
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

mạc
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

விரை வீக்க நோய்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

अण्डवृद्धी
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

hidrosel
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

hydrocele
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

wodniak
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

водянка яєчка
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

hidrocel
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

υδροκήλη
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

water breuk
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

hydrocele
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

hydrocele
5 millions of speakers

Trends of use of hidrocele

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HIDROCELE»

The term «hidrocele» is regularly used and occupies the 48.226 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
54
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «hidrocele» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of hidrocele
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «hidrocele».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HIDROCELE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «hidrocele» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «hidrocele» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about hidrocele

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «HIDROCELE»

Discover the use of hidrocele in the following bibliographical selection. Books relating to hidrocele and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Enfermería médico-quirúrgica: II,[
TEMA 53 I Hidrocele. Orquitis. Epididimitis. | Tumores testiculares Jorge Vallejo Herrador María Jesús Martín López 53.1. HIDROCELE Durante el desarrollo fetal , el testículo desciende desde la cavidad abdominal hacia el interior de la bolsa ...
‎2000
2
Atlas de cirugía infantil: indicaciones y técnicas operatorias
Hidrocele Frecuencia 1 :500. Si se palpa un hidrocele redondeado, elástico y tenso en la entrada del anillo inguinal externo, la urgencia de la operación es similar a la de una hernia inguinal estrangulada. La isquemia puede producir una ...
Günter H. Willital, 1985
3
Cirugía Urología
En ocasiones los quistes tabicados o simples del epidídimo pueden simular un gran hidrocele; en los grandes quistes del epidídimo el testículo siempre está rechazado y se palpa. Hay que tener en cuenta que sólo el 10% de los tumores ...
Jesús de los Ríos Osorio, Soledad de los Ríos Osorio, 2005
4
Atención al adolescente
1- Hidrocele simple (escrotal) o no comunicante: Se ven comúnmente en el momento del nacimiento y en el lactante, con frecuencia son bilaterales, transiluminables, asintomáticos, no producen dolor, no varían de tamaño aunque pueden ...
Carlos G. Redondo Figuero, Gabriel Galdó Muñoz, Miguel García Fuentes, 2008
5
Tratado completo de anatomía quirúrjica, general y ...
Si se verifica un derrame de líquido en estas cavidades particulares, resulta una especie de hidrocele enquistado , que difiere esencialmente, con respecto á su asiento, del que antes hemos indicado, pero que exige un tratamiento idéntico.
Alfred-Armand-Louis-Marie Velpeau, 1843
6
Nuevos elementos de patología médico quirúrgica ó Compendio ...
Se da el nombre de hidrocele á todas las acumulaciones de serosidad que residen en el escroto , y se les designa con los nombres de hidrocele por infiltracion , de hidrocele del cordon , y de hidrocele por derrame , ó de la túnica vaginal ...
Louis Charles Roche, Louis Joseph Sanson, 1828
7
Macropatología: manual y atlas para médicos y estudiantes
Atrofia testicular, varicocele, hidrocele, tuberculosis 287 ... Hidrocele. Acumulo de liquido seroso o serofibrinoso en la cavidad serosa. La luz del hidrocele puede comunicar directamente con la cavidad abdominal (hidrocele comunicante).
W. Sandritter, 1981
8
Tratado de patología esterna y de medicina operatoria: con ...
M. Velpeau conviene, en que hay aquí menos probabilidades de buen éxito que cuando el yodo se emplea contra el hidrocele. Segun él, Boyer es el que principalmente ha alejado á los cirujanos de la práctica de las inyecciones en las  ...
Auguste Theodor Vidal de Cassis, 1859
9
Urología práctica
Hidrocele comunicante Una forma congénita de hidrocele es el llamado hidrocele comunicante que se encuentra en la población pediátrica y obedece a la persistencia del conducto peritoneo-vaginal, que debería cerrarse antes del ...
Varios autores
10
Anatomía con orientación clínica
Conducto deferente y cordón espermático Cabeza del epidídimo Túnica vaginal Testículo (A) Hidrocele testicular Hemorragia en el interior de la túnica vaginal secundaria a una lesión de los vasos sanguíneos espermáticos El tamaño del ...
Keith L. Moore, Arthur F. Dalley, Anne M. R. Agur, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HIDROCELE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hidrocele is used in the context of the following news items.
1
Pide apoyo para operación de 2 de sus hijos
De 1 y 3 años, ambos padecen hidrocele, una afección en los testículos. Habitan en la colonia Linda Vista; su madre hace repostería para juntar el dinero. «El Cinco, Aug 16»
2
Ortopedia, neurologia e cardiologia lideram número de consultas no ...
Conforme sua mãe, a dona de casa Élica Batista, desde que nasceu o pequeno apresentou os sintomas de hidrocele, que consiste na presença de líquido em ... «Portal Espigão, Aug 16»
3
Infecciones urinarias o de próstata causan infertilidad, alerta experto
“Cuando esto no sucede sospechamos de varicocele (várices) en los testículos o hidrocele (acumulación de agua), e incluso de alguna malformación o ... «La Jornada en linea, Jun 16»
4
Verónica Ojeda y un mensaje al clan Maradona
Aliviada tras el alta de su hijo, intervenido por un hidrocele testicular, confiesa: “Verlo entrar al quirófano me generó mucha angustia”. La ausencia de Diego, ... «Gente Online, May 16»
5
El drama de Verónica Ojeda por Dieguito Maradona: ¿qué pasó?
BUENOS AIRES (Redacción) – Dieguito Fernando, a los 3 años, fue intervenido por una hidrocele testicular, por lo que debió ser dormido con anestesia total. «El Intransigente, May 16»
6
La operación de Dieguito Maradona: qué es el hidrocele testicular
El hidrocele testicular consiste principalmente en la acumulación de líquido seroso ... inguinal en general se recomienda una cirugía para extirpar el hidrocele. «TN.com.ar, Apr 16»
7
Mañana operarán Dieguito Fernando Maradona
... incisión quirúrgica pequeña en el pliegue de la ingle y luego drena el líquido. En algunos casos se puede extirpar el saco (hidrocele) que contiene el líquido. «El Intransigente, Apr 16»
8
Bebé muere por presunta negligencia médica
... no habrían establecido si se trataba de un varicocele (dilatación de las venas del cordón espermático que drenan los testículos) o un hidrocele (saco lleno de ... «Diario del Huila, Mar 16»
9
10 mitos del dolor en los testículos
... área y sin presión circundante produce con facilidad que se coleccione sangre en el escroto luego de un golpe o cirugía menor (por hidrocele o vasectomía). «La Prensa, Mar 16»
10
Castella sufre un 'desgarro severo de 6 cm. del pene'
El parte médico afirma que la cornada causó 'un desgarro severo de 6 cm., hidrocele y exposición de testículo derecho. En el pene originó un desgarro ... «Mundotoro.com, Feb 16»

HIDROCELE IMAGES

hidrocele

REFERENCE
« EDUCALINGO. Hidrocele [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/hidrocele>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z