Download the app
educalingo
Search

Meaning of "huaquero" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HUAQUERO IN SPANISH

hua · que · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HUAQUERO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Huaquero is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HUAQUERO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «huaquero» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Huaqueo

Huaqueo

Huaqueo is the sacking of an archaeological site, especially in Peru and other Andean countries. The word "huaca", in Quechua language, has the meaning of a sacred place, a temple. However, it currently defines those archaeological sites where remains of pre-Inca or Inca tombs are found. From "huaca" has derived the verb huaquear, which means to plunder the contents of the archaeological remains by unscrupulous people dedicated to the illicit trade of cultural goods, huacos among others. Hijacking illicitly means forever preventing a past, identity and cultural memory that are necessary to know and understand cultural differences and to reveal the secrets of the past. Huaqueo es el saqueo de un yacimiento arqueológico, especialmente en el Perú y otros países andinos. La palabra “huaca”, en idioma quechua, tiene el significado de un lugar sagrado, un templo. Sin embargo, en la actualidad define a aquellos sitios arqueológicos donde se encuentran restos de tumbas preincaicas o incaicas. De “huaca” se ha derivado el verbo huaquear, que significa saquear el contenido de los restos arqueológicos por personas inescrupulosas dedicadas al comercio ilícito de bienes culturales, huacos entre otros. Huaquear ilícitamente significa impedir para siempre rastrear un pasado, una identidad y una memoria cultural que son necesarias para conocer y comprender las diferencias culturales y para revelar los secretos del pasado.

Definition of huaquero in the Spanish dictionary

In the dictionary english huaquero means person who huaquea for profit or hobby. En el diccionario castellano huaquero significa persona que huaquea por lucro o afición.
Click to see the original definition of «huaquero» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH HUAQUERO


arquero
ar·que·ro
banquero
ban·que·ro
baquero
ba·que·ro
barquero
bar·que·ro
casquero
cas·que·ro
chiquero
chi·que·ro
chubasquero
chu·bas·que·ro
disquero
dis·que·ro
loquero
lo·que·ro
mosquero
mos·que·ro
peluquero
pe·lu·que·ro
pesquero
pes·que·ro
piquero
pi·que·ro
quero
que·ro
roquero
ro·que·ro
tanquero
tan·que·ro
taquero
ta·que·ro
toquero
to·que·ro
vaquero
va·que·ro
ventisquero
ven·tis·que·ro

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE HUAQUERO

huanunense
huanuqueña
huanuqueño
huao
huaorani
huapango
huapanguera
huapanguero
huaquear
huaquera
huarache
huarachudo
huaracina
huaracino
huaralina
huaralino
huarapeta
huarique
huarochirana
huarochirano

SPANISH WORDS THAT END LIKE HUAQUERO

albaricoquero
barraquero
borriquero
charquero
cirquero
coquero
cosmetiquero
discotequero
estanquero
finquero
kiosquero
maraquero
musiquero
palanquero
politiquero
porquero
quiosquero
sequero
tabaquero
yesquero

Synonyms and antonyms of huaquero in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «huaquero» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HUAQUERO

Find out the translation of huaquero to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of huaquero from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «huaquero» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

huaquero
1,325 millions of speakers

Spanish

huaquero
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Huaquero
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

huaquero
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

huaquero
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

huaquero
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

huaquero
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

huaquero
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

huaquero
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

huaquero
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

huaquero
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

huaquero
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

huaquero
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

huaquero
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

huaquero
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

huaquero
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

huaquero
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

huaquero
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

huaquero
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

huaquero
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

huaquero
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

huaquero
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

huaquero
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

huaquero
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

huaquero
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

huaquero
5 millions of speakers

Trends of use of huaquero

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HUAQUERO»

The term «huaquero» is normally little used and occupies the 62.284 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
41
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «huaquero» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of huaquero
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «huaquero».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HUAQUERO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «huaquero» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «huaquero» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about huaquero

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «HUAQUERO»

Discover the use of huaquero in the following bibliographical selection. Books relating to huaquero and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Historia de los museos nacionales del Perú, 1822 1916
brada y dos asitas blancas pintadas/ (122) Un huaquero de barro fino, representando una mujer con su hijo pintado todo el cuerpo y la cara/ (123) Otra sin tacho con varias figuras, pintada de colorado y negro unidos ambos por el asa y ...
Julio César Tello, M. Toribio Mejia Xesspe, 1967
2
Arqueológicas
brada y dos asitas blancas pintadas/ (122) Un huaquero de barro fino, representando una mujer con su hijo pintado todo el cuerpo y la cara/ (123) Otra sin tacho con varias figuras, pintada de colorado y negro unidos ambos por el asa y ...
3
Boletín de Lima
... encontrar tejidos porque el autor no llevó a efecto trabajos de excavación en la ciudadela. Pero, Lucas Pancorbo. vecino de la región alcanzó a ver, según manifestó en declaraciones formuladas a raíz de la detención de un huaquero...
4
Canción criolla: Memoria de lo nuestro
"El huaquero" (Marinera) Intérpretes: Los Trovadores del Perú (1941). Yo soy el huaquero viejo que vengo a sacar huacos, yo soy el huaquero viejo que vengo a sacar huacos. De la huaca más arriba, de la huaca más abajo; de la huaca más  ...
Manuel Zanutelli Rosas, 1999
5
La marinera: Baile nacional del Perú: alcances teóricos para ...
MARINERA NORTEÑA invite o llamado Paseo (vuelta) Espera (vuelta) Yo soy el huaquero viejo que vengo de sacar huacos yo soy el huaquero viejo que vengo de sacar huacos, de la huaca, más arriba ¡Ay! de la huaca, más abajo, de la ...
Carlos Aguilar Luna-Victoria, 1989
6
Huacas de Trujillo: derrotero para una visita turística
HUAQUERO.- Campesino "baqueteando" en un cementerio del Valle Virú. la tumba del "gentil" como suelen llamar a los cadáveres antiguos. Luego proceden a limpiar la arena o piedras que cubren la superficie, distinguiéndose debajo de  ...
Alberto Pinillos R., 1977
7
Almanaque de La Libertad
(bis) c) EIHuaquero Yo soy el huaquero viejo Que vengo de sacar huacos De la huaca más arriba De la huaca, más abajo Yo tenia una cholita Que se llamaba Jacoba Y todititas las noches ¡Ay! Sonaba la barbacoba Y todititas las noches ¡ Ay ...
8
Antología de Lambayeque: desde sus orígenes a nuestros días
Una voz que sale cerca del arpista, canta: Yo soy el huaquero vie|o que vengo de sacar huacos de la huaca más arriba de la huaca más abajo. Yo tenía una mujer que se llamaba Teodora que no dormía con ella y sonaba la barbacoa.
César Toro Montalvo, 1989
9
Revista española de antropología americana
ficio monetario, y esto ha llegado a ser uno de los grandes problemas para la arqueología y por consiguiente para la ciencia. El «huaquero» de principios de siglo es muy diferente al que podemos encontrar en estos momentos. Si bien el ...
10
Estaba la pájara pinta sentada en el verde limón
... de temblorcito cuando acabamos de escobillar97 y la tierra se filtra, va cediendo, hasta que aparece un muñeco o una botija de barro, y eso sí da gusto, mi don, cuando uno ve el espectáculo: yo nada más por eso me metí de huaquero.
Albalucía Angel, Martha Luz Gómez C., Gómez Cardona Gómez C., 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HUAQUERO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term huaquero is used in the context of the following news items.
1
Peruvian director Jonatan Relayze starts production on “El Huaquero
Set in Northern Peru, upcoming film “El Huaquero,” directed by Jonatan Relayze, is a mysterious sci-fi “road film” about a time traveling grave robber, ... «Peru this Week, Aug 16»
2
Japón donó US$ 1,4 millones para el sitio arqueológico de ...
En cambio el peruano común usualmente es saqueador "huaquero" del patrimonio arqueológico....y si se educa un poco, se vuelve político dilapidador de ... «Diario Correo, Jul 16»
3
Arica lucha por cuidar sus momias
En las últimas semanas, la comunidad ariqueña ha estado en alerta por una nueva aparición de “huaqueros” en la zona, luego que a través de las redes ... «LaTercera, Apr 16»
4
Viaje al inframundo mochica
... convirtiendo a Perú en una de las mecas para la arqueología y generando también el surgimiento de la profesión del saqueador de tumbas: el huaquero. «Página 12, Dec 15»
5
Julián Varsavsky
... convirtiendo a Perú en una de las mecas para la arqueología y generando también el surgimiento de la profesión del saqueador de tumbas: el huaquero. «Página 12, Dec 15»
6
Capturan a 2 presuntos huaqueros destruyendo complejo ...
“La captura de los presuntos huaqueros se produjo en la víspera cuando recorríamos la Huaca La Humedad-La Curva constatando recientes 'excavaciones' ... «Andina, Dec 15»
7
La estética del chamán Jaguar, en un estudio
El “dios Jaguar” –como lo llama Levi– fue comprado por el Banco Central del Ecuador (BCE) a un huaquero en los años 80, con lo que se perdió todo el ... «El Comercio, Dec 15»
8
Fiebre del oro destruye aldea de 2.300 años en Puerto Jiménez
“En mi experiencia como arqueólogo, nunca había visto una situación similar. La acción del orero es mucho más destructiva incluso que la de los huaqueros ... «La Nación Costa Rica, Aug 15»
9
Analizan el cabello de las momias de Wari Kayan
En 1925, un huaquero o saqueador de tumbas prehispánicas condujo a Julio César Tello, el padre de la arqueología peruana, y a su colega norteamericano a ... «National Geographic, Mar 15»
10
La Señora de Cao
Los restos de una mujer en perfecto estado de momificación fueron encontrados en un complejo arqueológico que era depredado por los huaqueros. Claro ... «Trome.pe, Aug 14»

HUAQUERO IMAGES

huaquero

REFERENCE
« EDUCALINGO. Huaquero [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/huaquero>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z