Download the app
educalingo
Search

Meaning of "síndico" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD SÍNDICO

La palabra síndico procede del latín syndĭcus, la cual a su vez procede del griego σύνδικος; de σύν, con, y δίκη, justicia.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF SÍNDICO IN SPANISH

sín · di · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SÍNDICO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Síndico is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SÍNDICO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «síndico» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
síndico

Receiver

Síndico

The trustee is a person chosen by a community or corporation to take care of their interests. As such, it has different meanings in different branches of law. In any case, the work of the trustee usually consists of supervising the operation of an entity in order to protect the interests of its represented. El síndico es una persona elegida por una comunidad o corporación para cuidar de sus intereses. Como tal, tiene diferentes acepciones en diferentes ramas del Derecho. En todo caso, el trabajo del síndico suele consistir en fiscalizar el funcionamiento de una entidad con el fin de proteger los intereses de sus representados.

Definition of síndico in the Spanish dictionary

The first definition of a syndic in the dictionary of the real academy of the Spanish language is in a bankruptcy or bankruptcy, in charge of liquidating the debtor's assets and liabilities. Another meaning of a syndic in the dictionary is a man who has the money of the alms given to the religious mendicants. Trustee is also a general receiver solicitor. La primera definición de síndico en el diccionario de la real academia de la lengua española es en un concurso de acreedores o en una quiebra, encargado de liquidar el activo y el pasivo del deudor. Otro significado de síndico en el diccionario es hombre que tiene el dinero de las limosnas que se dan a los religiosos mendicantes. Síndico es también procurador síndico general.
Click to see the original definition of «síndico» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH SÍNDICO


biomédico
bio··di·co
enciclopédico
en·ci·clo··di·co
esporádico
es·po··di·co
fatídico
fa··di·co
heráldico
he·rál·di·co
índico
ín·di·co
islándico
is·lán·di·co
jurídico
ju··di·co
lúdico
·di·co
médico
·di·co
melódico
me··di·co
metódico
me··di·co
módico
·di·co
nórdico
nór·di·co
ortopédico
or·to··di·co
paramédico
pa·ra··di·co
periódico
pe·rió·di·co
sádico
·di·co
sódico
·di·co
verídico
ve··di·co

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE SÍNDICO

síndica
sindicable
sindicación
sindicada
sindicado
sindicador
sindicadora
sindical
sindicalismo
sindicalista
sindicalizar
sindicar
sindicato
sindicatura
síndrome
sine qua non
sinécdoque
sinecura
sinedrio
sinéresis

SPANISH WORDS THAT END LIKE SÍNDICO

anódico
antiespasmódico
antijurídico
balompédico
dico
callandico
catódico
davídico
episódico
espasmódico
hidatídico
impúdico
lipídico
miocárdico
paródico
peptídico
pericárdico
prosódico
dico
dico

Synonyms and antonyms of síndico in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SÍNDICO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «síndico» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of síndico

Translation of «síndico» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SÍNDICO

Find out the translation of síndico to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of síndico from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «síndico» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

接收器
1,325 millions of speakers

Spanish

síndico
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

receiver
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

रिसीवर
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

المتلقي
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

ресивер
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

recebedor
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

গ্রাহক
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

récepteur
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

penerima
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Empfänger
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

受信機
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

리시버
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

panrima
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

thu
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

ரிசீவர்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

स्वीकारणारा
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

alıcı
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

ricevitore
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

odbiornik
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

приймач
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

receptor
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

δέκτης
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

ontvanger
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

mottagare
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

mottaker
5 millions of speakers

Trends of use of síndico

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SÍNDICO»

The term «síndico» is quite widely used and occupies the 14.002 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
86
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «síndico» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of síndico
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «síndico».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SÍNDICO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «síndico» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «síndico» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about síndico

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «SÍNDICO»

Discover the use of síndico in the following bibliographical selection. Books relating to síndico and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Herramientas Legales para el Síndico Concursal
Eduardo M. Favier Dubois (H). Viamonte 1450. www.editorialadhoc.com Buenos Aires, Agosto de 2012 Editorial AD HOC GUIA BIBLIOGRAFICA CONCURSAL DE LOS AUTORES -ESCRITO DE INICIO DEL INCIDENTE DE INVESTIGACION.
Eduardo M. Favier Dubois (H)
2
Representacion del ciudadano síndico Lic. Ramón Gamboa al ...
Ramón Gamboa. '._ . -: -\'-V :.: _' . o I. .. ..-J ~. ,. l ~"-__.. ° l O. ::': . . uN-'m-. 'a_ro'. ..:. oe- . a. g ta°";-". ' '£_'n:a "I _ , : -. _,. "m . un:. _l; -U . -": :! o'ooo ',. 9 o - :n. r;~~Z- .9 r. . '.' ..:..."a r.a1""" lz .O a n.. o': o: r ._ j. "'o-aC . ' "Í . J!' . —. .. 0:"'' §-- al d'va.
Ramón Gamboa, 1829
3
La representación del común en el ayuntamiento de Sevilla ...
La reelección tuvo menos peso en el caso de los diputados: sólo ocho de ellos habían sido antes diputados, y ninguno síndico. Es decir, la reelección podía ser de un diputado o personero como síndico, o de un diputado como diputado, pero  ...
Fernando Javier Campese Gallego, 2005
4
Derecho Mercantil
Acción propia del síndico en el juicio de quiebras, consistente en procurar el máximo de los bienes del deudor para posteriormente ser repartidos entre los acreedores a prorrata. Acción nominativa. Acción de una empresa mercantil como ...
F Ignacio Quevedo Coronado, 2004
5
Grupo a de Administracion Especial de la Generalitat ...
Dentro de los quince días siguientes a su nombramiento y antes, en todo caso, de su toma de posesión como Síndico de Agravios, éste deberá renunciar o solicitar excedencia en toda situación de incompatibilidad que pudiera afectarle,  ...
Fernando Martos Navarro, 2005
6
Grupo a de Administracion General de la Generalitat ...
Dentro de los quince días siguientes a su nombramiento y antes, en todo caso, de su toma de posesión como Síndico de Agravios, éste deberá renunciar o solicitar excedencia en toda situación de incompatibilidad que pudiera afectarle,  ...
Fernando Martos Navarro
7
La revolución, la política moderna y el individuo: miradas ...
CUADRO 2 PARTICIPACIÓN DE LOS MIEMBROS DE LAS AUTORIDADES MUNICIPALES Y FORALES EN LAS JUNTAS Junta (n.o /total) Cargo Junta (n.o/ total) Cargo Alicante (10/27) regidor síndico personero diputado del común 8 1 1  ...
Richard Hocquellet, Jean-Philippe Luis, 2011
8
Historia de las alteraciones de Aragón en el reinado de ...
Miguel Alcalde , Síndico de Jaca. Pedro de Graccieanedo- j Síndicos de Barbastro. . D^ncht!"": íSindic°s de AlbTM- Jayme de Pueyo, Síndico de la ciudad de Calatayud. Cabero Hernandez , Síndico de la ciudad de Daroca. Esteban Gil.
PIDAL, 1863
9
Historia de las alteraciones de Aragon en el reinado de ...
Miguel Alcalde , Síndico de Jaca. Pedro de Ol^au^. j Síndicog de Barbastro. Gaspar Sanchez Mascardon. . /oír,j:„„„ j„ ,lv„.„.- Diegó Sanchez | Síndicos de Albarracm. Jayme de Pueyo, Síndico de la ciudad de Calatayud. Cabero Hernandez ...
El Marqués de Pidal, 1863
10
Grupo B de administración general de la Generalitat ...
Dentro de los quince días siguientes a su nombramiento y antes, en todo caso, de su toma de posesión como Síndico de Agravios, éste deberá renunciar o solicitar excedencia en toda situación de incompatibilidad que pudiera afectarle,  ...
Fernando Martos Navarro, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SÍNDICO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term síndico is used in the context of the following news items.
1
Síndico de Curauma y formalización de Manuel Cruzat: "Se veía venir"
“Esto se veía venir”, dice César Millán, síndico de la quiebra de Curauma, sobre la audiencia del próximo 3 de noviembre donde se formalizará al ex ... «LaTercera, Sep 16»
2
Por presentar denuncia, dan de baja a síndico del CBVP
Ante la investigación periodística, Taddey presentó una denuncia en la Fiscalía y ante esta medida, supuestamente, fue dado de baja este lunes como síndico y ... «La Nación.com.py, Sep 16»
3
Destituye alcalde a 6 regidores ya la síndico
CALERA DE VÍCTOR ROSALES. El presidente municipal de Calera, Ivanhoé Escobar Vázquez, destituyó de sus cargos a seis regidores y a la síndico Rosa ... «NTR Zacatecas .com, Aug 16»
4
Dictan un año de prisión a síndico electo en Miches por asesinar ...
Envían a prisión por un año como medida de coerción, al síndico electo del distrito municipal de El Cedro de Miches, tras ser acusado de ser el autor intelectual ... «Acento, Aug 16»
5
Aplazan conocimiento de coerción contra síndico electo acusado ...
Hato Mayor.- Fue aplazada para este próximo lunes a partir de la 1:00 de la tarde el conocimiento de la medida de coerción el síndico electo del distrito ... «El Caribe, Aug 16»
6
Retiran facultades a síndico de Tlaquepaque
Retiran facultades a síndico de Tlaquepaque. Madrugan a regidores: el gobierno municipal cedió poder general judicial y extrajudicial en materia laboral a ... «Milenio.com, Jul 16»
7
Asesinan a alcalde y a síndico de San Juan Chamula, Chiapas
México – Sujetos armados asesinaron al alcalde y al síndico del municipio indígena de San Juan Chamula, en el suroriental estado mexicano de Chiapas, ... «La Opinión, Jul 16»
8
David Bernier propone un síndico en el BGF y comenzar proceso de ...
Explicó que "mi propuesta consiste en nombrar un síndico para evaluar los activos y deudas antes de comenzar cualquier proceso de liquidación del BGF. «Univisión, Jul 16»
9
Síndico tiene ya su constancia de mayoría
Tras recibir las constancias de mayoría el síndico electo Aarón Yáñez y los tres diputados que triunfaron en distritos de Juárez por el PRI, la dirigente municipal ... «Diario Digital Juárez, Jun 16»
10
Reportan asesinato de ex síndico municipal en Morelos
El ex síndico municipal de Axochiapan, Vicente Marín Ocampo, fue asesinado a las afueras de su domicilio, que también funcionaba como consultorio, en la ... «El Universal, Jun 16»

SÍNDICO IMAGES

síndico

REFERENCE
« EDUCALINGO. Síndico [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/sindico>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z