Download the app
educalingo
Search

Meaning of "mansarda" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD MANSARDA

La palabra mansarda procede del francés mansarde, y este de F. Mansart, 1598-1666, arquitecto francés que generalizó su uso y a quien se le atribuye erróneamente la invención.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF MANSARDA IN SPANISH

man · sar · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MANSARDA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Mansarda is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MANSARDA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «mansarda» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
mansarda

Mansard

Mansarda

In architecture, it is called mansard to the window arranged on the roof of a house to illuminate and ventilate its attic in the facade of a building, covered by a very inclined roof of tiles resulting in an ornamental element that usually crowns the building. Mansarda, sometimes called French roof, also designates the deck formed by surfaces combined with two different slopes, the lower, steeper than the upper one. Covered mansard. Its name comes from French mansarde, which in turn is due to the Parisian architect François Mansart, who popularized it in France, his nephew grandson Jules Hardouin Mansart prestigious to this species of attic when using it in the Palace of Versailles. The covering of the buildings by inclined roofs generates a space, sometimes useful, between these and the last one. The mansard's mission is to open the loft to the outside by having a vertical window in some of the skirts of the deck. En arquitectura, se denomina mansarda a la ventana dispuesta sobre el tejado de una casa para iluminar y ventilar su desván en la fachada de un edificio, cubiertos por un techo de tejas muy inclinado dando por resultado un elemento ornamental que suele coronar al edificio. Mansarda, llamada a veces tejado francés, también designa a la cubierta formada por superficies combinadas con dos pendientes distintas, la inferior, más empinada que la superior. Cubierta en mansarda Su nombre proviene del francés mansarde que a su vez se debe al arquitecto parisino François Mansart, quien lo popularizó en Francia, su sobrino nieto Jules Hardouin Mansart prestigió a esta especie de altillo al utilizarlo en el Palacio de Versalles. El recubrimiento de los edificios mediante tejados inclinados genera un espacio, a veces aprovechable, entre éstos y el último. La mansarda tiene como misión abrir el desván al exterior disponiendo una ventana vertical en alguno de los faldones de la cubierta.

Definition of mansarda in the Spanish dictionary

In the dictionary english mansarda means attic. En el diccionario castellano mansarda significa buhardilla.
Click to see the original definition of «mansarda» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH MANSARDA


alabarda
a·la·bar·da
albarda
al·bar·da
arda
ar·da
avutarda
a·vu·tar·da
barda
bar·da
bastarda
bas·tar·da
bernarda
ber·nar·da
bombarda
bom·bar·da
busarda
bu·sar·da
carda
car·da
gallarda
ga·llar·da
guarda
guar·da
lombarda
lom·bar·da
parda
par·da
petarda
pe·tar·da
salvaguarda
sal·va·guar·da
sarda
sar·da
tarda
tar·da
vanguarda
van·guar·da
yarda
yar·da

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE MANSARDA

mansa
mansalva
mansamente
mansear
mansedad
mansedumbre
mansejón
mansejona
manseque
mansera
mansesor
manseza
mansión
mansionario
mansito
manso
mansuefacta
mansuefacto
mansueta
mansueto

SPANISH WORDS THAT END LIKE MANSARDA

alfarda
billarda
buzarda
cucarda
escarda
espingarda
farda
gabarda
guimbarda
harda
jarda
juarda
larda
longobarda
moscarda
picarda
pularda
reguarda
retaguarda
zalagarda

Synonyms and antonyms of mansarda in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «mansarda» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MANSARDA

Find out the translation of mansarda to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of mansarda from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mansarda» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

阁楼
1,325 millions of speakers

Spanish

mansarda
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Attic
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

mansard
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

ناتئة
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

мансарда
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

mansarda
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

mansard
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

Mansart
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

mansard
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Mansarde
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

マンサード
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

맨 사드
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

mansard
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

gác ở sát mái nhà
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

mansard
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

प्रत्येक पाख्याला दोन उतार असलेले छप्पर
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

mansart
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

mansarda
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

mansardowym
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

мансарда
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

mansardă
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

σοφίτα
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

mansardedak
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

brutna
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

mansardtak
5 millions of speakers

Trends of use of mansarda

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MANSARDA»

The term «mansarda» is regularly used and occupies the 29.178 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
72
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «mansarda» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of mansarda
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «mansarda».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MANSARDA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «mansarda» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «mansarda» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about mansarda

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «MANSARDA»

Discover the use of mansarda in the following bibliographical selection. Books relating to mansarda and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El amor, un error de Cálculo: Relatos
Julián y yo subiendo por las escaleras, abriendo la pequeña portezuela que conduce a la mansarda. Una mansarda oscura, polvorienta, remota. Dos niños que suben y suben y quedan atrapados en la mansarda, aunque “atrapados” no sea ...
María Victoria Albornoz, 2009
2
Análisis interactivo de estructuras por elementos finitos: ...
6.2 EJEMPLO 2: CERCHA MANSARDA 6.2.1 Modelo de análisis En este ejemplo se muestra una estructura articulada plana con dos estados de carga y una combinación de éstos. La geometría de la estructura y los estados de carga se ...
Pascual Martí, Pedro P. Company, 1993
3
Pozzo DIBAIO
A,..Nfl sud della Corsica, una villa a due passi dalla spiaggia é costruita su un unico piano con ampie vetrate scorrevoli, alia giapponese e soffitto in legno dipinto di bianco <ome una finta mansarda. Soggiorno e pranzo, su duo livelli, sono ...
4
Estructuras metálicas
Cerchas «a la mansarda» Se hallan compuestas por dos cordones ABC. Los ángulos B y B' se hallan unidos mediante un tirante. Este tirante se establece para que soporte las viguetas de un falso suelo. Los cordones AB y A'B' se ocultan ...
Ernest Gustin, 1980
5
Supervisión de ejecución de acabados, revestimientos y cubiertas
Según una forma característica: en diente de sierra, de pabellón o en mansarda. dientes de sierra pabellón mansarda 3. PENDIENTES Como ya habíamos. Fig. 2 . Tipos de cubiertas sencillas Fig. 3. Tipos de cubiertas de formas singulares ...
David Nuño Peña, Pablo Collado Trabanco, 2006
6
La Avenida de Mayo: un proyecto inconcluso
Esta última, con una particular estructura de madera, de formas bulbosas y con caladuras, coronada por dos pináculos de zinc, era una pieza única en toda la ciudad. Consumida totalmente junto con la mansarda, en un incendio durante el  ...
‎1990
7
Anales de la Real Academia Nacional de Medicina - 1976 - ...
En el centro, otros de 1.350 metros, tres pisos y mansarda; la planta baja, destinada a consultorio; la principal, a administración, laboratorios, salón de actos, y la mansarda, a vivienda de servidumbre. En segunda línea, otro edificio de 3.775 ...
Real Academia Nacional de Medicina
8
El código cultural
Yo era adicto al programa y le pregunté a mi madre si podía comer en la mansarda en vez de comer con el resto de la familia. Pude ver que esto hirió sus sentimientos pero me dijo que podía hacerlo, así que lo hice. Esa noche, sentado en la ...
Clotaire Rapaille, 2007
9
Paneles prefabricados: [ciclo formativo de grado medio : ...
Sobre planta rectangular los faldones principales son trapecios y los laterales triángulos. Fig. 6. Cubierta a cuatro aguas. 4.4. CUBIERTA MANSARDA Presenta faldones quebrantados, es decir, que el faldón no forma un plano único , sino que ...
José Ramón Obaya Cueva, 1999
10
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Lat. Mansuetè , placide. It. Mansueta- mente. MANSARDA , término de Arquitectura. Dícese á la Mansarda , hablando de un techo cortado con dos pendientes, cuando en los edificios que no se sabrican á la Mansarda se hacen sin corte y en ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MANSARDA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term mansarda is used in the context of the following news items.
1
Incendio in mansarda, muore uomo di 47 anni
E' morto nell'incendio che si è sviluppato nel pomeriggio di lunedì 22 agosto nella mansarda dove viveva, in via Puccini a Montale.Vittima è un uomo di 47 anni, ... «Il Tirreno, Aug 16»
2
Incendio in una mansarda: i carabinieri salvano madre e figlia
Il fatto è accaduto questa mattina alle 9,30 a Gargallo. Una donna di 40 anni stava asciugandosi i capelli nel bagno della mansarda, poi è scesa al piano di sotto ... «La Stampa, Aug 16»
3
Marijuana coltivata in mansarda Arrestato un francese a Palermo
In via Materassai corso di un controllo per il tentativo di occupazione abusiva di una palazzina hanno trovato una mansarda, dove era coltivata marijuana. «Live Sicilia, Jul 16»
4
BRUCIA MANSARDA AGLI EREMITANI: PAURA IN CENTRO
Le fiamme sono divampate all'interno di questa mansarda all'ultimo piano di un edificio proprio davanti al conservatorio dove erano in corso lezioni dalla ... «Rete Veneta, Jul 16»
5
Mansarda in fiamme: paura in un condominio di Osimo – FOTO
Paura questo pomeriggio ad Osimo per un incendio in una mansarda di un condominio in via Don Sturzo. I vigili del fuoco del locale distaccamento sono stati ... «Picchio News, Jul 16»
6
Via Accademia, incendio in una mansarda di un palazzo
Milano, 25 giugno 2016 - Sabato, verso mezzogiorno, è divampato un incendio in una mansarda all'ultimo piano di una palazzina in via Accademia. immediato ... «Il Giorno, Jun 16»
7
Veleni in mansarda alla vigilia del voto a Desio
L'accusa di avere sanato una mansarda abusiva ad una senatrice con il candidato sindaco complice del misfatto. Mica han tirato un petardo, ma sparato una ... «Nuova Brianza, Jun 16»
8
Incendiu în Bacău. Mansarda care a luat foc nu ar avea autorizație
Zeci de familii din Bacău au fost evacuate, aseară, dintr-un bloc, după ce mansarda clădirii a luat foc. Trei persoane au suferit atacuri de panică şi au avut ... «Digi 24, Jun 16»
9
Mansarda in flacari, la Timisoara! Ce sa intamplat?
TIMISOARA. Un incendiu a izbucnit miercuri la o mansarda din cartierul Dambovita din Timisoara. Mai multe masini de pompieri au fost chemate pentru a stinge ... «Opinia Timisoarei, Jun 16»
10
Giulianova, incendio in una mansarda FOTO VIDEO
I vigili del fuoco sono intervenuti in una mansarda di Giulianova per un incendio. ... L'incendio è divampato in una mansarda di via Luigi Galvani, parallela di ... «CityRumors.it, May 16»

MANSARDA IMAGES

mansarda

REFERENCE
« EDUCALINGO. Mansarda [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/mansarda>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z