Download the app
educalingo
Search

Meaning of "impluvio" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD IMPLUVIO

La palabra impluvio procede del latín impluvĭum.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF IMPLUVIO IN SPANISH

im · plu · vio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF IMPLUVIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Impluvio is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES IMPLUVIO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «impluvio» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
impluvio

Impluvium

Impluvium

The Impluvium is a kind of rectangular pool with flat bottom, designed to collect rainwater that was in the vestibule of the old houses of the Greeks, Etruscans and Romans. In the impluvium the rainwater flowed into the domus through the compluvium through which the sunlight that illuminated all the adjoining rooms entered. The impluvium was about 30 cm below ground level and was often connected to a tank in which was stored excess water, which could be used in times of need. This tank also regulated the heat of the house in periods of excessive heat. The impluvium of the Roman domus, which usually belonged to Roman patrician families, were sometimes built in marble and adorned with small statues. In Pompeii, during the excavations of the House of Fauno, one of the most luxurious private houses of the ancient city, an impluvium was discovered with a bronze statue of a faun dancing in the center, which is currently preserved in the Museum Archaeological site of Naples. El Impluvium es una especie de estanque rectangular con fondo plano, diseñado para recoger agua de lluvia que se encontraba en el vestíbulo de las antiguas casas de los griegos, etruscos y romanos. En el impluvium desembocaba el agua de lluvia que entraba en el domus a través del compluvium por donde entraba la luz del sol que iluminaba todas las habitaciones adyacentes. El impluvium se situaba unos 30 cm por debajo del nivel del suelo y a menudo estaba conectado a un tanque en el que se almacenaba el exceso de agua, que podía ser utilizada en momentos de necesidad. Este tanque también regulaba el calor de la casa en períodos de calor excesivo. Los impluvium de los domus romanos, que normalmente pertenecían a familias patricias romanas, en ocasiones estaban construidos en mármol y adornados con pequeñas estatuas. En Pompeya, durante las excavaciones de la Casa de Fauno, una de las casas privadas más lujosas de la antigua ciudad, se descubrió un impluvium con una estatua de bronce de un fauno bailando en el centro, que en la actualidad se conserva en el Museo Arqueológico de Nápoles.

Definition of impluvio in the Spanish dictionary

The definition of impluvio in Roman dictionary means space discovered in the middle of the atrium, through which the rainwater entered. En el diccionario castellano impluvio significa en las casas romanas, espacio descubierto en medio del atrio, por donde entraban las aguas de la lluvia.
Click to see the original definition of «impluvio» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH IMPLUVIO


antuvio
an·tu·vio
compluvio
com·plu·vio
diluvio
di·lu·vio
efluvio
flu·vio
maniluvio
ma·ni·lu·vio
pediluvio
pe·di·lu·vio
reduvio
re·du·vio

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE IMPLUVIO

implementar
implemento
implicación
implicancia
implicar
implicatoria
implicatorio
implícita
implícitamente
implícito
imploración
implorador
imploradora
implorante
implorar
implosión
implosiva
implosivo
implume
impolítica

SPANISH WORDS THAT END LIKE IMPLUVIO

agravio
alivio
convivio
cuadrivio
declivio
desagravio
entrenervio
kurchatovio
latvio
marinovio
mendelevio
nervio
novio
obvio
ovio
previo
servio
solivio
subclavio
trivio

Synonyms and antonyms of impluvio in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «impluvio» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF IMPLUVIO

Find out the translation of impluvio to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of impluvio from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «impluvio» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

impluvio
1,325 millions of speakers

Spanish

impluvio
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Implausible
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

impluvio
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

impluvio
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

impluvio
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

impluvio
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

impluvio
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

impluvio
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

impluvio
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

impluvio
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

impluvio
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

impluvio
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

impluvio
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

impluvio
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

impluvio
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

impluvio
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

impluvio
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

impluvio
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

impluvio
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

impluvio
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

impluvio
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

impluvio
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

impluvio
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

impluvio
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

impluvio
5 millions of speakers

Trends of use of impluvio

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «IMPLUVIO»

The term «impluvio» is used very little and occupies the 90.726 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
15
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «impluvio» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of impluvio
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «impluvio».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «IMPLUVIO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «impluvio» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «impluvio» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about impluvio

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «IMPLUVIO»

Discover the use of impluvio in the following bibliographical selection. Books relating to impluvio and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Repoblaciones forestales
Para ello en toda preparación del suelo, cabe distinguir un área de impluvio ( área exportadora de escorrentía) y un área de recepción (área colectora). La disponibilidad hídrica (infiltración) en un punto de ladera o zona de recepción, viene ...
Jesús Pemán García, 1998
2
La casa romana
De entre ellos, el toscano gozó posiblemente de la mayor estima y se llega a observar cómo su característico impluvio se asocia por antonomasia con la noción de atrio en Festo, en Quintiliano, o en Varrón, quien además transmitió una ...
Pedro Ángel Fernández Vega, 2003
3
Las Zonas Históricas de Morelia y Patzcuaro Ante el Tratado ...
En las manzanas números 49, entre las calles: Benigno Serrato - Buena Vista - Nogal - Calle sin nombre, y la 6 1 , entre las calles: Benigno Serrato - Hiquiangiari - Curiparan -Irepan -, la techumbre a dos aguas formando impluvio se advierte ...
Esperanza Ramírez Romero, 1994
4
Arte explicado y gramático perfecto dividido en tres partes, ...
... pedes. '□□ □ ,'•»• Por sum, es, fui, en la significación de habeo: centum pedes sunt huic impluvio in longitudinem , vel longitudo centum pedum est huic impluvio, vel longitudo hujus impluvii sunt centum pedes, vel longitudini en dativo.
Marcos MARQUEZ de MEDINA, 1825
5
Forestación en tierras agrícolas
• Proteger el suelo. • Aprovechar los recursos. Estas estructuras están formadas por: — Zona de impluvio. — Base donde se reciban las escorrentías. — Canal de desagüe de amplio perímetro mojado, que debe coincidir con la base y donde ...
‎1997
6
Arte e historia de Pompeya
... es decir un atrio con impluvio central rodeado de columnas, en este caso, doce columnas de toba (las otras dos posibilidades eran el atrio tuscánico sin columnas y el atrio tetrástilo, con cuatro columnas en las esquinas del impluvio).
Stefano Giuntoli, 1989
7
El templo de Salomón: manuscrito Prolegomena ad Lexici ...
La anchura del Templo la calculan así: el muro del impluvio, cinco codos; el impluvio o lugar hacia el que corrían las lluvias desde el Templo, tres codos; la pared de las cámaras, cinco codos; la anchura de las cámaras, seis codos; la pared ...
Isaac Newton, Ciriaca Morano Rodríguez, 2009
8
El arte explicado, y gramatico perfecto: dividido en tres ...
Por Sum , es ,fui , en la significación de Habeo : Centum pedes sunt huic impluvio in longitudinem , vel longitudo centum pedum est huic impluvio , vel longitudo hujus impluvii sunt centum pedes , vel kngitudini, en Dativo. Por Patet , ebat.
Marcos Marquez de Medina, 1787
9
El Arte explicado y gramático perfecto, dividido en tres ...
Por sum, es, fui, en la significación de habeo: centum pedes sunt huic impluvio in longitudinem , vel longitudo centum pedum est huic impluvio, vel longitudo hujus impluvii sunt centum pedes, vel longitudini en dativo. Por patet , ébat.
Marcos Márquez de Medina, 1825
10
El arte explicado y gramatico perfecto
Por sum , es , fui , en la significación de habeo : Centum pedes sunt huic impluvio in longitudinem, vel longitudo centum pedum est huic impluvio , vel longitudo hujus impluvii sunt centum pedes, vel longitudini en dativo. Por patet, ebat Hoc ...
Marcos Márquez de Medina, 178

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «IMPLUVIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term impluvio is used in the context of the following news items.
1
Aosta: Dalla Giunta Centoz 14 progetti per ridare identità alla città
“Intervento di ripristino di impluvio di Gotrau in Reg. Collignon – tratto da Via delle Betulle a Via Parigi”- Euro 775.000,00. 9. “Lavori di realizzazione fognatura ... «Valledaostaglocal.it, Aug 16»
2
Giampilieri torna sicura 7 anni dopo il disastro
Si lavora alle rifiniture del raccordo tra l'ultimo tratto del canale di gronda, a gradoni, e il largo impluvio a cielo aperto che farà defluire l'acqua nel canale ... «Gazzetta del Sud, Aug 16»
3
Notte Bianca del Bosco di Bitonto, ecco il programma. Start alle ore 20
Risaliremo quindi lateralmente l'impluvio per riprendere, dopo circa un km, la strada asfaltata che attraversa il Bosco di Bitonto per ritornare al piazzale del ... «da Bitonto, Aug 16»
4
Grossi: "Marmettola anche in altri corsi d'acqua"
Questa d'altronde è l'unica attività presente nell'impluvio del Sella, dove tra il 1922 e il 1923 venne costruita la monorotaia di Piastreta, un impianto per la ... «Il Tirreno, Aug 16»
5
Gaver dimenticato? «No, gli enti finanzieranno il paravalanghe»
... per lo sfruttamento a fini idroelettrici della parte brenese dell'impluvio del Caffaro» conferma dalla Comunità montana il presidente Giovanmaria Flocchini. «Giornale di Brescia, Aug 16»
6
Riqualificazione delle periferie, Aosta chiede aiuto ai privati e al ...
... il parcheggio di frazione Excenex, il rifacimento dell'impluvio di Gotrau tra via delle Betulle e via Parigi e ancora la pavimentazione del centro di Arpuilles. «AostaSera, Aug 16»
7
Il 18 luglio la gara d'appalto per la ricostruzione del ponte sulla SP ...
... complesso e non privo di difficoltà (ultima, in ordine di tempo, la richiesta dello studio idrologico dell'area di impluvio) e andato a buon fine grazie all'impegno ... «Scrivo Libero, Jul 16»
8
Festa del Museo 2-3 luglio 2016: Pompei apre domus di Romolo e ...
... si può ammirare un antico mosaico in ciottoli, prima di accedere all'atrio dotato di impluvio, intorno al quale si aprono diverse camere destinate ad uso privato. «Blasting News, Jul 16»
9
Mazzarò. Inquinamento, interventi urgenti del Comune
La condotta fognaria nell'impluvio (Piano Porto e Campo Sportivo) che porta a mare risulta essere otturata e danneggiata con fuoriuscita di liquami. di. «TaorminaToday, Mar 16»
10
Meteomont, in provincia di Rieti presenti 4 stazioni di rilevamento
... con una forza massima delle raffiche di 20-30 km/h, ha fatto formare in quota svariati accumuli nelle zone di impluvio e cornici sulle zone di cresta. «Rietinvetrina, Mar 16»

IMPLUVIO IMAGES

impluvio

REFERENCE
« EDUCALINGO. Impluvio [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/impluvio>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z