Download the app
educalingo
juguetón

Meaning of "juguetón" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD JUGUETÓN

La palabra juguetón procede de juguetear.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF JUGUETÓN IN SPANISH

ju · gue · tón


GRAMMATICAL CATEGORY OF JUGUETÓN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Juguetón is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES JUGUETÓN MEAN IN SPANISH?

Corporación Favorita C.A.

Corporación Favorita C.A. Is an Ecuadorian company of services and commerce based in the city of Quito, Ecuador. It is among the three largest companies in the country. Its business concept is mainly self-service stores offering food, staples and others. Within its portfolio also manages several companies directed to the popular segment with more accessible prices and high volume of sales. Due to the diversity of services offered, the Corporation is structured in four areas: Commercial, Industrial, Real Estate and Social Responsibility.

Definition of juguetón in the Spanish dictionary

The definition of playful in the dictionary is playful or frolicking.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH JUGUETÓN

apretón · baquetón · bofetón · bretón · carretón · chapetón · chaquetón · chuletón · coquetón · gallardetón · guapetón · jaquetón · letón · moretón · mosquetón · rosetón · sopetón · tarjetón · teletón · vaquetón

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE JUGUETÓN

juglara · juglarería · juglaresa · juglaresca · juglaresco · juglaría · juglería · jugo · jugosa · jugosidad · jugoso · juguera · juguería · juguete · juguetear · jugueteo · juguetera · juguetería · juguetero · juguetona

SPANISH WORDS THAT END LIKE JUGUETÓN

cachetón · calcetón · casetón · chorretón · chupetón · copetón · espetón · faetón · folletón · hombretón · jetón · lametón · macetón · maletón · mocetón · muletón · paletón · pobretón · tetón · topetón

Synonyms and antonyms of juguetón in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «JUGUETÓN» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «juguetón» and belong to the same grammatical category.

Translation of «juguetón» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF JUGUETÓN

Find out the translation of juguetón to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of juguetón from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «juguetón» in Spanish.

In the following section you can check the translations of juguetón in the Spanish-English dictionary.
zh

Translator Spanish - Chinese

调皮
1,325 millions of speakers
es

Spanish

juguetón
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

playful
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

चंचल
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

لعوب
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

игривый
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

brincalhão
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

কৌতুকপূর্ণ
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

joueur
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

suka bermain
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

spielerisch
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

遊び心
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

놀기 좋아하는
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

Playful
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

vui tươi
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

விளையாட்டுத்தனமான
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

आनंदी
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

şakacı
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

giocoso
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

figlarny
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

грайливий
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

jucăuș
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

παιχνιδιάρικος
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

speelse
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

skämt
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

leken
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

juguetón
juguetón 
  playful ; coltish ; frisky .
 The article is a playful attempt to describe the historical determinations of the subject.
 His phrasing was as flowing and as elegant as his coltish stage movement.
 A man sitting alone on a park bench is suddenly joined by two women that get very frisky with him, but they have other things on their mind than just sex.

Trends of use of juguetón

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «JUGUETÓN»

Principal search tendencies and common uses of juguetón
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «juguetón».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about juguetón

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «JUGUETÓN»

Discover the use of juguetón in the following bibliographical selection. Books relating to juguetón and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Al andar se hace camino...: el arte de vivir el presente
EL. NIÑO. JUGUETÓN. Junto con el cuerpo y los sentidos, otro rasgo de nuestra naturaleza que está pidiendo a gritos que lo desarrollemos es el niño que todos llevamos dentro. El niño juguetón. El niño travieso, indiscreto, incontenible.
Carlos G. Vallés, 1991
2
Ivana la Iguana: concierto en Bahía de las Áquilas
A lesson in Dominican geography for children, via an illustrated fantasy with characters in animal forms.
Juguetón (Firm), 2000
3
Meditación. La primera y última libertad: Guía práctica de ...
Yo te doy la oportunidad de recobrarla. Sé juguetón. Será difícil, porque estás muy estructurado. Estás rodeado de una armadura y es muy difícil abandonarla, relajarla. No puedes danzar, no puedes cantar, no puedes simplemente saltar, ...
Osho Osho, 2013
4
El cachorrito juguetón
Este adorable libro incluye su propia mantita blanda y mullida. Así que tenla a mano al leer el cuento mientras el cachorrito juega al escondite con su mantita especial.
Frances Coe, 1999
5
Lecciones Helenisticas
EL ARTE JUGUETÓN DE CALÍMACO BRUNO SNELL Cuando a los veintidós años. Goethe "se cantaba apasionadamente a sí mismo este canto casi sin sentido",1 el Canto de tormenta del vagabundo, seguramente no sabía en qué ...
6
El tiempo de Miguel de Unamuno y Salamanca
Es tan juguetón, ton, ton, el señor Martín, tin, tin, que metió el ratón, ton, ton, en un calcetín, tin, tin. En un calcetín, tin, tin, vive aquel ratón, ton, ton, lometió Martín , tin, tin, porque es juguetón, ton, ton. Playhouse Disney Ton, ton, ton, tin, tin, tin, ...
Universidad de Salamanca, 1998
7
Diccionario de sinónimos de la lengua castellana
El niño juguetón es candoroso, vivara -ho, franco; goza salud y robustez* la sangre le hierve en las venas , dícese comunmente cuando no puede estar sosegado ni quieto en parte alguna; está contento y gozoso: es feliz , porque sus padres ...
Pedro María de Olivé, Santos López Pelegrin, 1843
8
Análisis proposicional y ontología: estudio a través de ...
Si, en cambio, se acepta lo primero, entonces el análisis correcto de esa proposición es el que la divide en "cocker" como sujeto y "todo es juguetón" como predicado, tal como he defendido a lo largo de este apartado; y ello conllevaría -como ...
Juan Carlos León Sánchez, 1984
9
Cuestionamiento filosófico: manual de instrucciones para ...
En la escuela soy. amistoso industrioso triste chistoso solitario tímido aburrido, juguetón bonachón enojón dormilón . 2. Cuando juego con mis amigos soy/estoy . tímido feliz aburrido tranquilo ruidoso necio gracioso asustadizo enérgico ...
Matthew Lipman, Ann Margaret Sharp, Matthew Lipman Ann Margaret Sharp Frederick S Oscanyan Sylvia Delgado Araceli Delgado Centro de Didáctica Universidad Iberoamericana, 1994
10
NEUE: Tú Eres Dios
juguetón. Será difícil, porque estás muy estructurado. Tienes una “armadura” a tu alrededor y es muy difícil aflojar/a, relajar/a. No puedes bai/ar, no puedes cantar, no puedes simplemente saltar, no puedes ni gritar ni reír ni sonreír. Incluso ...
José María Martínez Sánchez (Mr XEM)

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «JUGUETÓN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term juguetón is used in the context of the following news items.
1
Conejo “juguetón” descubre plantación de marihuana
(ENTRAVISION).- Un conejo logra ayudar a las autoridades de Perú al encontrar un plantación de marihuana. Según medios locales, la dueña del pequeño ... «Noticias Entravision, Aug 16»
2
Perro juguetón irrumpe en misa al jalonear a sacerdote
Es muy común que cuando una congregación se reúne en una Iglesia, es para escuchar un mensaje divino que es expresado a través del sacerdote del lugar. «holaciudad.com, Aug 16»
3
Un bebé elefante muy juguetón de un zoológico en Texas causa ...
DALLAS, Texas - Ahora que las temperaturas están por alcanzar los 100 grados Farenheit en el norte de Texas, el video de un bebé elefante, que juguetea y se ... «Univisión, Jul 16»
4
"Bantú era muy juguetón y consentido"
"Bantú era muy querido por el personal, muy juguetón, jugaba con sus cuidadores, había contacto visual y auditivo con ellos, era muy consentido por los ... «Milenio.com, Jul 16»
5
Ailén Bechara trató de "juguetón" al actor extranjero de Los 10 ...
Ailén Bechara trató de "juguetón" al actor extranjero de Los 10 mandamientos. La bailarina habló de su coincidencia en el programa "Morfi" con los actores de ... «Diario Uno, Jul 16»
6
Juguetón celebra con actividades simultaneas en sucursales el “Día ...
Las tiendas Juguetón iniciaron este jueves 16, por primera vez, la celebración del “Día del Niño” con un amplio programa de actividades infantiles y juegos ... «Hoy Digital, Jun 16»
7
Juguetón y su divertido "planeta solar" para los niños
Con un amplio programa de actividades infantiles, las tiendas Juguetón celebrarán por primera vez el “Día del Niño”, lo que incluirá juegos interactivos con el ... «El Caribe, Jun 16»
8
Paul Simon, exquisito y juguetón
Es un disco a la vez exquisito y juguetón, vivaz y sombrío, contagiado de una actitud sorprendentemente moderna que sólo se permite mirar atrás cuando baja ... «EL PAÍS, Jun 16»
9
Colecta 'Juguetón' Medtronic 450 juguetes para escuelas
Tijuana, B.C.- A fin de impactar de manera positiva en la comunidad, en abril se llevó a cabo la colecta del primer Juguetón Medtronic del 2016, con la meta de ... «El Tijuanense.com, May 16»
10
Antitaurino, apóstata y podemita juguetón
Señorías, en ocasiones ser exégeta de algunos tweets es tan difícil como ser crítico de cine porno. Y aunque en esta ocasión el director de la película no es ... «OKDIARIO, May 16»

JUGUETÓN IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Juguetón [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/jugueton>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN