Meaning of "hiperémesis" in the Spanish dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD HIPERÉMESIS

La palabra hiperémesis procede de hiper- y el griego ἔμεσις, vómito.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF HIPERÉMESIS IN SPANISH

hi · pe · ré · me · sis

GRAMMATICAL CATEGORY OF HIPERÉMESIS

Hiperémesis is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HIPERÉMESIS MEAN IN SPANISH?

Hyperemesis gravidarum

Hiperémesis gravídica

In medicine is called hyperemesis gravidarum to nausea and vomiting present in pregnant women, who evolve severely, produce dehydration, weight loss greater than 5%, ketonuria and metabolic and electrolyte imbalance. Like the very common nausea and vomiting in the pregnant woman, hyperemesis appears around 5 weeks and is resolved before 20 and usually prevents the affected woman from eating food and fluids properly. Hyperemesis means excessive vomiting and is estimated to occur in 0.3% to 2% of pregnancies. Fever and abdominal pain are not usually characteristic symptoms of pregnancy hyperemesis. The disorder can become severe in a fast way, so it is considered that hyperemesis gravidarum is an obstetric emergency and therapeutic intervention is of the highest priority. It is a disease that can affect the health of the embryo or fetus in gestation when the nutritional requirements are not met.

En medicina se denomina hiperémesis gravídica a náuseas y vómitos presentes en mujeres embarazadas, que evolucionan de manera severa, producen deshidratación, pérdida de peso mayor del 5 %, cetonuria y desequilibrio metabólico y electrolítico. Al igual que las náuseas y vómitos muy comunes en la embarazada, la hiperémesis aparece alrededor de las 5 semanas y se resuelven antes de las 20 y, por lo general, previene que la mujer afectada coma alimentos y líquidos adecuadamente. Hiperémesis significa exceso de vómitos y se estima que se presenta en 0.3% a 2% de los embarazos. La fiebre y el dolor abdominal no suelen ser síntomas características de la hiperémesis del embarazo. El trastorno puede llegar a ser severo de manera veloz, por lo que se considera que la hiperémesis gravídica es una emergencia obstétrica y la intervención terapéutica es de la más alta prioridad. Es una enfermedad que puede afectar la salud del embrión o feto en gestación al no ser suplido los requerimientos nutricionales.

Definition of hiperémesis in the Spanish dictionary

The definition of hyperemesis in the dictionary is very intense and prolonged vomiting, especially during pregnancy.

En el diccionario castellano hiperémesis significa vómitos muy intensos y prolongados, especialmente los del embarazo.

TRANSLATION OF HIPERÉMESIS

Find out the translation of hiperémesis to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of hiperémesis from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hiperémesis» in Spanish.

• Translator Spanish - Chinese: 妊娠剧
• Spanish: hiperémesis
• Translator Spanish - English: Hyperemesis
• Translator Spanish - Hindi: हाइपरमेसिस
• Translator Spanish - Arabic: الحملي
• Translator Spanish - Russian: гиперемезис
• Translator Spanish - Portuguese: hiperemese
• Translator Spanish - Bengali: hyperemesis
• Translator Spanish - French: hyperemesis
• Translator Spanish - Malay: hiperemesis
• Translator Spanish - German: hyperemesis
• Translator Spanish - Japanese: 悪阻
• Translator Spanish - Korean: hyperemesis
• Translator Spanish - Javanese: hyperemesis
• Translator Spanish - Vietnamese: chứng nôn
• Translator Spanish - Tamil: வாந்தி மிகைப்பு
• Translator Spanish - Marathi: कमालीच्या ओकार्या होणे
• Translator Spanish - Turkish: hiperemezis
• Translator Spanish - Italian: iperemesi
• Translator Spanish - Polish: niepohamowanymi
• Translator Spanish - Ukrainian: гіперемезіс
• Translator Spanish - Romanian: hyperemesis
• Translator Spanish - Greek: υπερέμεση
• Translator Spanish - Afrikaans: hyperemesis
• Translator Spanish - Swedish: hyperemesis
• Translator Spanish - Norwegian: hyperemesis

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «HIPERÉMESIS»

Discover the use of hiperémesis in the following bibliographical selection. Books relating to hiperémesis and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.

Progresos de la clinica

HiPerémesis gravídisa. La Medicina Gcrmano-Hisfano- Amcricana, núm. 4. 1926. Las investigaciones de los dos últimos decenios han aportado la evidencia de que los vómitos incoercibles de las embarazadas deben ser incluidos en el ...

VOCABULARIO MÉDICO. Con todas las voces recogidas en los ...

Gastroenterología 2006, 779: La hiperémesis del embarazo se caracteriza por náuseas y vómitos intensos durante el primer trimestre de la gestación. Su incidencia es de entre el 0,35% y el 0,8% del total de embarazos. Este trastorno casi ...

Roberto Olaeta Rubio y Margarita Cundín Santos

Embarazo Natural

Hiperémesis Tratamientos complementarios Antes de realizar cualquier tratamiento, por favor lea las Advertencias y las referencias de página correspondientes Aromaterapia Problemas en la boca q- Los cambios hormonales durante el.

Zita West, 2002

Urgencias Gineco-obstétricas Al Descubierto

La etiología dela hiperémesis gravídica es desconocida, aunque se ha relacionado con: 0 Antecedentes de hiperémesis gravídica en embarazos anteriores. 0 Niveles elevados de la fracción beta dela hormona gonadotropina coriónica ...

Dr. José María Román Santamaría, Dra. Miriam de la Puente Yagüe, 2013

Esperando a mi bebé: Una guia del embarazo para la mujer latina

Hay una enfermedad que aparece durante el embarazo que se llama hiperémesis gravidarum y que a veces requiere hospitalización. HIPERÉMESIS GRAVIDARUM Es una enfermedad bastante rara de la que todavía no se conocen las ...

Lourdes Alcañiz, 2011

Anales de la Real Academia Nacional de Medicina - 1991 - ...

... pero no pudiendo salvar a la madre, que pasará a las mesas de disección, como cierre de una historia literaria, pero que, en el fondo, es una auténtica Historia clínica, en la que se dibuja la sintomatología primaria de una hiperémesis, ...

Real Academia Nacional de Medicina

Tratado de hepatología

... Hiperémesis gravídica 929, 930 Síndrome de HELLP 928-930 EMBOLIZACIÓN ESPLÉNICA 314, 411 ENCEFALOPATÍA HEPÁTICA 717 Ácidos grasos 722, 723 Alteraciones celulares 722 Alteraciones electroencefalográficas 717-719 ...

J. M. Herrerías Gutiérrez, A. Díaz Belmont, M. Jiménez Sáenz, 1996

COMPRENDER LAS ENFERMEDADES DEL ESOFAGO Y ESTOMAGO

Hiperémesis. Vómitos repetitivos e incoercibles. Hiperemia. Acumulación de sangre en una determinada región del organismo. Hiperestesia. Aumento de la sensibilidad. Hipertermia. Aumento de la temperatura del cuerpo. Hipertrofia.

JOAN Monés Xiol, 2012

Materia Medica De Medicinas Homeopaticas

Hiperémesis; del embarazo. Deseo de limonada; de cosas incomibles. El puerco desagrada. Deseo de sardinas. Aversión al pan, mantequilla, carne grasas y cerveza. ABDOMEN: Diarrea < café. Movimientos en los intestinos como si hubiera ...

S. R. Phatak, 2006

El proceso psicoanalítico

La angustia persecutoria comandaba. Poco después se comprobó el diagnóstico : Hiperémesis intensa en ella, couvade envidiosa en él, ansiedad contratransferencial en mí; antojos insólitos en Virtudes; pesadillas terroríficas, catastróficas, ...

Juan Vives Rocabert, 1997

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HIPERÉMESIS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hiperémesis is used in the context of the following news items.

Náuseas y vómitos en el embarazo: ¿síntoma o alerta?

... 40% de las que la padecen pueden estar sufriendo hiperémesis, como se le conocen a las náuseas y vómitos cuando ya son excesivos durante la gestación. «El Heraldo, May 16»

Nutrición para corregir las náuseas en el embarazo

Los vómitos no suelen afectar a la salud del feto excepto cuando son continuos y no remiten: “se puede llegar a un estado que llamamos hiperémesis gravídica, ... «DMedicina.com, Mar 16»

Más del 80% de las embarazadas sufre de náuseas y vómitos

No tratarlos puede conducir a la aparición de deshidratación, acidosis y desnutrición llevando a un cuadro clínico conocido con el nombre de hiperémesis ... «Informe21.com, Jun 15»

El vómito excesivo durante el embarazo

La hiperémesis gravídica ocurre durante el primer embarazo de una mujer y aunque no se conoce la causa de ésta, se sugieren que esta afección podría estar ... «Padresehijos, May 15»

Hiperémesis gravídica: la condición que hace que los embarazos se ...

El documento recoge testimonios de quienes sufrieron hiperémesis gravídica y concluye que "hay demasiadas mujeres que no reciben la atención y el ... «24 Horas, Apr 15»

Enfermedad que también padece Kate Middleton genera mil ...

Desde el inicio se ha indicado que este embarazo ha sido más delicado que el anterior, esto debido a su condición de hiperémesis gravídica debilitante. «Publimetro Chile, Apr 15»

Las diez claves del segundo parto de Kate Middleton

Kate volvió a sufrir hiperémesis gravídica (naúseas y vómitos) y tuvo que suspender durante dos meses sus actos públicos. Eso sí, no llego a ingresar en el ... «El Mundo, Apr 15»

Kate Middleton no tendrá más hijos

La hiperémesis gravídica ha sido la responsable de esta decisión tan importante en la vida de los Duques. Kate ha vivido esta enfermedad durante sus dos ... «Europa Press, Jan 15»

Los duques de Cambridge se plantan con el futuro bebé y no ...

Catalina de Cambridge y el príncipe Guillermo podrían haber decidido no tener más hijos. La enfermedad que padece Kate Middleton, hiperémesis gravídica, ... «Vanitatis, Jan 15»

¿Qué es la hiperémesis gravídica?

Hablar de náuseas y vómitos en el embarazo parece un lugar común en el día a día de muchas mujeres sin embargo, pocas veces trasciende la denominación ... «Europa Press, Nov 14»