Meaning of "hongo" in the Spanish dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD HONGO

La palabra hongo procede del latín fungus.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF HONGO IN SPANISH

hon · go

GRAMMATICAL CATEGORY OF HONGO

Hongo is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HONGO MEAN IN SPANISH?

Fungi

Fungi

In biology, the term Fungi designates a group of eukaryotic organisms including molds, yeasts and mushrooms. They are classified in a different kingdom from that of plants, animals and protists. This differentiation is due, among other things, to having cell walls composed of chitin, unlike plants, which contain cellulose. It has been found that organisms that looked like fungi were not actually, and that organisms that did not really look like fungus, if we call "fungi" to all organisms derived from which ancestrally acquired the ability to form a cell wall of chitin . Because of this, although this taxon is well delimited from an evolutionary point of view, the phylogenetic relationships of less well-known groups are still being studied, and its list of subtaxons changed a lot over time in regards to highly derived groups or Very basal. Fungi are found in very diverse habitats: they can be pyrophilic or coprophilic. According to their ecology, they can be classified into four groups: saprophytes, lichenized, mycorrhizal and parasites.

En biología, el término Fungi designa a un grupo de organismos eucariotas entre los que se encuentran los mohos, las levaduras y las setas. Se clasifican en un reino distinto al de las plantas, animales y protistas. Esta diferenciación se debe, entre otras cosas, a que poseen paredes celulares compuestas por quitina, a diferencia de las plantas, que contienen celulosa. Se ha descubierto que organismos que parecían hongos en realidad no lo eran, y que organismos que no lo parecían en realidad sí lo eran, si llamamos "hongo" a todos los organismos derivados del que ancestralmente adquirió la capacidad de formar una pared celular de quitina. Debido a ello, si bien este taxón está bien delimitado desde el punto de vista evolutivo, aún se están estudiando las relaciones filogenéticas de los grupos menos conocidos, y su lista de subtaxones cambió mucho con el tiempo en lo que respecta a grupos muy derivados o muy basales. Los hongos se encuentran en hábitats muy diversos: pueden ser pirófilos o coprófilos. Según su ecología, se pueden clasificar en cuatro grupos: saprofitos, liquenizados, micorrizógenos y parásitos.

Definition of hongo in the Spanish dictionary

The first definition of fungus in the dictionary of the real academy of the Spanish language is talofita plant, without chlorophyll, of very varied size and preferably asexual reproduction, by spores. It is parasitic or lives on decomposing organic matter. Its petal, ordinarily filamentous and branched and known by the name of mycelium, absorbs the nutritive organic principles that exist in the environment; p. eg, ergot, rust, agaric, etc. Another meaning of fungus in the dictionary is that whose shape resembles that of a mushroom. The atomic mushroom, of pollution. Fungus is also felt or beaver hat and low cup, rigid and approximately hemispherical.

La primera definición de hongo en el diccionario de la real academia de la lengua española es planta talofita, sin clorofila, de tamaño muy variado y reproducción preferentemente asexual, por esporas. Es parásita o vive sobre materias orgánicas en descomposición. Su talo, ordinariamente filamentoso y ramificado y conocido con el nombre de micelio, absorbe los principios orgánicos nutritivos que existen en el medio; p. ej., el cornezuelo, la roya, el agárico, etc. Otro significado de hongo en el diccionario es aquello cuya forma recuerda la de un hongo. El hongo atómico, de la contaminación. Hongo es también sombrero de fieltro o castor y de copa baja, rígida y aproximadamente semiesférica.

TRANSLATION OF HONGO

Find out the translation of hongo to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of hongo from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hongo» in Spanish.

In the following section you can check the translations of hongo in the Spanish-English dictionary.

• Translator Spanish - Chinese: 菌类
• Spanish: hongo
• Translator Spanish - English: fungus
• Translator Spanish - Hindi: कुकुरमुत्ता
• Translator Spanish - Arabic: فطر
• Translator Spanish - Russian: грибок
• Translator Spanish - Portuguese: fungo
• Translator Spanish - Bengali: ছাতা
• Translator Spanish - French: fongus
• Translator Spanish - Malay: kulat
• Translator Spanish - German: Pilz
• Translator Spanish - Japanese: 真菌
• Translator Spanish - Korean: 진균류
• Translator Spanish - Javanese: jamur
• Translator Spanish - Vietnamese: nấm
• Translator Spanish - Tamil: பூஞ்சை
• Translator Spanish - Marathi: बुरशीचे
• Translator Spanish - Turkish: mantar
• Translator Spanish - Italian: fungo
• Translator Spanish - Polish: grzyb
• Translator Spanish - Ukrainian: грибок
• Translator Spanish - Romanian: ciuperca
• Translator Spanish - Greek: μύκητας
• Translator Spanish - Afrikaans: swam
• Translator Spanish - Swedish: svamp
• Translator Spanish - Norwegian: sopp

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

hongo

hongo 

  fungus [fungi, -pl.] ; mushroom.

 The analysis of the document 'The study of the cellular structure of fungi' would be Botany/Fungi/Cells.

 The most popular recreation forms in nature are swimming in summer, the picking of berries, and mushrooms, cross-country skiing, and fishing and hunting.

contra los hongos 

antifungal

 Materials with antifungal properties may provide an important deterrent to these infections.

de hongos 

fungal

 A 15 minute warm bath, aided by brushing, disinfects the object and easily removes dirt and fungal deposits = Un baño caliente de quince minutos mientras se frota con un cepillo desinfecta el objeto y le quita fácilmente las manchas de suciedad y de hongos.

hongo atómico  [Nube que se levante en forma de hongo del lugar donde ha habido una explosión nuclear]

mushroom cloud

 The symbolism of the mushroom cloud is deeply evocative for adults, albeit fraught with ambiguity.

hongo de levadura 

yeast cell

 Scientists have genetically modified yeast cells to produce an antimalarial drug so powerful that it is regarded as the last line of defence against the disease.

hongo nuclear  [Nube que se levante en forma de hongo del lugar donde ha habido una explosión nuclear]

mushroom cloud

 The symbolism of the mushroom cloud is deeply evocative for adults, albeit fraught with ambiguity.

infección de hongos 

fungal infection

 Garlic cloves continue to be used by aficionados as a remedy for digestive disorders and fungal infections such as thrush.

infección por hongos  

fungal infection

yeast infection

 Garlic cloves continue to be used by aficionados as a remedy for digestive disorders and fungal infections such as thrush.

 But pregnancy, menstruation, sperm, diabetes, and birth control pills also can contribute to getting a yeast infection.

infección vaginal por hongos 

vaginal yeast infection

 Factors that contribute to vaginal yeast infection include pregnancy, diabetes, and the use of oral contraceptives, steroids, and antibiotics.

plaga de hongos 

fungal infestation

 This paper discusses the means suggested by conservators and microbiologists to cope with the problem of fungal infestation in libraries and archives.

SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «HONGO»

Hongo de mayo, ni lo comas ni le des a tú amo.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «HONGO»

Discover the use of hongo in the following bibliographical selection. Books relating to hongo and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.

El hongo maravilloso Teonanácatl: Micolatría en Mesoamérica

R. Gordon Wasson recoge sus experiencias del mundo mesoamericano Para tratar de elucidar los misterios relacionados con el culto del hongo y su relevancia en casi todos los rdenes de la vida social: se desarrolla uno de los ltimos cap tulos ...

Robert Gordón Wasson, 1983

El Hongo Sabiondo / The Smart Mushroom: Fabulas Zeri " para ...

A mushroom and a cow discover that together they both can provide even more food for children, with a guide for teachers and parents.

Gunter Pauli, 2006

Botánica: vegetales inferiores

Generalmente son posibles sustituciones referentes simplemente a la raza de los gonidios, pero no parecen posibles sustituciones que vayan hasta la especie. Hay un inicio de relación entre el Hongo y el Alga, pero no perdura. Los ensayos  ...

‎1989

Algunas diferencias metabolicas entre dos razas del hongo f. ...

Muy poco o nada se conoce acerca de la fisiología del hongo Fusarium rigidiuscula (Brick) Sny. y Hans., que aparentemente causa la enfermedad llamada buba de puntos verdes en cacao (13, 1*0. Esta enfermedad se manifiesta ...

Hongos microscópicos saprobios y parásitos

Fig. 75. Crecimiento hifal de Verticillium lecanii , en el que puede observarse la invasión del insecto por el hongo. Fig. 76. Acercamiento del hongo entomopatógeno Verticillium lecanii surgiendo de una ninfa de mosquita blanca (Trialeurodes ...

Teresa Mier, Conchita Toriello, Miguel Ulloa, 2002

Biología: la vida en la tierra

Figura 20-1 El cuerpo filamentoso de un hongo (a) Un micelio de hongo se extiende sobre vegetación en descomposición. El micelio se com pone de (b) una maraña de hifas microscópicas, de una sola célula de espesor; le) aquí se ...

Teresa Audesirk, Gerald Audesirk, Bruce E. Byers, 2003

Persistencia y capacidad infectiva del hongo fitopatógeno ...

De acuerdo con el Análisis de Varianza que se muestra en la Tabla IV.16., se pueden extraer las siguientes conclusiones: a) La Aireación de las pilas de compostaje ejerce un efecto significativo sobre la Persistencia del hongo. b) La ...

Francisca Suárez Estrella, 2002

Resistencia a estrés oxidativo en Candida glabrata, un hongo ...

Candida glabrata es una levadura haploide no dim rfica filogen ticamente m s cercana a Saccharomyces cerevisiae que a Candida albicans.

Elizabeth Medina Castellanos, Medina Castellanos Elizabeth, 2012

SUSTANCIAS FENOLICAS TOXICAS AL HONGO. Dothidella ulei COMO ...

heridas, inactivan a las enzimas pectolí ticas del hongo, impidiendo de esta manera el progreso de la enfermedad. La cascara de los frutos del manzano y la cera de sus hojas contie_ nen compuestos fenólicos. MAHTIN, BATT , y BURCHILL ...

Determinacion de la Susceptibilidad de Spodoptera Frugiperda ...

El estudio de campo evidencia que el hongo entomopatógeno N. rileyi causa epizootias naturales sobre larvas del gusano cogollero del malz. Esto concuerda con lo manifestado por GARClA y PULIDO (1984); ALVES (1986); MENDOZA ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HONGO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hongo is used in the context of the following news items.

Una enorme nube en forma de hongo aterrorizó y fascinó a los ...

(CNN) - Una gran nube en forma de hongo apareció en el oeste de Siberia dejando a los transeúntes que la vieron igualmente aterrorizados y fascinados. «CNNEspañol.com, Aug 16»

Muerte de cuatro neonatos no fue por hongo: SS

La Secretaría indicó que el 26 de julio se realizaron estudios de cultivos en el área de UCIN y los resultados fueron negativos a bacterias y hongos. (ARCHIVO) ... «El Siglo de Torreón, Aug 16»

Mueren tres bebés por hongo en hospital de Torreón

Cuando ingresaron al nosocomio los neonatos presentaban infecciones con bacterias diferentes, y el hongo fue identificado luego de que fallecieron, lo que ... «El Universal, Jul 16»

Un nuevo hongo obliga a replantear la naturaleza del liquen

Una vez localizado este nuevo tipo de hongo tóxico en Montana, los científicos se dedicaron a buscarlo en diferentes lugares del mundo, y lo encontraron en la ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, Jul 16»

Hongo impide reapertura de hospital

Luego de 27 días sin prestar atención al público, autoridades indicaron que la presencia de hongos y una alta humedad impiden la reapertura del hospital. «El Siglo Panamá, May 16»

Misterio en el Área 51: Turistas filman una densa nube de humo con ...

Allí fueron sorprendidos por una misteriosa columna de humo con forma de hongo. En un principio creyeron que se trataba de un incendio. Cuando llegaron a ... «RT en Español - Noticias internacionales, Apr 16»

Los plátanos, en peligro de extinción: Un hongo mortífero amenaza ...

Científicos han descubierto que un hongo que puede resultar mortífero para los cultivos de plátanos se está extendiendo por el mundo. Plantaciones de esa ... «RT en Español - Noticias internacionales, Dec 15»

Hongo causa nueva enfermedad en serpientes

Un hongo ha sido identificado como la causa de una misteriosa enfermedad que ha infectado a ciertas especies de serpientes en el este de Estados Unidos, ... «Informador.com.mx, Nov 15»

Jaque mate al hongo letal que amenaza a los anfibios

Tras siete años, la investigación realizada en Mallorca sobre la eliminación del hongo patógeno que amenaza a los anfibios del medio natural ha dado sus ... «SINC, Nov 15»

Un insecto como vector del hongo que afecta a los pinos del norte ...

El insecto coleóptero (Tomicus piniperda), una de las especies conocidas vulgarmente como barrenillos, podría ser el vector del hongo Fusarium circinatum ... «SINC, Nov 15»