Download the app
educalingo
Search

Meaning of "jamelgo" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD JAMELGO

La palabra jamelgo procede del latín famelĭcus, hambriento.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF JAMELGO IN SPANISH

ja · mel · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF JAMELGO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Jamelgo is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES JAMELGO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «jamelgo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of jamelgo in the Spanish dictionary

The definition of jamelgo in the dictionary is a skinny and ungainly horse, for the hungry. En el diccionario castellano jamelgo significa caballo flaco y desgarbado, por hambriento.

Click to see the original definition of «jamelgo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH JAMELGO


bielgo
biel·go
fuelgo
fuel·go
huelgo
huel·go
melgo
mel·go
mielgo
miel·go
pielgo
piel·go
yelgo
yel·go

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE JAMELGO

jamaquión
jamar
jamás
jamba
jambado
jambaje
jambar
jámbico
jambo
jambrar
jameo
jamerdana
jamerdar
jamete
jámila
jamo
jamón
jamona
jamoncillo
jamonería

SPANISH WORDS THAT END LIKE JAMELGO

algo
almojarifalgo
almotacenalgo
dalgo
espulgo
fidalgo
fijadalgo
fijodalgo
folgo
galgo
hidalgo
hijadalgo
hijodalgo
pecilgo
pintacilgo
remilgo
repulgo
talgo
valgo
vulgo

Synonyms and antonyms of jamelgo in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «JAMELGO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «jamelgo» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of jamelgo

Translation of «jamelgo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF JAMELGO

Find out the translation of jamelgo to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of jamelgo from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «jamelgo» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

jamelgo
1,325 millions of speakers

Spanish

jamelgo
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Jamelgo
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

jamelgo
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

jamelgo
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

jamelgo
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

jamelgo
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

jamelgo
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

jamelgo
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

jamelgo
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

jamelgo
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

jamelgo
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

jamelgo
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

jamelgo
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

jamelgo
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

jamelgo
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

jamelgo
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

jamelgo
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

jamelgo
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

jamelgo
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

jamelgo
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

jamelgo
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

jamelgo
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

jamelgo
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

jamelgo
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

jamelgo
5 millions of speakers

Trends of use of jamelgo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «JAMELGO»

The term «jamelgo» is regularly used and occupies the 52.290 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
50
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «jamelgo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of jamelgo
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «jamelgo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «JAMELGO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «jamelgo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «jamelgo» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about jamelgo

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «JAMELGO»

Discover the use of jamelgo in the following bibliographical selection. Books relating to jamelgo and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario de construcción tradicional: tierra
De 'caballo' (< latín cóballus, 'caballo de trabajo', 'jamelgo'). 1. Línea horizontal y más elevada de un tejado a dos aguas desde donde arrancan sus vertientes. || 2 . Cada una de las piezas de madera que sirve de apoyo de un tablero o como ...
Jaime Hoz Onrubia, Luis Maldonado Ramos, Fernando Vela Cossió, 2003
2
El ladrón de la navidad
Lo abandonan en un establo, donde hay un jamelgo acabado al que van a enviar a la fábrica de pegamento. Los dos están asustados. El árbol sabe que su siguiente parada es la chimenea. Al principio el árbol y el jamelgo no congenian,  ...
Mary Higgins Clark, Carol Higgins Clark, 2010
3
El eterno pequeñoburgués : novela edificante en tres partes
El tipo que iba sobre el jamelgo llevaba una lanza muy larga, y entre todos le hacían toda suerte de maldades al toro para que se lanzara contra el jamelgo, que no paraba de temblar. Por fin, el toro se acercó tanto que el jinete pudo clavarle ...
Ödön von Horváth, 2012
4
Comprometida (Novias Institutrices 2)
¡Y cabalgar por el parque en aquel viejo jamelgo que apenas se aguantaba en pie! No sabía por qué, pero no le parecía equitativo. En justicia, Pamela debía admitir que parte de su descontento provenía de los diversos dolores que tenía ...
Christina Dodd, 2013
5
Alfabético temática Invicta
Jamelgo. chiribico m. Cuba. Pez de los balístidos, de cuerpo elíptico y boca y ojos diminutos. chiribita /. Margarita, flor. 2 Cuba. Pez acantopterigio, dentado y con aletas escamosas. 3 pl. Lucecillas que se forman en los ojos impidiendo la ...
6
Using Spanish Synonyms
corcel m 3 jamelgo m 3 roc ́ın m 3 Rocinante 3 cabalgadura/ caballer ́ıa f 3–2 caballito m 2 caballo m 2 jacaf 2 matungo mA 2 pingo mA 2 potro m 2 semental m 2 yegua f 2 cuaco mM 1 penco m 1 mare horse charger, steed poor horse, nag  ...
R. E. Batchelor, 2006
7
Alejandro Romanov:
que si montaban juntos el soberbio jamelgo blanco le contaría un secreto, el más íntimo de Su Majestad. Alejandro aceptó. La ayudó a montar y se subió por detrás de su abuela. Miró como al pasar hacia palacio y Catalina le siguió la mirada ...
Silvia Miguens, 2011
8
Poemas
A mi alma ¡Ea, jamelgo! De los montes de oro Baja, y de andar en prados bien olientes Y de aventar con los ligeros cascos Mures y viboreznos, y al Sol rubio Mecer gentil las brilladoras crines! ¡Ea, jamelgo! Del camino oscuro Que va do no ...
José Martí y Pérez, 2010
9
Calisto: soñador y altanero
Fue éste jamelgo tan necesitado en la época feudal, y de ahí tan ensalzado, que impidió que a las lenguas modernas pasara el honrado y glorioso EQUUS de los romanos. Más curiosamente aún, en nuestro castellano podemos ver reflejado ...
Miguel Garci-Gómez, 1994
10
Obra poética
A MI ALMA Llegada la hora del trabajo Ea, jamelgo! De los montes de oro Baja, y de andar en prados bien olientes Mures y viboreznos, y al sol rubio Mecer gentil las bailadoras crines! ¡Ea, jamelgo! Del camino oscuro 5 Que va do no se sabe ...
José Martí, Juan Antonio Bueno Álvarez, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «JAMELGO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term jamelgo is used in the context of the following news items.
1
Letras Rebuscadas: BoJack Horseman, humor negro y caricaturas
... de las celebridades: drogas, sexo, despilfarro y alcohol —mucho alcohol—, la agente y ex amante, del jamelgo, la gatita blanca de nombre Princesa Carolyn, ... «CronicaJalisco, Aug 16»
2
Terra Mítica ofrece sus tardes «mágicas» de espectáculo en verano
... «Romance de Caballo Andaluz», «una sugerente danza española que tiene lugar entre este jamelgo de pura raza y las exóticas bailarinas de Terra Mítica», ... «Información, Aug 16»
3
“Lo Bueno, lo Malo y lo Feo del Código Electoral”
Los hombres beben cerveza con sabor a orín de jamelgo deshuesado. Mientras los rudos juegan dominó cubano, los delicados juegan lotería de Barney. «Milenio.com, Aug 16»
4
Froome, la sonrisa de los ganadores
«Es bien triste, después de 15 años de trabajo concienzudo, desengancharse del yugo como un viejo jamelgo en la polvareda del vencedor». Es triste, sí. «El Mundo, Jul 16»
5
Hundimiento en la colonia Felipe Ángeles
Vecinos de la colonia Ampliación Felipe Angeles reportaron que en el cruce de las calles Rocinante y Jamelgo de la colonia Felipe Ángeles, un hundimiento ... «NorteDigital.mx, Jul 16»
6
Dueño de caballo Mystery, sorprendido por triunfo en el hipódromo
"La verdad, tenía muy pocas perspectivas del caballo, dado los tiempos de los demás rivales, pero el jamelgo hizo la chica y es una satisfacción que no me la ... «Terra.com, Jul 16»
7
¿Derechos de los animales?
... cuadra y un veterinario en el set para atender los cuadrúpedos que se usaron en la película, 14 de ellos solo para interpretar al jamelgo protagonista, Joey. «LaCapitalMx, Jul 16»
8
Dar jamelgo por purasangre
La Guardia Civil ha desarticulado una organización criminal que supuestamente se encargaba de estafar a compañías aseguradoras forzando la muerte de ... «Información, Jun 16»
9
Se busca un Rocinante
Así, el jamelgo y su dueño, se ven arropados por la figura de Don Quijote y su Rocinante, haciendo un esfuerzo en comprobar que la hazaña del conquistador ... «El Universal, Jun 16»
10
Muere un caballo desbocado al chocar contra un muro
Sin embargo, la carrera del jamelgo tuvo un muy corto recorrido. El galope atropellado del caballo desbocado le hizo que tropezara en su huida descontrolada. «La Opinión de Murcia, Jun 16»

JAMELGO IMAGES

jamelgo

REFERENCE
« EDUCALINGO. Jamelgo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/jamelgo>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z