Download the app
educalingo
Search

Meaning of "honestidad" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD HONESTIDAD

La palabra honestidad procede del latín honestĭtas, -ātis.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF HONESTIDAD IN SPANISH

ho · nes · ti · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HONESTIDAD

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Honestidad is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HONESTIDAD MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «honestidad» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Honesty

Honestidad

Honesty or honesty is the value of telling the truth, being decent, modest, reasonable, just or honest. From a philosophical point of view it is a human quality that consists of acting in accordance as you think and feel. Since in that language being honest means not being given to lies or deception, unlike Spanish, whose term for that meaning is "sincerity" or "frankness," not "honesty." It refers to the quality with which is designated that person who is shown, both in his work and in his way of thinking, as fair, upright and complete. Whoever works honestly will be characterized by the uprightness of mind, integrity with which he proceeds in everything in which he acts, respecting above all the norms that are considered correct and adequate in the community in which he lives. In its most obvious sense, honesty can be understood as the simple respect for truth in relation to the world, facts and people; In other senses honesty also implies the relationship between the subject and the others, and the subject with himself. La honestidad u honradez es el valor de decir la verdad, ser decente, recatado, razonable, justo u honrado. Desde un punto de vista filosófico es una cualidad humana que consiste en actuar de acuerdo como se piensa y se siente. Ya que en ese idioma ser honesto significa no ser dado a la mentira o al engaño, a diferencia del español, cuyo término para ese significado es el de "sinceridad" o "franqueza", no el de "honestidad". Se refiere a la cualidad con la cual se designa a aquella persona que se muestra, tanto en su obrar como en su manera de pensar, como justa, recta e íntegra. Quien obra con honradez se caracterizará por la rectitud de ánimo, integridad con la cual procede en todo en lo que actúa, respetando por sobre todas las cosas las normas que se consideran como correctas y adecuadas en la comunidad en la cual vive. En su sentido más evidente, la honestidad puede entenderse como el simple respeto a la verdad en relación con el mundo, los hechos y las personas; en otros sentidos la honestidad también implica la relación entre el sujeto y los demás, y del sujeto consigo mismo.

Definition of honestidad in the Spanish dictionary

The definition of honestidad in the dictionary is honest. En el diccionario castellano honestidad significa cualidad de honesto.
Click to see the original definition of «honestidad» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH HONESTIDAD


absolutidad
ab·so·lu·ti·dad
actividad
ac·ti·vi·dad
calidad
ca·li·dad
cantidad
can·ti·dad
capacidad
ca·pa·ci·dad
castidad
cas·ti·dad
comunidad
co·mu·ni·dad
cruentidad
cruen·ti·dad
cuantidad
cuan·ti·dad
deshonestidad
des·ho·nes·ti·dad
entidad
en·ti·dad
identidad
i·den·ti·dad
inhonestidad
in·ho·nes·ti·dad
privacidad
pri·va·ci·dad
publicidad
pu·bli·ci·dad
remotidad
re·mo·ti·dad
robustidad
ro·bus·ti·dad
santidad
san·ti·dad
seguridad
se·gu·ri·dad
venustidad
ve·nus·ti·dad

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE HONESTIDAD

hondura
hondurense
hondureña
hondureñismo
hondureñizar
hondureño
honesta
honestad
honestamente
honestar
honesto
hongarina
hongkonés
hongkonesa
hongo
hongosa
hongoso
honkonguense
honor
honorabilidad

SPANISH WORDS THAT END LIKE HONESTIDAD

actualidad
autoridad
conformidad
contabilidad
creatividad
disponibilidad
electricidad
felicidad
localidad
modalidad
navidad
necesidad
oportunidad
posibilidad
realidad
responsabilidad
solidaridad
unidad
universidad
velocidad

Synonyms and antonyms of honestidad in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «honestidad» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HONESTIDAD

Find out the translation of honestidad to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of honestidad from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «honestidad» in Spanish.

In the following section you can check the translations of honestidad in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

诚实
1,325 millions of speakers

Spanish

honestidad
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

honesty
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

ईमानदारी
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

أمانة
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

честность
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

honestidade
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

ন্যায়পরায়ণতা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

honnêteté
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

kejujuran
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Ehrlichkeit
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

正直
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

정직
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

kejujuran
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

trung thực
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

நேர்மை
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

प्रामाणिकपणा
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

dürüstlük
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

onestà
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

uczciwość
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

чесність
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

onestitate
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

τιμιότητα
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

eerlikheid
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

ärlighet
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

ærlighet
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

honestidad
honestidad 
  honesty.
 But surely, if honesty prevails, library professionals will acknowledge that they have already felt the impact of those competing institutions upon our own.
con honestidad   
honestly
honourably [honorably, -USA]
trustfully
 This paper describes how a middle grade school teacher uses a core list of books to capture the imagination of his students and to encourage them to write honestly about their lives.
 That's why I think it's time for him to quit the national team honourably now the ovation is still loud.
 According to theory, companies will act trustfully if their scope for opportunistic behavior is limited = Según la teoría, las empresas actuarán con integridad si se les limita la posibilidad de aprovecharse del mercado.
con toda honestidad 
in all honesty
 In all honesty does weight have a huge impact on who you fancy?.

Trends of use of honestidad

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HONESTIDAD»

The term «honestidad» is very widely used and occupies the 5.836 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
93
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «honestidad» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of honestidad
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «honestidad».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HONESTIDAD» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «honestidad» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «honestidad» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about honestidad

EXAMPLES

10 SPANISH QUOTES WITH «HONESTIDAD»

Famous quotes and sentences with the word honestidad.
1
Arturo Graf
El mejor sudario es la honestidad, porque envuelve a la muerte con un grato olor.
2
George Bernard Shaw
Me temo que debemos hacer honesto el mundo antes de poder decir honestamente a nuestros hijos que la honestidad es la mejor política.
3
Isócrates
No busques sino los placeres honestos. Los placeres son un bien cuando son conformes a la honestidad pero son un gran mal cuando se separan de ésta.
4
Mahatma Gandhi
La honestidad es incompatible con amasar una fortuna.
5
Miguel De Cervantes
La hermosura que se acompaña con la honestidad es hermosura, y la que no, no es más que un buen parecer.
6
Séneca
Lo que las leyes no prohíben, puede prohibirlo la honestidad.
7
Yevgeny Yevtushenko
Llegará un día en que nuestros hijos, llenos de vergüenza, recordarán estos días extraños en los que la honestidad más simple era calificada de coraje.
8
William Shakespeare
Ningún legado es tan rico como la honestidad.
9
Miguel de Cervantes
Las honestas palabras nos dan un claro indicio de la honestidad del que las pronuncia o las escribe.
10
Groucho Marx
El secreto de la vida es la honestidad y el juego limpio, si puedes simular eso, lo has conseguido.

SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «HONESTIDAD»

Gala y la gentileza ¿dónde están? Donde está la honestidad.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «HONESTIDAD»

Discover the use of honestidad in the following bibliographical selection. Books relating to honestidad and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Honestidad
What is honesty? Why is trust important? How does it feel when you cheat? Read this book to learn what honest behavior is and why it is important.
Sue Barraclough, 2010
2
Vivir Con Valores: Como Fomentar Los Principios En Los Ninos
CAPÍTULO. V. HONESTIDAD. Definición Valor cuyo fundamento es la verdad, implica respeto y genera confianza. Cualidad de una persona decente y de buenas costumbres. Concepto La honestidad es una cualidad que encierra valores ...
Gretel Garcia, Eduardo Torrijos, 2003
3
La inteligencia emocional aplicada al liderazgo y a las ...
Honestidad. emocional. Una vez Charlie Chaplin tomó parte en un concurso de personas parecidas, para adivinar cuál era Charlie Chaplin... y salió en tercer lugar. Lo cual plantea una cuestión importante: ...
ROBERT AUTOR COOPER, Robert k Cooper, Ayman Sawaf, 1998
4
20 VALORES QUE PUEDE TRANSMITIR A SUS HIJOS: ...
Responsabilidad, autodisciplina, amabilidad, creatividad, honestidad, altruismo, empatia, respeto, justicia, humor, valor, lealtad, cortesía, armonía, paciencia, seguridad, tolerancia... B. UNELL, J. WYCKOFT ...
B. UNELL, J. WYCKOFT, 2005
5
LAS GRANDES LECCIONES DE LA VIDA: Aprendiendo lo realmente ...
La honestidad es la mejor política en relaciones internacionales, relaciones interpersonales, trabajo, negocios, educación, familia y control del crimen, porque la verdad es la única cosa que funciona y la única base sobre la que pueden ...
HAL URBAN, 2003
6
Valores y virtudes del niño triunfador
[Honestidad. El niño triunfador es honesto, por tanto, es digno de confianza. Nunca miente, nunca hace trampa en los exámenes, nunca promete lo que no puede cumplir, nunca roba. Honestidad también significa respetar los derechos de ...
Luis Castañeda Martínez, 1998
7
Fundamentos de ética de empresa
El deber de la honestidad es especialmente estricto en el caso de los gerentes: a menudo manejan sumas de dinero que pertenecen a sus patrones, y los poderes discrecionales que con frecuencia se les concede por las necesidades de su ...
J. M. Elegido, Heriberto Rubio, J M Elegido, 1998
8
Cicerón, la honestidad, y la República: La honestidad en ...
El presente trabajo, "Cicer n, la honestidad, y la Rep blica," intenta dar cuenta de cu nto el universo axiol gico -y en este caso, particularmente la honestidad- se alude en los escritos ciceronianos con la pretensi n de que tal ...
Dante La Rocca Martin, 2012
9
Etica Ciudadana
¿Qué es la honestidad? i. INDUCCIÓN Una tarde, Patricia estaba en su casa cuando sonó el teléfono; era Diego, un compañero de la preparatoria, dos años menor que ella. Después de conversar un rato, Diego la invitó al cine el viernes por ...
Verónica Valdés Salmerón, 2003
10
El Tesoro de las Virtudes: Valor, Amor, Honestidad
Stories that teach children courage, love, and honesty.
Jennifer Boudart, Mary Rowitz, Sarah Toast, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HONESTIDAD»

Find out what the national and international press are talking about and how the term honestidad is used in the context of the following news items.
1
La honestidad no es moneda de cambio
En lo que respecta a la primera, sin estos valores, entre los que destaca la honestidad intelectual, el desarrollo del conocimiento en todos sus campos es ... «El Universal, Aug 16»
2
Honestidad y transparencia
El PAN y yo en lo particular hemos impulsado siempre la transparencia y la rendición de cuentas. Fue de la mano de los gobiernos del PAN que se reformó la ... «El Universal, Aug 16»
3
Rep. Dominicana: Iglesia pide a Presidente promover honestidad ...
“Es hora de que impere entre nosotros la honestidad, la seriedad, el orden, la organización, la institucionalización, la disciplina, el respeto absoluto a los ... «ACI Prensa, Aug 16»
4
Martín Vizcarra: "Gobierno de PPK trabajará con esfuerzo y ...
El primer vicepresidente de la República, Martín Vizcarra, afirmó que el gobierno de Pedro Pablo Kuczynski trabajará con esfuerzo y honestidad. El también ... «LaRepública.pe, Jul 16»
5
Barrientos pide "honestidad, independencia y equidistancia" a ...
El presidente del TSJC, Jesús María Barrientos, ha pedido hoy "esfuerzo, trabajo, honestidad, independencia y equidistancia" a los cuatro nuevos jueces que ... «El Mundo, Jul 16»
6
PRI impulsa honestidad en política: Monroy
En el evento, Monroy estuvo acompañada por el titular de la SCT, Gerardo Ruiz Esparza, y el gobernador de Guerrero, Héctor Astudillo (ARCHIVO. «El Universal, Jul 16»
7
Honestidad brutal
Su honestidad brutal le trae problemas: él ve a sus vecinos de toda la vida, a sus amigos y, lo peor de todo, a su hija caer en la tentación. Pero ¿qué puede ... «La Razón, Jul 16»
8
Ranking de honestidad: lidera una dirigente social, cae el Papa y ...
Tan arbitrario como curioso, el "Ranking de Honestidad" que hace una encuestadora argentina, a partir de un relevamiento de 3.500 casos, regala este año ... «Clarín.com, Jun 16»
9
Uso de tecnología es necesario para honestidad del fútbol, según ...
Lisboa, 20 abr (EFE).- El uso de la tecnología en el fútbol es necesario para preservar su honestidad, según antiguos árbitros internacionales y directivos de ... «Mundo Deportivo, Apr 16»
10
Murió el papá del Bahiano: "Me dejó un gran legado de honestidad ...
Estoy fuerte, me dejó un gran legado de honestidad y de cómo ser buena persona. ¡Hasta siempre viejo! ¡Ojalá que tengas todo y mucho más adonde vayas! «Rating Cero, Mar 16»

HONESTIDAD IMAGES

honestidad

REFERENCE
« EDUCALINGO. Honestidad [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/honestidad>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z