Meaning of "implicar" in the Spanish dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD IMPLICAR

La palabra implicar procede del latín implicāre.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF IMPLICAR IN SPANISH

im · pli · car

GRAMMATICAL CATEGORY OF IMPLICAR

Implicar is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb implicar in Spanish.

WHAT DOES IMPLICAR MEAN IN SPANISH?

Definition of implicar in the Spanish dictionary

The first definition of involving in the dictionary of the real academy of the Spanish language is to involve, to entangle. Another meaning of implicating in the dictionary is to contain, carry in itself, mean. To imply is also to obstar, to impede, to involve contradiction.

La primera definición de implicar en el diccionario de la real academia de la lengua española es envolver, enredar. Otro significado de implicar en el diccionario es contener, llevar en sí, significar. Implicar es también obstar, impedir, envolver contradicción.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB IMPLICAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo implico

tú implicas / implicás

él implica

nos. implicamos

vos. implicáis / implican

ellos implican

Pretérito imperfecto

yo implicaba

tú implicabas

él implicaba

nos. implicábamos

vos. implicabais / implicaban

ellos implicaban

Pret. perfecto simple

yo impliqué

tú implicaste

él implicó

nos. implicamos

vos. implicasteis / implicaron

ellos implicaron

Futuro simple

yo implicaré

tú implicarás

él implicará

nos. implicaremos

vos. implicaréis / implicarán

ellos implicarán

Condicional simple

yo implicaría

tú implicarías

él implicaría

nos. implicaríamos

vos. implicaríais / implicarían

ellos implicarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he implicado

tú has implicado

él ha implicado

nos. hemos implicado

vos. habéis implicado

ellos han implicado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había implicado

tú habías implicado

él había implicado

nos. habíamos implicado

vos. habíais implicado

ellos habían implicado

Pretérito Anterior

yo hube implicado

tú hubiste implicado

él hubo implicado

nos. hubimos implicado

vos. hubisteis implicado

ellos hubieron implicado

Futuro perfecto

yo habré implicado

tú habrás implicado

él habrá implicado

nos. habremos implicado

vos. habréis implicado

ellos habrán implicado

Condicional Perfecto

yo habría implicado

tú habrías implicado

él habría implicado

nos. habríamos implicado

vos. habríais implicado

ellos habrían implicado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo implique

tú impliques

él implique

nos. impliquemos

vos. impliquéis / impliquen

ellos impliquen

Pretérito imperfecto

yo implicara o implicase

tú implicaras o implicases

él implicara o implicase

nos. implicáramos o implicásemos

vos. implicarais o implicaseis / implicaran o implicasen

ellos implicaran o implicasen

Futuro simple

yo implicare

tú implicares

él implicare

nos. implicáremos

vos. implicareis / implicaren

ellos implicaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube implicado

tú hubiste implicado

él hubo implicado

nos. hubimos implicado

vos. hubisteis implicado

ellos hubieron implicado

Futuro Perfecto

yo habré implicado

tú habrás implicado

él habrá implicado

nos. habremos implicado

vos. habréis implicado

ellos habrán implicado

Condicional perfecto

yo habría implicado

tú habrías implicado

él habría implicado

nos. habríamos implicado

vos. habríais implicado

ellos habrían implicado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

implica (tú) / implicá (vos)
implicad (vosotros) / impliquen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

implicar

Participio

implicado

Gerundio

implicando

TRANSLATION OF IMPLICAR

Find out the translation of implicar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of implicar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «implicar» in Spanish.

In the following section you can check the translations of implicar in the Spanish-English dictionary.

• Translator Spanish - Chinese: 暗示
• Spanish: implicar
• Translator Spanish - English: to imply
• Translator Spanish - Hindi: मतलब
• Translator Spanish - Arabic: يعني
• Translator Spanish - Russian: подразумевать
• Translator Spanish - Portuguese: implicar
• Translator Spanish - Bengali: পরোক্ষভাবে প্রকাশ করা
• Translator Spanish - French: impliquer
• Translator Spanish - Malay: membayangkan
• Translator Spanish - German: implizieren
• Translator Spanish - Japanese: 暗示
• Translator Spanish - Korean: 의미
• Translator Spanish - Javanese: pati jelas
• Translator Spanish - Vietnamese: nghĩa là
• Translator Spanish - Tamil: வெளிப்படுத்தாது
• Translator Spanish - Marathi: ध्वनित
• Translator Spanish - Turkish: demek
• Translator Spanish - Italian: implicare
• Translator Spanish - Polish: sugerować
• Translator Spanish - Ukrainian: мати на увазі
• Translator Spanish - Romanian: implica
• Translator Spanish - Greek: συνεπάγονται
• Translator Spanish - Afrikaans: impliseer
• Translator Spanish - Swedish: innebär
• Translator Spanish - Norwegian: innebære

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

implicar

implicar 

  amount to ; assume ; entail ; imply ; involve ; mean ; implicate.

 One of the characteristic features of a post-coordinate indexing system is that searching amounts to more than making a note of the records listed under one index heading.

 The foregoing discussion concerning analytical entries assumes implicitly a conventional catalogue format, that is, card, microform or other printed catalogue.

 Secondly, the admission of rules incompatible with the general ideology adopted inevitably entails subsequent remedial revision.

 Omission does not imply that those areas are not important.

 Generating author indexes or catalogues involves creating headings from author's names, that is the names of persons or organisations.

 These changes have meant modifications, some very time-consuming, to serials catalogues in libraries.

 Therefore aesthetic criteria of value are not objective but deeply implicated in social ideology.

implicar mucho trabajo  

mean + a lot of work

involve + a lot of work

 This year we plan to use almost no herbicide - but that means a lot of work pulling weeds.

 Training for full marathons involves a lot of work, and you need to get everything right if you want to become good at it.

implicarse  

involve

implicate + Reflexivo

 It recommends the establishment of a centralised Chinese collection by a joint venture involving a charitable trust.

 In addition to convincing the assembly to vote against war, they must figure out the mystery of the burned bodies without implicating themselves.

implicarse en 

get + involved with/in

 This article aims to cover tools that shed light on what the stakes might be in getting involved with CD-ROM technology = Este artículo intenta analizar las herramientas que nos aclaren cuáles podrían ser los riesgos de involucrarse con la tecnología del CD-ROM.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «IMPLICAR»

Discover the use of implicar in the following bibliographical selection. Books relating to implicar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.

Diez nuevas competencias para enseñar: Invitación al viaje

... padres tienen interés en esperar de la escuela exactamente lo que ofrece, porque a falta. Informar. e. implicar. a. los. padres. 93. 7. Informar e implicar a los padres |

Philippe Perrenoud, 2004

Presentaciones eficaces

Después de leer este capítulo y de realizar los ejercicios prácticos debería ser capaz de: • Utilizar la técnica de realizar preguntas para implicar a la totalidad de su público. • Realizar preguntas con eficacia. • Identificar por qué las formas ...

Robert W. Pike, 2007

LA SITUACION DEL MUNDO 2008

Implicar. a. las. comunidades. en. la. búsqueda. de. un. mundo. sostenible. Erik. Assadourian. Uno de los corredores de circulación más congestionados de Los Ángeles, la avenida de Vermont, se sitúa al oeste de la ciudad, flanqueada por ...

Situacion del mundo, 2008

El portafolio paso a paso: Infantil y primaria

121 Un paso más . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 Implicar a las familias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 Fase 4. Mantener conversaciones sobre los diarios de aprendizaje .

Elizabeth F. Shores, Cathy Grace, 2004

Patrimonio geológico y geodiversidad: investigación, ...

Puede implicar la destrucción total de un determinado elemento geológico Lariable, aunque generalmente los recursos geológicos son poco vulnerables al pastoreo La introducción de maquinaria, roturación, abancalamiento, roturaciones, ...

Luis Carcavilla Urquí, 2007

Asistente Social/trabajador Social de la Generalitat ...

conectar con la gente, sus problemas y sus inquietudes, así como para canalizar nuevas propuestas de intervención comunitaria e implicar de ese modo a la base social. De esa manera también se reforzará nuestra función mediadora, ...

FILOSOFÍA DEL LENGUAJE:

Sin embargo, dejando aparte los usos que pertenecen abiertamente al mundo de ficción, he dicho que usar una expresión como «el rey de Francia» al comienzo de una oración era implicar, en algún sentido de «implicar», que había un rey ...

BUSTOS GUADAÑO Eduardo de, 2013

Collegij Sancti Thomæ Complutensis. In octo libros ...

О 5“ l I l In l" Vm'ca сопли/Ь. a7EVndcm numero “гейши procedere diviñm :ì ciu- plicî caula totalieiuftlem generis , öc orriinis implicar coutraditiionem : prob. Dux enum: numerica: tlilìiucfiaz >elfentialiter .habcnt l'phxram aâivitatis nume ncè ...

Colegio de Santo Tomás, 1719

Técnicas de aprendizaje colaborativo: manual para el ...

Elizabeth F. BARKLEY es catedrática de universidad en el Foothill College en Los Altos, California, USA. Recibió el reconocimiento de "Profesora Universitaria del año", en 1998, por la Carnegie Foundation for the Advance of Teaching.

Elizabeth F. Barkley, 2007

365 preguntas que hacen vender

CLIENTE. Los vendedores profesionales saben que la mejor forma de vender consiste en implicar al cliente potencial. ¿Cómo se hace? Haciéndole preguntas acerca de sí mismo. Un agente inmobiliario que conozco, Howard Marans, es un  ...

William Bethel, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «IMPLICAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term implicar is used in the context of the following news items.

Para Alberto Fernández, Carrió quiere "implicar a Massa en hechos ...

Como quieren implicarlo a Massa, nos quieren implicar a todos", señaló Fernández. El exfuncionario desestimó así una denuncia que realizó Carrió para que ... «Terra Argentina, Aug 16»

Consumo recomienda implicar a los niños en la compra de material ...

En una nota de prensa, el director general, Pablo Martínez, ha hecho un llamamiento al "consumo responsable y racional". Ha señalado que "comprar en frío ... «20minutos.es, Aug 16»

Arte en la calle para implicar a los más jóvenes en la memoria ...

Un nuevo acercamiento a la memoria histórica, un novedoso homenaje a las víctimas de la represión franquista. Eso es lo que ha buscado John Thompson, ... «eldiario.es, Aug 16»

El secretario de Estado de Seguridad aboga por "implicar" a las ...

"Estoy convencido de ello", ha subrayado, por lo que ha pedido implicar a la Policía Local, ya que "se trata de ganar aliados en esta batalla". Además, ha ... «Lainformacion.com, Jul 16»

A la sombra de Obama: ¿quién quiere implicar a EEUU en guerras ...

WASHINGTON (Sputnik) — Los asesores del presidente de EEUU, Barack Obama, intentan involucrar al país en más conflictos en Oriente Próximo, declaró a ... «Sputnik Mundo, Jul 16»

Pérez Corradi volvió a implicar a Aníbal

Pérez Corradi volvió a implicar a Aníbal. Apuntó indirectamente al ex funcionario, al declarar otra vez ante Servini. SEGUIR. Iván Ruiz. LA NACION. Jueves 14 ... «LA NACION, Jul 16»

Juicio del caso Nóos: El abogado de Diego Torres intenta implicar ...

Con respecto al Instituto Nóos, que dirigían Diego Torres e Iñaki Urdangarín, González Peeters ha intentado implicar de nuevo a la Casa del Rey en la toma de ... «ABC.es, Jun 16»

Graciela Ocaña: Pérez Corradi puede implicar a La Morsa

... allá de los ex secretarios de Néstor y Cristina Kirchner y los hermanos Zacarías, implicando a figuras como "La Morsa" y otros ex funcionarios de Cristina". «LA NACION, Jun 16»

Nuevas formas de implicar a la juventud para alcanzar los objetivos ...

Las iniciativas llevadas a cabo en colaboración con los medios de comunicación han demostrado que contribuyen de forma positiva a cambiar las actitudes y ... «UNAIDS Spanish Website, Jun 16»

Fernando Sánchez: ´Los médicos se tienen que implicar más en las ...

Es el presidente del Comité Organizador de las XXXVI jornadas de Economía de la Salud, organizada por la AES. Él, como otros expertos que asisten a este ... «La Opinión de Murcia, Jun 16»