Download the app
educalingo
Search

Meaning of "jamoncillo" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD JAMONCILLO

La palabra jamoncillo procede de jamón, porque se pinta de rosa y blanco.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF JAMONCILLO IN SPANISH

ja · mon · ci · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF JAMONCILLO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Jamoncillo is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES JAMONCILLO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «jamoncillo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Jamoncillo

Jamoncillo

Jamoncillo is a traditional sweet from Nuevo Leon, Coahuila, Durango, Chihuahua, Sinaloa, Sonora, Jalisco and the State of Mexico, made with milk and sugar. It is light brown in color and can be made mixed with chopped walnut. Hamoncillo is also called a typical sweet that is made from pumpkin seeds and is presented as a stick, with color or in the form of farm animals. This sweet is also sold in the high mountains of Veracruz and in cities such as Puebla, Xalapa, Coatepec and Cordoba, among others. El jamoncillo es un dulce tradicional de Nuevo León, Coahuila, Durango, Chihuahua, Sinaloa, Sonora, Jalisco y el Estado de México, hecho a base de leche y azúcar. Es de color café claro y puede elaborarse mezclado con nuez picada. También se llama jamoncillo a un dulce típico que se elabora de semillas de calabaza y se presenta en forma de barra, con color o en forma de animales de granja. Este dulce también se vende en la zona de las altas montañas de Veracruz y en ciudades como Puebla, Xalapa, Coatepec y Córdoba, entre otras.

Definition of jamoncillo in the Spanish dictionary

The definition of jamoncillo in the dictionary is sweet ground crushed or crushed pumpkin nuggets. En el diccionario castellano jamoncillo significa dulce de pepitas de calabaza molidas o machacadas.
Click to see the original definition of «jamoncillo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH JAMONCILLO


balconcillo
bal·con·ci·llo
bastoncillo
bas·ton·ci·llo
calzoncillo
cal·zon·ci·llo
carboncillo
car·bon·ci·llo
cordoncillo
cor·don·ci·llo
hombrecillo
hom·bre·ci·llo
jaboncillo
ja·bon·ci·llo
limoncillo
li·mon·ci·llo
lucillo
lu·ci·llo
maicillo
mai·ci·llo
monacillo
mo·na·ci·llo
morcillo
mor·ci·llo
panecillo
pa·ne·ci·llo
piloncillo
pi·lon·ci·llo
pocillo
po·ci·llo
saucillo
sau·ci·llo
sencillo
sen·ci·llo
tabloncillo
ta·blon·ci·llo
verdecillo
ver·de·ci·llo
zarcillo
zar·ci·llo

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE JAMONCILLO

jambar
jámbico
jambo
jambrar
jamelgo
jameo
jamerdana
jamerdar
jamete
jámila
jamo
jamón
jamona
jamonería
jamonero
jamúas
jamuga
jamugas
jamurar
jamuscar

SPANISH WORDS THAT END LIKE JAMONCILLO

agracillo
algodoncillo
amorcillo
bacillo
bajoncillo
cacillo
canecillo
carricillo
corazoncillo
dragoncillo
frailecillo
garbancillo
gavilancillo
gobernadorcillo
macillo
mamoncillo
meloncillo
pantaloncillo
romancillo
saloncillo

Synonyms and antonyms of jamoncillo in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «jamoncillo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF JAMONCILLO

Find out the translation of jamoncillo to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of jamoncillo from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «jamoncillo» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

jamoncillo
1,325 millions of speakers

Spanish

jamoncillo
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Jamoncillo
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

jamoncillo
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

jamoncillo
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

jamoncillo
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

jamoncillo
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

jamoncillo
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

jamoncillo
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

jamoncillo
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

jamoncillo
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

jamoncillo
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

jamoncillo
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

jamoncillo
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

jamoncillo
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

jamoncillo
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

jamoncillo
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

jamoncillo
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

jamoncillo
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

jamoncillo
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

jamoncillo
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

jamoncillo
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

jamoncillo
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

jamoncillo
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

jamoncillo
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

jamoncillo
5 millions of speakers

Trends of use of jamoncillo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «JAMONCILLO»

The term «jamoncillo» is normally little used and occupies the 53.864 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
49
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «jamoncillo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of jamoncillo
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «jamoncillo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «JAMONCILLO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «jamoncillo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «jamoncillo» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about jamoncillo

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «JAMONCILLO»

Discover the use of jamoncillo in the following bibliographical selection. Books relating to jamoncillo and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario de cocina; o, El nuevo cocinero mexicano en ...
JAMONCILLO. Dulce é imitación del jamón. Se hace comunmente de pepita ó de almendra. jamoncillo de pepita. Se mezclan tantos iguales de pepitas verdes de calabaza, peladas y molidas, y de almíbar de punto de hebra, cuando se haya ...
Mariano Galván Rivera, 1845
2
Mundo Vegetariano del Dr. Abel Cruz
JAMONCILLO. DE. LECHE. • Ingredientes: 11/2 litros de leche 500 g de azúcar morena 1 raja de canela grande Procedimiento: En un recipiente, de preferencia de cobre, mezclar todos los ingredientes y ponerlos a fuego bajo sin dejar de ...
Abel Cruz, 2000
3
Comcáac quih yaza quih hant ihíip hac: cmiique iitom, cocsar ...
Without her permission, I sold the things that Maria entrusted to me, but I spent the money on something. O ihasiijim s obl —. V: ziix ziix ihasiijim cosa útil. casíime, casíimi s jamoncillo (barro con calcita y hierro que se muele para hacer pintura ...
‎2005
4
Recetas de la E hogar copiadas de las de Gela: 1er cuaderno
A Mexican manuscript notebook handwritten in Spanish of traditional dishes and desserts including: Jamoncillo de coco y piña, Jamoncillo de datiles, Pollo Robina, Refresco de te, Sopa de elote, Pie, Pellizcos, etc.
‎1937
5
Fabricación de dulces varios
Jamoncillo de leche Azúcar 10 kilos. Leche 5 litros. Esencia y color al gusto. Proceso de elaboración: Se mezclan el azúcar y la leche y se llevan al fuego. Durante el calentamiento se agita constantemente y cuando se alcanza el punto de ...
Mexico. Dirección General de Industrias de Transformación, 1950
6
Chacinados Caseros
carnes de segunda calidad: espalda o paletilla, morrillo, jamoncillo, pecho y falda o pancetas, papada. • carnes de tercera calidad: cabeza (hocico, orejas y carrillada) y patas. En un microemprendimiento después del degüello, se debe ...
Alberto Monin, 1989
7
Obra literaria
Por eso llevaba su centavo, listo para dejarlo en el mismo sitio en que estaba el jamoncillo deseado. Por fin la señora pareció sugestionada por los pensamientos concentrados de Pipiolo y se levantó lentamente. Después de mirar a uno y ...
Manuel Toussaint, Luis Mario Schneider, 1992
8
El Hijo del carnaval: historia notable, y sobre todo verídica
Ah ! no saldrá sin mi licencia, dijo Ja tornera ;» y cqnti- nuó festejando á un jamoncillo, que en realidad no era malo , y convidaba á repetir. Corría el tiempo ; la tornera humedecía el jamoncillo; me impacientaba yo, y la Frasquita me hacia  ...
Guillaume Pigault-Lebrun, 1836
9
La mejor cocinera: recetas de cocina
JAMONCILLO TRUFADO.—El jamoncillo relleno con trufas o sin ellas puede hacerse lo mismo que se hace el solomillo. PASTEL A LA ITALIANA.—Se hace un picadillodetocino, lomo, ternera,jamón y sehace una pasta convino blanco y ...
Calleja, 19
10
Nueva cocinera mexicana: Ó, Excelente coleccion de las ...
Bocadillos de pitalla, Modo de hacer jamoncillo, ¡' 'i Pasta de pepita de calabaza, para de ella hacer frums, y dar color al jamoncillo que s_e hace de esta pasta, Modo de hacer alfeñique, Manzanas mechadas, Peras bergamotas particulares,  ...
‎1841

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «JAMONCILLO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term jamoncillo is used in the context of the following news items.
1
Necesario trabajar en más turismo
... artesanal, y menciona como ejemplo los huaraches, además de lo gastronómico que se produce en Mocorito como la machaca, chilorio, jamoncillo y demás. «EL DEBATE, Aug 16»
2
"Cocina" estudiante beca en España con tamal de jamoncillo
Por la creación del tamal de jamoncillo, Miguel Alejandro Cruz Figueroa, estudiante del Conalep 1, fue seleccionado por el Instituto de Gastronomía Española ... «El Imparcial.com, Jun 16»
3
Tienen la receta de primer lugar
La receta de su platillo, un tamal relleno de nuez, cacahuate y jamoncillo, será publicada en el recetario Nestlé, del cual se distribuirán 450 mil ejemplares. «El Imparcial.com, Jun 16»
4
Proyecto de alumnos de Conalep se incluirá en recetarios Nestlé
Hermosillo.- Un tamal elaborado con jamoncillo y nuez elaborado por estudiantes del Conalep 1 ubicado en Hermosillo fue la receta ganadora a nivel nacional, ... «Uniradio Noticias, May 16»
5
Dulces típicos que endulzan el paladar de niños y adultos
¡Mereeengues… hay mereeengues!, y también pepitorias, alegrías, palanquetas de cacahuate, ate, cocadas, glorias, fruta cristalizada, jamoncillo, macarrones, ... «Quadratín Michoacán, Apr 16»
6
Toluca, cuna de dulces regionales desde hace más de 150 años
Desde hace cerca de 120 años, en la capital mexiquense se preparan las condesas, los jamoncillos de piñón y las cocadas; las naranjas cristalizadas y los ... «Así Sucede, Mar 16»
7
Familia de Parras continúa dulce tradición
De ahí se desprende el de jamoncillo, con higo, durazno, membrillo y otras modalidades. Elia también vende a base de coco con la particularidad de que se les ... «Vanguardia.com.mx, Mar 16»
8
Una dulce tradición de Córdoba con historia
Los dulces tradicionales como el jamoncillo, la duquesa y los chilacayotes, sobreviven en la región de Córdoba –zona montañosa central de Veracruz- gracias ... «El Universal Veracruz, Mar 16»
9
Huauchinango, un Pueblo Mágico con encanto colonial
Pollo cocinado en diferentes variantes como enchiltepinado, ahumado, a la plancha y en hongo, así como mole poblano, salsa de hormiga y jamoncillo de ... «Periódico Zócalo, Dec 15»
10
Rinden culto a la Virgen de Juquila
En las calles aledañas al templo católico fueron instalados una gran cantidad de puestos de diversos giros, de venta de tortillas, corozo, jamoncillo y plátanos ... «el Imparcial, Dec 15»

JAMONCILLO IMAGES

jamoncillo

REFERENCE
« EDUCALINGO. Jamoncillo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/jamoncillo>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z