Meaning of "juncal" in the Spanish dictionary

PRONUNCIATION OF JUNCAL IN SPANISH

jun · cal

GRAMMATICAL CATEGORY OF JUNCAL

Juncal can act as a noun and an adjective.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES JUNCAL MEAN IN SPANISH?

Reedbed

Juncal

The juncal, also called aguazal, estero, reed, reed, marsh or marsh, is a natural habitat that appears in floodplains, depressions that harbor water and estuaries. The marshes develop when a variety of reeds, reeds and aquatic plants colonize shallow open water areas or moist soils. As the marsh ages, they develop a layer of waste that eventually rises above the water level, and eventually provides opportunities for invasion of dry land shrubs. Artificial mats are used as a method to purify gray water. It is distinguished from the lake, because it is a natural or artificial mass of water, whose depth is sufficient to allow the distinction between a coastal zone invaded by vegetation and a deep or pelagic zone devoid of it. This depth of the lake is sufficient to produce a vertical temperature gradient that produces different ecological characteristics according to depth.

El juncal, también llamado aguazal, estero, carrizal, cañaveral, marisma o pantano, es un hábitat natural que se presenta en las planicies inundables, depresiones que alojan agua y estuarios. Los esteros se desarrollan cuando una serie variada de cañas, juncos y plantas acuáticas colonizan zonas acuáticas abiertas poco profundas o terrenos húmedos. En la medida que el pantano envejece, los mismos desarrollan una capa de residuos que eventualmente se eleva por sobre el nivel de agua, y finalmente provee oportunidades para la invasión de arbustos de tierra firme. Los esteros artificiales son utilizados como un método para purificar aguas grises. Se distingue del lago, por ser este una masa de agua natural o artificial, cuya profundidad es suficiente para permitir la distinción entre una zona litoral invadida por la vegetación y una zona profunda o pelágica desprovista de ella. Esta profundidad del lago es suficiente como para producir un gradiente vertical de temperatura que produce distintas características ecológicas según la profundidad.

Definition of juncal in the Spanish dictionary

The first definition of juncal in the dictionary of the real academy of the Spanish language is pertaining to or relative to the reed. Another meaning of juncal in the dictionary is gallant, bizarre, slender. Juncal is also a place populated by reeds.

La primera definición de juncal en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo al junco. Otro significado de juncal en el diccionario es gallardo, bizarro, esbelto. Juncal es también sitio poblado de juncos.

TRANSLATION OF JUNCAL

Find out the translation of juncal to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of juncal from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «juncal» in Spanish.

In the following section you can check the translations of juncal in the Spanish-English dictionary.

• Translator Spanish - Chinese: 芦苇丛
• Spanish: juncal
• Translator Spanish - English: reedbed
• Translator Spanish - Hindi: reedbed
• Translator Spanish - Arabic: reedbed
• Translator Spanish - Russian: заросли тростника
• Translator Spanish - Portuguese: reedbed
• Translator Spanish - Bengali: reedbed
• Translator Spanish - French: roselière
• Translator Spanish - Malay: reedbed
• Translator Spanish - German: reedbed
• Translator Spanish - Japanese: reedbed
• Translator Spanish - Korean: reedbed
• Translator Spanish - Javanese: reedbed
• Translator Spanish - Vietnamese: reedbed
• Translator Spanish - Tamil: நாணற் படுக்கை
• Translator Spanish - Marathi: reedbed
• Translator Spanish - Turkish: Sazlığıdır
• Translator Spanish - Italian: canneto
• Translator Spanish - Polish: reedbed
• Translator Spanish - Ukrainian: зарості очерету
• Translator Spanish - Romanian: reedbed
• Translator Spanish - Greek: καλαμιώνων
• Translator Spanish - Afrikaans: reedbed
• Translator Spanish - Swedish: vassbälte
• Translator Spanish - Norwegian: reedbed

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

juncal

juncal 

  reed bed.

 Reed beds are becoming increasingly popular for the treatment of both industrial and domestic effluents, offering a simple means of wastewater treatment.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «JUNCAL»

Discover the use of juncal in the following bibliographical selection. Books relating to juncal and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.

1930-1950, arquitectura moderna en Buenos Aires

EDIFICIO DE RENTA 1935 Arroyo 804 - (Juncal y Esmeralda) Arq. Jorge Kalnay El edificio "Minner" se construyó como casa de departamentos para renta. Está ubicado en la intersección de las calles Juncal, Arroyo y Esmeralda, Es un ...

Sandro Borghini, 1987

Personajes de mi vida

Entre otras muchas de estas mujeres singulares, arquetipos de una raza vieja, que pudieran citarse como ejemplo, nos vamos a permitir referirnos a una de ellas, Juncal Elgorriaga Ayestarán. Juncal nace un día del mes de septiembre del ...

Juan José Azulgaray, Juan José Alzugaray Aguirre, 2003

Reflexiones de un ingeniero

Entre otras muchas de estas mujeres singulares, arquetipos de una raza vieja, que pudieran citarse como ejemplo, nos vamos a permitir referimos a una de ellas, Juncal Elgorriaga Ayestarán. Juncal nace un día del mes de septiembre del ...

Juan José Alzugaray, Juan José Alzugaray Aguirre, 1999

Santuarios marianos de Álava, Guipúzcoa y Vizcaya

Santa. María. del. Juncal. (Irun). bién fue reformado el nicho de la Virgen. Coronación Canónica. Es la patrona de Irún, gran ciudad industrial en la frontera con Francia, de más de 50.000 habitantes; puede perder algo de su importancia al ...

José Agustín Elustondo, Antonio Villarejo Garaizar, 2000

Diccionario de toponimia actual de La Rioja

Logroño, t - top: Juncal Alto. cat. Logroño, t - top: Juncal Bajo. cat. tr. Herce, t - top : Cueto del Juncal. cat. Cornago, t - top: Juncal del Cura. tr. Casas Blancas ( Cidamón), t, f - top: Fte. del Juncal. cat. tr. Santa Engracia, t, f - top: Fte. Juncal. tr.

Antonino González Blanco, 1987

Odas femeninas

... Zaragüeta madre Mercedes Aguirre hermana Pilar Alzugaray hermana Rosario Alzugaray abuela Josefa Olaiz hija Pilar Alzugaray hija Juncal Alzugaray nieta Juncal Alzugaray Zurimendi nieta Juncal Alzugaray Zurimendi nieta Juncal Roig ...

Juan José Alzugaray, Juan José Alzugaray Aguirre, 2004

La madre naturaleza

Ambos matices los notó Juncal, que no tenía pelo de tonto, y creció su inclinación hacia el viajero, que le parecía ahora tan discreto como caritativo antes. Comieron en una ancha sala con pocos muebles: Catuxa cerró casi del todo las ...

Emilia Pardo Bazán, 1972

Compadres Y Priostes

EL. TAITA. CARNAVAL. EN. JUNCAL. (Cañar). Clemente Muñoz Vásquez El carnaval en Juncal, provincia del Cañar, es la fiesta más grande e importante que se realiza en el curso de cada año. La comuna de Juncal, se encuentra en el ...

Catie Informe Anual 2001

The pilot areas selected for the project, using a list of criteria developed with international and national callaborators, are: Muy Muy-Rio Blanco (Matagalpa, Nicaragua); Juncal, Aguan River (Olanchito, Honduras); and El Chai-Dolores ( Peten, ...

Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza, 2002

La mujer en el imaginario surreal: figuras femeninas en el ...

¿Cuál fue el papel de la mujer en el Surrealismo?

Juncal Caballero Guiral, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «JUNCAL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term juncal is used in the context of the following news items.

Ofrecerá curso magistral la bailaora María Juncal

TIJUANA BC 1 DE AGOSTO 2016 (AFN).-La bailaora española María Juncal ofrecerá un curso magistral de flamenco en CEART Rosarito, los días 12,13 y 14 ... «Hoy Los Angeles, Sep 16»

¿Qué fue de la ex Miss España y presentadora de televisión Juncal ...

Hacemos un repaso por la trayectoria profesional de Juncal Rivero, una ex Miss España que ha recibido gran atención mediática debido a sus trabajos frente a ... «Bekia, Aug 16»

La parroquia del Juncal recibe al quinteto de góspel Aba Taano

Ahora, con la colaboración de la parroquia de Santa María del Juncal, el público irunés tendrá la ocasión de escuchar a este quinteto que canta góspel africano ... «Diario Vasco, Aug 16»

Dimite la concejala Juncal Herreros

La Cadena SER adelanta la dimisión de Juncal Herreros, la concejala de cultura de Torrelavega, primera renuncia en el seno de la corporación ... «Cadena SER, Aug 16»

Designada Zona de Especial Conservación la Laguna del Juncal

PAMPLONA. El Gobierno de Navarra ha aprobado en su sesión de hoy un decreto foral por el que designa como Zona Especial Conservación (ZEC) el espacio ... «Noticias de Navarra, Jul 16»

Juncal revalida su escaño en el Congreso y Mato era senador al 95 ...

Juncal revalida su escaño en el Congreso y Mato era senador al 95 % del escrutinio. Rey Varela destacó que el PP ganó en siete de los ocho distritos y en el ... «La Voz de Galicia, Jun 16»

El embalse de El Juncal, un lago artificial lleno de vida

En el Valle de Guriezo descubrimos el embalse de El Juncal, una lámina de agua en lo alto de una loma cubierta por verdes pastos con el nombre de Cabaña ... «El Diario Montanes, May 16»

Evacuados por escape de monóxido de carbono en Juncal y 9 de ...

BUENOS AIRES (Redacción) ─ Al menos quince personas fueron trasladadas a hospitales con síntomas de inhalación de monóxido de carbono por un ... «El Intransigente, Apr 16»

María Juncal, por los palos del flamenco

María Juncal, nombre artístico de María Palmero Gómez, nació en el popular barrio de Schamann (Las Palmas) y desde allí se trasladó junto a su madre a ... «eldia.es, Apr 16»

Militantes de La Cámpora colmaron Recoleta esperando a Cristina ...

En la esquina de Juncal y Talcahuano, pasadas las ocho de la noche, un camión con catorce agentes de la Federal aguardaban indicaciones en el lugar. «LA NACION, Apr 16»