Download the app
educalingo
Search

Meaning of "inexplicable" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD INEXPLICABLE

La palabra inexplicable procede del latín inexplicabĭlis.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF INEXPLICABLE IN SPANISH

i · nex · pli · ca · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INEXPLICABLE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Inexplicable is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES INEXPLICABLE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «inexplicable» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of inexplicable in the Spanish dictionary

The inexplicable Spanish dictionary means that it can not be explained. En el diccionario castellano inexplicable significa que no se puede explicar.

Click to see the original definition of «inexplicable» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH INEXPLICABLE


aplicable
a·pli·ca·ble
cable
ca·ble
criticable
cri·ti·ca·ble
cuantificable
cuan·ti·fi·ca·ble
destacable
des·ta·ca·ble
edificable
e·di·fi·ca·ble
explicable
ex·pli·ca·ble
identificable
i·den·ti·fi·ca·ble
impecable
im·pe·ca·ble
implacable
im·pla·ca·ble
inaplicable
i·na·pli·ca·ble
inclasificable
in·cla·si·fi·ca·ble
injustificable
in·jus·ti·fi·ca·ble
intocable
in·to·ca·ble
irrevocable
i·rre·vo·ca·ble
justificable
jus·ti·fi·ca·ble
masticable
mas·ti·ca·ble
modificable
mo·di·fi·ca·ble
practicable
prac·ti·ca·ble
verificable
ve·ri·fi·ca·ble

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE INEXPLICABLE

inexorabilidad
inexorable
inexorablemente
inexperiencia
inexperiente
inexperta
inexperto
inexpiable
inexplicablemente
inexplicada
inexplicado
inexplorada
inexplorado
inexpresable
inexpresado
inexpresiva
inexpresividad
inexpresivo
inexpreso
inexpugnable

SPANISH WORDS THAT END LIKE INEXPLICABLE

achacable
atacable
calificable
certificable
clasificable
comunicable
dosificable
impracticable
inabarcable
inatacable
incalificable
inextricable
inmodificable
multiplicable
pecable
predicable
publicable
remarcable
revocable
ubicable

Synonyms and antonyms of inexplicable in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «inexplicable» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INEXPLICABLE

Find out the translation of inexplicable to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of inexplicable from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «inexplicable» in Spanish.

In the following section you can check the translations of inexplicable in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

费解的
1,325 millions of speakers

Spanish

inexplicable
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

inexplicable
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

अकथनीय
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

متعذر تفسيره
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

необъяснимый
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

inexplicável
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

অবক্তব্য
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

inexplicable
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

tidak dapat diterangkan
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

unerklärlich
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

不可解
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

설명 할 수없는
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

inexplicable
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

không thể giải thích
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

விவரிக்கவொண்ணாத
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

गूढ
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

açıklanamaz
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

inspiegabile
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

niewytłumaczalny
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

незрозумілий
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

inexplicabil
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ανεξήγητος
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

onverklaarbare
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

oförklarlig
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

uforklarlig
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

inexplicable
inexplicable 
  inexplicable ; unexplainable ; idiopathic ; unaccountable.
 These are all problems which are inexplicable now to the users = These are all problems which are inexplicable now to the users.
 In Study 1 users performed significantly faster and made fewer errors with structured abstracts but there were some unexplainable practice effects.
 This has happened twice and, by the looks of it, it seems be a fairly idiopathic occurrence.
 You read him to the end with a ravenous appetite and rise from the feast with an unaccountable sense of emptiness.
fenómeno inexplicable 
unexplained phenomenon
 Moody explorations of unexplained phenomenon can also be found = También se pueden encontrar exploraciones taciturnas de fenómenos inexplicables.

Trends of use of inexplicable

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INEXPLICABLE»

The term «inexplicable» is quite widely used and occupies the 13.689 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
86
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «inexplicable» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of inexplicable
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «inexplicable».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INEXPLICABLE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «inexplicable» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «inexplicable» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about inexplicable

EXAMPLES

SPANISH QUOTES WITH «INEXPLICABLE»

Famous quotes and sentences with the word inexplicable.
1
Amado Nervo
Es cosa para mí inexplicable por qué se siente uno capaz de ser bueno cuando se siente uno amado.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «INEXPLICABLE»

Discover the use of inexplicable in the following bibliographical selection. Books relating to inexplicable and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El enigma Tunguska: El misterio del inexplicable cataclismo ...
El enigma Tunguska rastrea todas las explicaciones que desde entonces se han dado para ofrecernos una hipótesis contrastada y perfectamente justificada.
Antonio Las Heras Padovani, 2010
2
Mojud: El hombre de vida inexplicable / The Man with the ...
Mojud, el hombre de vida inexplicable, es un cuento-enseñanza sufí que describe de manera sencilla y reveladora el despertar, el salto a la libertad y la iluminación.
Osho, 2010
3
Antología del cuento fantástico hispanoamericano: siglo XX
... curiosamente entreverado con elementos provenientes del hedonismo decadentista de fines de siglo^ aunque sus descripciones apocalípticas parecen visiones de la Hiroshima nuclear; en tanto que "Un fenómeno inexplicable" emplea un ...
Óscar Hahn, 2006
4
Pura coincidencia
PASIÓN. INEXPLICABLE. ¿Desde cuándo? No sé. . . desde que me acuerdo. Con cuatro años lo vi salir campeón. Fue el primero de los tres títulos conseguidos a partir de 1 949. No me pidan detalles. Recuerdo que el viejo me llevaba junto ...
Marcos Gorbán, 2008
5
Inexplicable
"Con fantásticas fotografías e información detallada de evidencias, puedes profundizar en el más fascinante mundo de los misterios inexplicables."-- Back cover.
Larousse, 2012
6
Ejemplos Marianos 1a. ed.
¡Inexplicable! Exclamaron los sabios norteamericanos Smith y Callagan al comprobar que esta pintura carece de pinceladas y que esta tela ha durado 450 años sin dañarse, no tiene ningún preparativo que la conserve así. ¡Inexplicable  ...
7
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Que no ha expirado. Inexplleablllte, s. i. i-nékí-pli-ka-bi-li-té. Inexplicabilidad; cualidad de loque es inexplicable. Inexplicable, adj. i-néks-pli-ka- bl. Inexplicable ; lo que no se puede explicar. = Fig. Inexplicable; incomprensible, raro, extraño.
8
Veinte mil leguas de viaje submarino
Comerciantes, armadores, capitanes de barco, oficiales de la marina mercante, tanto de Europa como de América, se interesaban vivamente por aquel fenómeno inexplicable. Todo ello trascendió al público en general a través de las ...
JULIO VERNE, 1991
9
Esterilidad e infertilidad humanas: recientes avances
Esterilidad. humana. inexplicable. Adelardo Caballero Gordo Introducción. Frecuencia. Etiopatogenia. Diagnóstico. Tratamiento. INTRODUCCION Los términos «esterilidad sin causa» o de «pareja estéril normal», cuando los factores de ...
José Botella Llusiá, 1999
10
La razón sobre la fe
La mezcla de lo INEXPLICABLE con lo EXPLICABLE se plantea como medio que el HOMBRE DOMINANTE utiliza para su privatización y explotación hacia el HOMBRE IGNORANTE. Es lógico que el concepto “dios”, como ser superior, - que ...
Joaquín Cózar Infante

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INEXPLICABLE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term inexplicable is used in the context of the following news items.
1
La inexplicable visita de Trump
Salvando ese punto, la visita es inexplicable. ¿Cuál fue la razón por la que se giró la invitación? ¿Quién le estaba pidiendo que lo hiciera? ¿Por qué en ese ... «El Financiero, Sep 16»
2
El defensor del Pueblo, una deuda inexplicable
Sin medias tintas, reprendió al Congreso por su inexplicable tardanza en designar a un actor clave en la defensa de los derechos ciudadanos: el ombudsman ... «LA NACION, Aug 16»
3
“Es inexplicable que un tercio de la población esté en la pobreza”
Resulta inexplicable que un tercio de la población esté en la pobreza, que haya insuficiencia alimentaria, que el 50% de la masa laboral sea de trabajo informal ... «La Gaceta Tucumán, Aug 16»
4
Llamazares lamenta la "parálisis inexplicable" de la izquierda
El portavoz de Izquierda Abierta y de IU en el Parlamento de Asturias, Gaspar Llamazares, ha lamentado la "parálisis inexplicable" de las fuerzas políticas de la ... «ecodiario, Aug 16»
5
Es inexplicable la muerte de personas arrastradas por arroyos ...
En Congreso Sinaloa Es inexplicable la muerte de personas arrastradas por arroyos: Francisco Solano. El presidente de la Comisión de Planeación y ... «Noroeste, Jul 16»
6
El PP exige la dimisión de Celdrán y ve «inexplicable» el silencio ...
Además, criticó el «inexplicable silencio de Ximo Puig; del secretario provincial del PSOE, David Cerdán; del responsable de los socialistas en la Vega Baja, ... «Información, Jul 16»
7
El inexplicable look de Carrillo: apareció en la tele con una malla ...
El galán venezolano dio la nota y no porque se convirtiera en el protagonista de una nueva pelea con Ángel de Brito ni por “tirotear” a alguna famosa argentina, ... «El Trece, Jul 16»
8
El inexplicable fenómeno del pueblo de los gemelos en China
Qingyuan sería una más de las muchas aldeas de China si no fuera por una particularidad que la distingue. En este pueblo situado en las montañas de la ... «RT en Español - Noticias internacionales, Jul 16»
9
España y una derrota inexplicable desde las estadísticas
Saint Martín de Ré (Francia), 22 jun (EFE).- España sufrió una derrota inexplicable desde las estadísticas ante Croacia, porque tiró más a portería, corrió más, ... «Mundo Deportivo, Jun 16»
10
Actuación judicial inexplicable
Una actuación judicial inexplicable que proyecta la imagen de una ciudad más propia de una república bananera que del país que más crece en toda la Unión ... «OKDIARIO, Jun 16»

INEXPLICABLE IMAGES

inexplicable

REFERENCE
« EDUCALINGO. Inexplicable [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/inexplicable>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z