Meaning of "jurídico" in the Spanish dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD JURÍDICO

La palabra jurídico procede del latín iuridĭcus.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF JURÍDICO IN SPANISH

ju · rí · di · co

GRAMMATICAL CATEGORY OF JURÍDICO

Jurídico is an adjective.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES JURÍDICO MEAN IN SPANISH?

Law

Derecho

Law is the normative and institutional order of human behavior in society inspired by postulates of justice and legal certainty, based on existing social relations that determine their content and character in a given place and time. In other words, they are behaviors directed to the observance of norms that regulate the social coexistence and allow to resolve intersubjective conflicts. The final definition gives account of positive law, but not its foundation; For this reason jurists, philosophers and law theorists have proposed throughout the history diverse alternative definitions, and different legal theories without to date, there is no consensus on their validity. The study of the concept of law is carried out by one of its branches, the Philosophy of Law. However, the definition initially proposed bravely solves the problem of "validity" of the foundation of law, by integrating the value of justice into its concept. The validity of legal concepts and metajurídicos are studied by the theory of Law.

Derecho es el orden normativo e institucional de la conducta humana en sociedad inspirado en postulados de justicia y certeza jurídica, cuya base son las relaciones sociales existentes que determinan su contenido y carácter en un lugar y momento dado. En otras palabras, son conductas dirigidas a la observancia de normas que regulan la convivencia social y permiten resolver los conflictos intersubjetivos. La definición final da cuenta del Derecho positivo, pero no su fundamento; por ello juristas, filósofos y teóricos del Derecho han propuesto a lo largo de la historia diversas definiciones alternativas, y distintas teorías jurídicas sin que exista, hasta la fecha, consenso sobre su validez. El estudio del concepto del Derecho lo realiza una de sus ramas, la Filosofía del Derecho. Con todo, la definición propuesta inicialmente resuelve airosamente el problema de "validez" del fundamento del Derecho, al integrar el valor Justicia en su concepto. La validez de los conceptos jurídicos y metajurídicos son estudiadas por la teoría del Derecho.

Definition of jurídico in the Spanish dictionary

In the Spanish dictionary juridical means that it concerns the law or adjusts to it.

En el diccionario castellano jurídico significa que atañe al derecho o se ajusta a él.

TRANSLATION OF JURÍDICO

Find out the translation of jurídico to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of jurídico from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «jurídico» in Spanish.

In the following section you can check the translations of jurídico in the Spanish-English dictionary.

• Translator Spanish - Chinese: 法律
• Spanish: jurídico
• Translator Spanish - English: legal
• Translator Spanish - Hindi: कानूनी
• Translator Spanish - Arabic: قانوني
• Translator Spanish - Russian: правовой
• Translator Spanish - Portuguese: legal
• Translator Spanish - Bengali: আইনগত
• Translator Spanish - French: juridique
• Translator Spanish - Malay: undang-undang
• Translator Spanish - German: legal
• Translator Spanish - Japanese: 法的
• Translator Spanish - Korean: 법률
• Translator Spanish - Javanese: legal
• Translator Spanish - Vietnamese: hợp pháp
• Translator Spanish - Tamil: சட்ட
• Translator Spanish - Marathi: कायदेशीर
• Translator Spanish - Turkish: yasal
• Translator Spanish - Italian: legale
• Translator Spanish - Polish: prawny
• Translator Spanish - Ukrainian: правової
• Translator Spanish - Romanian: legal
• Translator Spanish - Greek: νομικός
• Translator Spanish - Afrikaans: wetlike
• Translator Spanish - Swedish: laglig
• Translator Spanish - Norwegian: rettslige

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

jurídico

jurídico 

  legal ; juridical.

 University courses in legal information work should take on board the teaching of the new technology.

 In the early days the contents of these town libraries were largely juridical.

asesoramiento jurídico 

legal advice

 Those that cannot meet legal expenses can receive help from one of three legal aid schemes introduced by the government: legal advice and assistance, legal aid in civil proceedings and legal aid in criminal proceedings.

asesoría jurídica 

legal advice centre

 In order to overcome the limitations of legal advice centres a number of lawyers in the early seventies began to set up law centres in run-down inner-city areas.

documentos jurídicos  [Todo tipo de documento que declara la propiedad de algo o los privilegios de alguien y que tiene valor ante la justicia]

muniments

 A cartulary is a work in which the muniments, that is the title deeds to lands, properties, rights and privileges of a monastery, church, corporation or landholding family are recorded.

entidad jurídica 

legal entity

 This is the first time that legal entities have been made subject to criminal liability.

estudios jurídicos 

legal studies

 Legal studies is the study of the philosophy, theory, and ethics surrounding law and law practice.

experto jurídico 

legal expert

 The documentation centre was assigned the task of organising a public service of legal information for legal experts.

fuente jurídica 

legal source

 Computer-based management of legal sources has become a must for law firms wanting to be cost effective and meet quality standards.

marco jurídico 

legal framework

 Spanish universities are currently undergoing a series of changes owing to a new legal framework.

preclusión jurídica 

estoppel

 Generally speaking, a estoppel prohibits an individual or group from being harmed as a result of another's deeds, statements or promises, when later actions or statements contradict whas was originally stated, promised, or inferred.

procedimiento jurídico 

legal process

 Adoption is a legal process that creates a new, permanent parent-child relationship where one didn't exist before.

proceso jurídico 

legal process

 Adoption is a legal process that creates a new, permanent parent-child relationship where one didn't exist before.

sesión de asesoramiento jurídico 

legal advice surgery

 They also organize a rota of solicitors who hold a free legal advice surgery one evening a week.

taller de asesoramiento jurídico 

legal advice surgery

 They also organize a rota of solicitors who hold a free legal advice surgery one evening a week.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «JURÍDICO»

Discover the use of jurídico in the following bibliographical selection. Books relating to jurídico and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.

El inglés jurídico

El inglés jurídico, es decir, la lengua de los especialistas del Derecho del Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, Australia, etc., gana día a día mayor peso e importancia en la escena internacional, no sólo por la originalidad y el ...

Enrique Alcaraz Varó, 2007

El español jurídico

El español jurídico es una continuación de El inglés jurídico y El inglés jurídico norteamericano, ambos publicados en Ariel y, como aquellos, va dirigido a especialistas de la traducción y la interpretación, ya sean estudiantes o ...

Enrique Alcaraz Varó, Brian Hughes, 2009

Derechos sociales y positivismo jurídico: escritos de ...

La presente obra expone algunos contenidos sobre los llamados derechos económicos, sociales y culturales, la escasez económica y la solidaridad, el positivismo jurídico, los derechos, el Poder y sus límites, la función de los derechos ...

Gregorio Peces-Barba, Gregorio Peces-Barba Martínez, 1999

Manual de lenguaje jurídico-administrativo

Conocedores de primera mano de esas dificultades que tiene hoy nuestros empleados públicos, debido a los cursos que impartimos en diversos ministerios, comunidades autónomas y ayuntamientos, decidimos elaborar esta obra, muy necesaria a ...

Fernando Vilches Vivancos, Ramón Sarmiento González, 2011

El inglés jurídico norteamericano

El inglés jurídico norteamericano tiene como objetivo básico el estudio del inglés utilizado por los juristas norteamericanos que, aunque tiene muchos puntos comunes con el inglés jurídico de Inglaterra y Gales, posee igualmente ...

Enrique Alcaraz Varó, Miguel Ángel Campos Pardillos, Cynthia Miguélez, 2007

Diccionario Jurídico Inglés-español, Español-inglés Aspen

These are the dictionaries that lawyers, law students, translators, and those working in English and Spanish in law and associated fields have been trusting since the First Edition was published in 1993.

Steven M. Kaplan, 2008

El derecho al desarrollo como derecho humano en el ámbito ...

Uno de los problemas más acuciantes a los que nos enfrentamos en la actualidad es la situación de subdesarrollo y de deterioro de las condiciones de vida que afecta a cerca de tres cuartas partes de la humanidad.

Felipe Gómez Isa, 1999

Principios del derecho y razonamiento jurídico

El presente trabajo intentará mostrar que los principios jurídicos pueden ser considerados como normas del derecho, que resuelven determinadas controversias jurídicas, y que su utilización, aunque no suponga necesariamente la justicia ...

Juan Manuel Rodríguez Cale, 2011

Iusnaturalismo y positivismo jurídico: una revisión de los ...

En este trabajo, el autor se centra en uno de los temas centrales de la filosofía jurídica a lo largo del siglo XX, el de la polémica entre el iusnaturalismo y el positivismo jurídico sobre el concepto de derecho.

Javier Dorado Porras, 2004

Marco jurídico de las profesiones sanitarias

Este libro, sin embargo, se adentra en el estudio del otro lado de la relación clínica: los profesionales sanitarios.Ésta es la primera obra que analiza de forma conjunta la diversa legislación que regula esta materia (Ley de Autonomía ...

‎2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «JURÍDICO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term jurídico is used in the context of the following news items.

Inglés jurídico, igualdad y formación global, nuevos cursos de la UZ

La Universidad de Zaragoza ha organizado tres nuevos Cursos Extraordinarios para este mes de septiembre en los que se abordarán el inglés jurídico, ... «Heraldo.es, Sep 16»

El Consejo Jurídico pidió a Sanidad criterios más objetivos para ...

La consejera de Sanidad, Encarna Guillén, desoyó las advertencias del Consejo Jurídico de la Región sobre la necesidad de «limitar la discrecionalidad» en el ... «La Verdad, Sep 16»

Flavio Dario Espinal asume Consultoría Jurídica del Poder Ejecutivo

César Pina Toribio junto a Flavio Dario Espinal al entregar el cargo de consultor jurídico del Poder Ejecutivo. (Servicios DICOM) ... «El Caribe, Aug 16»

Dos fiscales investigan muerte de consultor jurídico del ...

Caracas, 01 de agosto de 2016. - El Ministerio Público (MP) comisionó a los fiscales 61º nacional y 5ª del estado Carabobo, Heyker Campione y Celia ... «Venezolana de Televisión, Aug 16»

“El Congreso Jurídico de Abogacía ICAMALAGA tiene vocación de ...

“El Congreso Jurídico de Abogacía ICAMALAGA tiene vocación de ser internacional. Sus contenidos, sus ponentes tienen ya el nivel de un Congreso ... «Confilegal, Aug 16»

Sánchez destaca la contribución "esencial" del Consejo Jurídico en ...

El jefe del Ejecutivo regional, Pedro Antonio Sánchez, ha destacado este jueves, durante el acto de toma de posesión de Antonio Gómez Fayrén como ... «20minutos.es, Jul 16»

Secretario Jurídico de la Presidencia justifica consulta popular por ...

La propuesta para una consulta popular en Ecuador que obligue a funcionarios a no tener dinero en paraísos fiscales, es para el secretario jurídico de la ... «El Universo, Jul 16»

Derecho legislado e indígena integran el Sistema Jurídico: Tribunal

El sistema jurídico mexicano está integrado por el derecho legislado formalmente por el Estado, así como por el derecho indígena, generado por los pueblos ... «Terra México, Jul 16»

La exdirectora del servicio jurídico de Canarias se une a Montero ...

Rosa Martínez Díaz es la nueva responsable del área de derecho público de Montero Aramburu tras abandonar su cargo como directora general del Servicio ... «Expansión.com, Jul 16»

Centro Jurídico Tomás Moro pide a Cifuentes que "adapte el Metro ...

El Centro Jurídico Tomas Moro ha denunciado este viernes la "ideologización" de los servicios básicos madrileños y ha pedido al Gobierno regional que ... «Europa Press, Jul 16»