Download the app
educalingo
Search

Meaning of "hucha" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD HUCHA

La palabra hucha procede del francés huche.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF HUCHA IN SPANISH

hu · cha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HUCHA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Hucha is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HUCHA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «hucha» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
hucha

Piggy bank

Hucha

Piggy bank, piggy bank, piggy or chanchito are traditional names of a container destined to the accumulation and the storage of currencies, used especially by the children. Traditionally pig-shaped pigs are made, previously in unglazed clay and then in ceramic compounds and other materials. Piggy banks have been used to stimulate savings in children: money could be easily inserted through a slot, but the piggy bank had to be broken to get it out. Since the arrival and sale of piggy banks made of metal, plastic and other hard materials such as wood, with a device, generally in its lower part, that allows opening without breaking them, the ceremony of emptying the piggy bank has lost dramatic and forceful. A variety highly appreciated by the small are the mechanical ranges in which, by putting the coin at a certain point, a mechanism is activated to "gobble it up." Hucha, alcancía, cerdito o chanchito son nombres tradicionales de un recipiente destinado a la acumulación y el almacenaje de monedas, usado en especial por los niños. Tradicionalmente se fabrican alcancías con forma de cerdo, antes en barro sin esmaltar y luego en compuestos cerámicos y otros materiales. Las alcancías se han utilizado para estimular el ahorro en los niños: el dinero podía ser insertado fácilmente por una ranura, pero había que romper la alcancía para sacarlo. Desde la aparición y comercialización de alcancías fabricadas en metal, plástico y otros materiales resistentes como la madera, con un dispositivo, generalmente en su parte inferior, que permite abrirlas sin romperlas, la ceremonia de vaciar la alcancía ha perdido dramatismo y contundencia. Una variedad muy apreciada por los pequeños son las alcancías mecánicas en las que, poniendo la moneda en un punto determinado, se acciona un mecanismo para "engullirla".

Definition of hucha in the Spanish dictionary

The first definition of a piggy bank in the dictionary of the real academy of the Spanish language is a clay piggy bank or wooden or metal box with a single slit, used to store money. Another meaning of piggy bank in the dictionary is money that is saved and saved. José has a good money box. Piggy bank is also a large ark that the tenants have to keep their things. La primera definición de hucha en el diccionario de la real academia de la lengua española es alcancía de barro o caja de madera o de metal con una sola hendidura, que sirve para guardar dinero. Otro significado de hucha en el diccionario es dinero que se ahorra y guarda. José tiene buena hucha. Hucha es también arca grande que tienen los labradores para guardar sus cosas.
Click to see the original definition of «hucha» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH HUCHA


babucha
ba·bu·cha
bucha
bu·cha
cachucha
ca·chu·cha
capucha
ca·pu·cha
casucha
ca·su·cha
chaucha
chau·cha
chucha
chu·cha
cucha
cu·cha
ducha
du·cha
escucha
es·cu·cha
garrucha
ga·rru·cha
gaucha
gau·cha
laucha
lau·cha
lucha
lu·cha
maracucha
ma·ra·cu·cha
marucha
ma·ru·cha
mucha
mu·cha
pucha
pu·cha
radioescucha
ra·dio·es·cu·cha
trucha
tru·cha

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE HUCHA

huateque
huatia
huato
huauchinango
huautli
huauzontle
huave
huayco
huayno
huazontle
huchear
hucho
huchohó
hucia
huebra
huebrero
hueca
hueco
huecograbado
huecú

SPANISH WORDS THAT END LIKE HUCHA

blanducha
calucha
camucha
carrucha
caucha
copucha
debilucha
delgaducha
enfermucha
flacucha
galucha
larguirucha
malucha
pachucha
paliducha
panucha
paparrucha
patucha
serrucha
tucha

Synonyms and antonyms of hucha in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «HUCHA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «hucha» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of hucha

Translation of «hucha» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HUCHA

Find out the translation of hucha to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of hucha from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hucha» in Spanish.

In the following section you can check the translations of hucha in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

储蓄罐
1,325 millions of speakers

Spanish

hucha
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

piggy bank
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

गुल्लक
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

البنك أصبع
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

копилки
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

mealheiro
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

পিগি ব্যাংক
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

tirelire
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

piggy bank
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Sparschwein
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

貯金箱
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

돼지 저금통
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

piggy bank
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

con heo đất
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

உண்டியலில்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

Piggy बँक
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

kumbara
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

salvadanaio
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

Skarbonka
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

скарбнички
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

pusculita
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

κουμπαράς
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

spaarvarkie
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

spargris
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

sparegrisen
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

hucha
hucha 
  piggy bank.
 British banks are banning piggy banks because they may offend some Muslims, who regard pigs as impure animals.

Trends of use of hucha

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HUCHA»

The term «hucha» is quite widely used and occupies the 21.492 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
79
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «hucha» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of hucha
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «hucha».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HUCHA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «hucha» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «hucha» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about hucha

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «HUCHA»

Discover the use of hucha in the following bibliographical selection. Books relating to hucha and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El genio en la hucha
Un día, se cruza en su camino un genio en forma de hucha, Seu Cheu, y su modo de ver la vida cambia totalmente. ¿Aprenderá Fede a apreciar lo realmente importante? Una divertida historia sobre la amistad y los hábitos de consumo.
Gabriela Rubio, 2006
2
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Hoxe voume, mañán voume, e non sei cando nm sei pra onde. HU adv. ant. Donde; Hu me lo deixastes, condes. Donde me lo dejásteis, condes. \\Hu quer que fosen, Donde quiera que fuesen. HUCHA s. f. Arca grande en que Jas gentes de ...
Eladio Rodríguez González, 1961
3
Alex y la Hucha Desaparecida
Alex y Tigre tienen una hucha llena, pero les da pena romperla para sacar el dinero...
Hanne Turk, 1998
4
La Fiesta en el mundo hispánico
LA CELEBRACIONES SACRIFICIALES DE LA CAPAC HUCHA / CAPA- COCHA Los sacrificios humanos es uno de los temas de estudio más complejos de la tradición prehispánica. Varias razones explican ese hecho. Retengo una que me  ...
Palma Martínez-Burgos García, Alfredo Rodríguez González, 2004
5
Contribución a la gramática histórica de la lengua asturiana ...
Hucha: 'hucha'. La documentación asturiana que podemos ofrecer en el presente para este galicismo, de probable origen germánico, es anterior a la ofrecida para el cast. por DCECH (s.v. hucha): así: «hucha gran ferrada» (1275. Clerecía) ...
Xosé Lluis García Arias, 1988
6
¿Cómo salir de pobre y no morir en el intento? - Finanzas ...
Hucha: ESCUCHA: LUCHA. PARA. TENER. UNA. BUENA. HUCHA. “Vale más un céntimo bien empleado que un céntimo ahorrado”. Orison SWEET MARDEN A estas horas de la película nadie en su sano juicio dudará de los beneficios que  ...
Miquel J. Pavón Besalú
7
Frai Gerundio: Periódico de Leon
Periódico de Leon. Frai Gerundio declina el homrre mas sustantivo Ó SUSTANCIAL DE ESTOS TIEMPOS. Naminativo.. ...... ...... i* hucha. Genitivo. ...... í ...... ....... tJe la hucha. Dativo..... , á, ó páranla hucha. Acusativo . hácia la hucha. Vocativo ...
8
Tórridas fantasías/Una mujer decidida
Cathy Yardley, Kate Hoffmann. —No necesito hacer ejercicio —replicó. Se acer- có a la chimenea y tomó la hucha que ella le había regalado en Londres. Se metió la mano en el bolsillo e introdujo el anillo en la hucha. Por último, se acer- có ...
Cathy Yardley, Kate Hoffmann, 2010
9
Feng Shui Y Su Dinero / Feng Shui and Your Money
Una el círculo de papel rojo a cada lado de la hucha del cerdi- to de manera que su nombre quede mirando hacia el interior. 4. A partir de aquí, tendrá que identificar el lado de su cama que corresponde al lugar donde reposa su mano ...
Eric Shaffert, 2005
10
Krippys 1. Las gafas más raras del mundo
—pregunté, alarmado. —Los otros que viven en esta casa. Ellos son grandes y fuertes, mientras que yo me he quedado pequeñajo por culpa de lo enana que es esta hucha. Ni siquiera me han salido los pinchos. ¡Pero no es que me queje,  ...
Cornelius Krippa, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HUCHA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hucha is used in the context of the following news items.
1
El Gobierno recurre a la hucha de las pensiones para retirar 56.000 ...
Apenas quedan poco más de 25.000 millones de euros en el Fondo de Reserva de la Seguridad Social, lo que se conoce como la hucha de las pensiones, ... «ABC.es, Jul 16»
2
Empleo avisa de que o se usa la «hucha» o se recortan pensiones
Hoy se reunirá el comité de gestión del Fondo de Reserva, el encargado de determinar los activos en los que invertir los recursos que quedan en la «hucha» ... «ABC.es, Jul 16»
3
La «hucha» de las pensiones se agotará en 2017 al ritmo actual de ...
En los mejores momentos esta «hucha» llegó a tener casi 66.000 millones; hoy ... los recursos adicionales que ahora se sacan de la «hucha» tendrán que salir ... «ABC.es, Jul 16»
4
El Gobierno saca otros 8.700 millones de la 'hucha' de las pensiones
La 'hucha' de las pensiones tienen desde este 1 de julio, 8.700 millones de euros menos, una cantidad de la que ha dispuesto la Tesorería General de la ... «El Periódico, Jul 16»
5
Cortés: "Vamos a recuperar la hucha de las pensiones y la dignidad ...
Ricardo Cortés, candidato socialista al Congreso por Cantabria, ha asegurado este lunes en Reinosa que el PSOE va a recuperar la hucha para las pensiones ... «eldiario.es, Jun 16»
6
La 'hucha de las pensiones' ha menguado en más de 47.000 ...
Desde entonces, la 'hucha de las pensiones' no ha hecho más que adelgazar, y además a pasos agigantados. Y es que en los últimos cuatro años el Gobierno ... «Expansión.com, Apr 16»
7
A la 'hucha' de las pensiones le quedan tres años
Esté quien esté al frente del ministerio de Empleo y Seguridad Social en junio próximo tendrá que tomar la decisión de volver a sacar dinero del fondo de ... «Cinco Días, Apr 16»
8
Así dijimos adiós a 47.201 millones de la hucha de las pensiones
Son los datos definitivos del ejercicio, incluido el dinero que sacó el Gobierno de la llamada hucha de las pensiones. Ya es posible por tanto mostrar la ... «El Español, Jan 16»
9
La hucha de las pensiones se reduce a la mitad en la legislatura
Madrid, 8 dic (EFE).- El Fondo de Reserva de la Seguridad Social, la conocida "hucha de las pensiones", se ha reducido a la mitad desde los 66.815 millones ... «elEconomista.es, Dec 15»
10
El Gobierno vuelve a tirar de la ´hucha´ de las pensiones y la deja a ...
Con esta nueva extracción de la conocida como hucha de las pensiones, el Ejecutivo deja dicho fondo con 31.770 millones. Esto supone el 47,5% de los ... «20minutos.es, Dec 15»

HUCHA IMAGES

hucha

REFERENCE
« EDUCALINGO. Hucha [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/hucha>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z