Meaning of "meningocele" in the Spanish dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD MENINGOCELE

La palabra meningocele procede del griego μῆνιγξ, -ιγγος, membrana, y κήλη, tumor.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF MENINGOCELE IN SPANISH

me · nin · go · ce · le

GRAMMATICAL CATEGORY OF MENINGOCELE

Meningocele is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MENINGOCELE MEAN IN SPANISH?

Meningocele

Meningocele

The term meningocele is used in medicine to designate the protrusion of meninges through a bone defect in the skull or spine, which gives rise to the formation of a cyst visible from the outside that is filled with cerebrospinal fluid. One of the most frequent causes of meningocele is the existence of spina bifida, which consists of incomplete fusion of the posterior vertebral arches caused by an abnormal development of the neural tube during gestation. This congenital defect can be located at any point along the spine and causes the spinal cord and the membranes that cover it to protrude through the child's back. If the cyst contains only the meninges and cerebrospinal fluid, the term used to designate it is meningocele and its consequences may not be serious. In contrast, when the cyst contains, in addition to the meninges and cerebrospinal fluid, the nerve roots of the spinal cord, or marrow itself, is called myelomeningocele, and its consequences are more severe by compromising the locomotor and urinary functions.

El término meningocele se utiliza en medicina para designar la protrusión de las meninges a través de un defecto óseo en el cráneo o la columna vertebral, lo que da origen a la formación de un quiste visible desde el exterior que esta lleno de líquido cefalorraquídeo. Una de las causas más frecuentes de meningocele es la existencia de espina bífida, que consiste en la fusión incompleta de los arcos vertebrales posteriores causada por un desarrollo anómalo del tubo neural durante la gestación. Este defecto congénito se puede localizar en cualquier punto a lo largo de la columna vertebral y provoca que la médula espinal y las membranas que la recubren protruyan por la espalda del niño. Si el quiste contiene solamente las meninges y líquido cefalorraquídeo, el término que se utiliza para designarlo es meningocele y sus consecuencias pueden no ser graves. En cambio, cuando el quiste contiene además de las meninges y el líquido cefalorraquídeo, las raíces nerviosas de la médula espinal, o la médula en sí, se denomina mielomeningocele y sus consecuencias son más graves al comprometer las funciones locomotora y urinaria.

Definition of meningocele in the Spanish dictionary

The definition of meningocele in the dictionary is protrusion of the meninges through defective vertebrae due to a congenital malformation of the spine.

En el diccionario castellano meningocele significa protrusión de las meninges a través de vértebras defectuosas debido a una malformación congénita de la columna vertebral.

TRANSLATION OF MENINGOCELE

Find out the translation of meningocele to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of meningocele from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «meningocele» in Spanish.

• Translator Spanish - Chinese: 脊膜膨出
• Spanish: meningocele
• Translator Spanish - English: Meningocele
• Translator Spanish - Hindi: meningocele
• Translator Spanish - Arabic: قيلة سحائية
• Translator Spanish - Russian: менингоцеле
• Translator Spanish - Portuguese: meningocele
• Translator Spanish - Bengali: meningocele
• Translator Spanish - French: meningocele
• Translator Spanish - Malay: meningocele
• Translator Spanish - German: Meningozele
• Translator Spanish - Japanese: 髄膜瘤
• Translator Spanish - Korean: 수막
• Translator Spanish - Javanese: meningocele
• Translator Spanish - Vietnamese: thoát vị màng não
• Translator Spanish - Tamil: மூளை உறப்பிக்கம்
• Translator Spanish - Marathi: मस्तक किंवा पाठीचा कणा यातून मेंदूच्या आवरणाचा सेरेब्रोस्पायनल मस्तिष्कावरण दाहाला कारणीभूत होतो
• Translator Spanish - Turkish: Meningosele
• Translator Spanish - Italian: meningocele
• Translator Spanish - Polish: oponową
• Translator Spanish - Ukrainian: менінгоцеле
• Translator Spanish - Romanian: meningocel
• Translator Spanish - Greek: μηνιγγοκήλη
• Translator Spanish - Afrikaans: meningoseel
• Translator Spanish - Swedish: meningocele
• Translator Spanish - Norwegian: meningocele

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «MENINGOCELE»

Discover the use of meningocele in the following bibliographical selection. Books relating to meningocele and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.

Neurocirugia para medicos generales

Meningocele El meningocele es una malformación que contiene líquido cefalorraquídeo y meninges. Dependiendo de la localización, hay craneome- ningocele y meningocele espinal posterior o anterior. En el meningocele espinal posterior, ...

Carlos Eduardo Navarro Restrepo, Hermann Scholtz González, 2006

Radiologia E Imagenes Diagnosticas

Este término incluye meningocele, mielomeningocele y raquisquisis. Ambas formas de espina bífida pueden estar acompañadas de mielodisplasia, siringomielia, hidromieliaydiastematomielia. El meningocele es la forma más simple de ...

Juan E Gutierrez, 2006

Enfermeria en la unidad de cuidados intensivos neonatal / ...

Ecografía renal y de las vías urinarias, uretrocisto- grafía renal para evaluar malformaciones asociadas. Tipos de espina bífida Los tres tipos principales de espina bífida son lipome- ningocele (oculta), mielomeningocele y meningocele.

Raquel Nascimento Tamez, Maria Jones Pantoja Silva, 2008

Atlas de Semiología médica y genética (Incluye CD)

Meningocele: protrusión o herniación de las meninges a través de la columna vertebral. (Meningocele). Signos relacionados: encefalocele, raquisquisis, mielomeningocele, seno pilonidal. (Q05) Defecto del tubo neural no sindrómico ( OMIM: ...

Fernando Suárez, Fernando Suárez, Ignacio Zarante y Juan Carlos Prieto, 2007

Neuroultrasonografía clínica

Meningocele sacro anterior. Puede ser aislado, o asociado a otras anomalías caudales con- génitas (triada de Currarino), consistente en: a) malformación anorectal (atresia anal, ano anterior o ano imperforado); b) anomalía del sacro, que ...

Antonio Pérez-Higueras, Pérez Higueras

Langman fundamentos de embriología médica

De nuevo, esta anomalía es más frecuente en el área lumbosacra, donde puede estar cubierta por piel con un parche de pelo oscuro. Este defecto, denominado espina bífida oculta, no causa déficit funcional. Otros defectos son meningocele ...

T. W. Sadler, Langman, 2006

Osteopatía y pediatría

François Ricard (D.O.), Elena Martínez Loza. Figura 19. Meningocele. Figura 32. Representación gráfica del mecanismo del pistón en el. El niño también puede presentar otros trastornos congénitos que, por lo general son trastornos de la ...

François Ricard (D.O.), Elena Martínez Loza, 2005

Neuroanatomía clínica

Meningocele. Las meninges se proyectan a través del defecto en los arcos vertebrales y forman una tumefacción quística por debajo de la piel que contiene líquido cefalorraquídeo, el que se comunica con el espacio subaracnoideo (figs.

Richard S. Snell, 2007

Radiologia Esencial

Constituye un grupo muy heterogéneo de malformaciones, entre las que se incluyen las siguientes: □ Meningocele simple CONCEPTO Herniación de meninges con líquido cefalorraquídeo (LCR) a través de un defecto óseo espinal  ...

SERAM Sociedad Española de Radiología Médica SERAM Sociedad Española de Radiología Médica, 2010

Dorland Diccionario Enciclopédico Illustrado de Medicina

I meningocele (meningocele) [meningo- + -cele1] Hernia de las meninges a través de un defecto óseo; existen dos tipos, meningocele craneal y meningocele raquídeo. V. también espina bífida quística. anterior (anterior m.) Tipo infrecuente ...

Dorland, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MENINGOCELE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term meningocele is used in the context of the following news items.

Los 7 criterios científicos de una curación milagrosa

... curada repentinamente de una lumbociática paralizante de meningocele el 23 de julio de 1965, después de años de tratamiento médico y varias cirugías que ... «Aleteia ES, Apr 16»

Amenaza zika a embarazadas

Se dio a conocer que el zika está causando el inusual aumento de nacimientos de niños con microcefalia en Brasil, casos de meningocele, encefalocele, ... «La Tarde, Feb 16»

Columna y embarazo: despejando dudas

... otras condiciones que de hecho son incompatibles con la idea de la maternidad, como parálisis, hidrocefalia, meningocele y trastornos mentales, entre otros. «Juventud Rebelde, Nov 15»

10 mitos de la espina bífida

Otro es meningocele. En este caso el saco de líquido sale por un apertura en la espalda del bebé, pero los nervios no están en este saco. Esto significa que ... «La Prensa, Nov 15»

La agrupación Mamielis realizará una actividad en el Día ...

... dependiendo del grado de lesión (meningocele, mielomeningocele), esto conlleva una serie de problemas que pueden ir desde la inmovilidad de miembros ... «Diario UNO de Entre Ríos, Nov 15»

Woman asks for help for 8-month-old baby

EIGHT-MONTH-OLD Sophia Christy Soler was born with meningocele frontal encephalocele, a bone condition where a protrusion happens in the skull area ... «Inquirer.net, Oct 15»

25 de octubre/ Día Mundial de la Espina Bífida e Hidrocefalia

Cuando por la falla de cierre salen las cubiertas medulares, llamadas meninges, la patología se llama meningocele, provocando un daño neurológico de ... «AIM Digital, Oct 15»

Spina Bifida Explained: Prevention Of This Birth Defect Begins With ...

Meningocele is a rare form of the defect that causes a sac of fluid containing the protective membranes around the spinal cord to push through an opening in a ... «Medical Daily, Oct 15»

Casa nueva y equipada para madre soltera con 5 hijos

Elías nació con meningocele. “Lo operaron 8 veces en Buenos Aires”, contó su madre. Se moviliza en silla de ruedas y pese a su discapacidad es un chico ... «Diario Uno, Sep 15»

Informar y contener una dolorosa enfermedad

Como el mayor había nacido con meningocele, lesión que le produjo un retraso madurativo, yo me había hecho estudios genéticos en busca de esa patología ... «lanacion.com, Aug 15»